《I Get A Kick Out Of You》歌词

[00:00:00] I Get A Kick Out Of You - Shirley Bassey
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Cole Porter
[00:00:01] //
[00:00:01] My story is much too sad to be told
[00:00:06] 我的故事太过悲伤
[00:00:06] But practically everything
[00:00:09] 但基本上
[00:00:09] Leaves me totally cold
[00:00:14] 我对一切都冷淡不堪
[00:00:14] The only exception I know is the case
[00:00:20] 唯一的例外就是
[00:00:20] When I'm out on a quiet spree
[00:00:24] 当我一人在外独处的时候
[00:00:24] Fighting vainly the old ennui
[00:00:30] 徒劳地反抗着由来已久的消极和倦怠
[00:00:30] And I suddenly turn and see
[00:00:36] 猛然间的一次转身
[00:00:36] Your fabulous face
[00:00:45] 我看见了你精致的容颜
[00:00:45] I get no kick from champagne
[00:00:51] 我没有喝醉
[00:00:51] Mere alcohol doesn't thrill me at all
[00:00:56] 酒精根本不能麻醉我
[00:00:56] So tell me why should it be true
[00:01:02] 那么 告诉我为什么这是真的
[00:01:02] That I get a kick out of you
[00:01:09] 是你迷醉了我
[00:01:09] Some get their kicks from cocaine
[00:01:15] 或许有些人无法自拔地沉迷于***
[00:01:15] I'm sure that if I took even one sniff
[00:01:20] 但我确信
[00:01:20] It would bore me terrifically too
[00:01:26] 我对它没有任何兴趣
[00:01:26] Yet I get a kick out of you
[00:01:33] 但是你迷醉了我
[00:01:33] I get a kick every time I see you
[00:01:39] 每一次
[00:01:39] Standing there before me
[00:01:46] 你出现在我眼前
[00:01:46] I get a kick though it's clear to me
[00:01:52] 我就会为你痴迷不已
[00:01:52] You obviously don't adore me
[00:02:00] 即便你明显对我丝毫不感兴趣 我也仍为你着迷
[00:02:00] I get no kick in a plane
[00:02:06] 就算遨游天空
[00:02:06] Flying too high with some guy in the sky
[00:02:11] 跟一群姑娘飞上高空
[00:02:11] Is my idea of nothing to do
[00:02:17] 我也没有感觉
[00:02:17] Yet I get a kick out of you
[00:02:22] 但是你迷醉了我
您可能还喜欢歌手Shirley Bassey的歌曲:
随机推荐歌词:
- 为爱疯狂 [李秀英]
- 三侠剑284集 [单田芳]
- 多于自己(粤) [陈小春]
- 躺一躺(Live) [洪卓立]
- 让我爱上我 [邓福如]
- Such Is Life [Lord Creator]
- Restless [Catalog Of Cool]
- My Reverie [Della Reese]
- NEVER SAY NEVER(128 BPM) [Groovy 69]
- Rot in hell !! [EastNewSound]
- OBLADI OBLADA [Los Locos]
- Yo George(Live In Nashville 11/12/07) [Tori Amos]
- El Esqueleto [Carlitos ”La Mona” Jimene]
- Art of Conflict [VNV Nation]
- Ain’t Nothing Like The Real Thing [Joana Zimmer&Boyz II Men]
- I Need a Doctor (156 BPM) [Ultimate Pop Hits!]
- 和谐大中国 [郭津彤]
- Bounce [Slacker Nation]
- Les Croix [Gilbert Bécaud]
- The Diary [Neil Sedaka]
- THE DAYS(Workout Remix) [DJ Kee]
- Lollipop(Radio Mix) [dj aligator project]
- Noc wampira(New)(Live) [Republika]
- Every Little Movement (Has A Meaning All Ist Own) [Doris Day]
- Sem Ela [Francisco Alves]
- Each Night [Bobby Vee]
- Smells Like Teen Spirit [Nirvana]
- Jealous [Labrinth]
- Nature Boy [Gregory Porter]
- He’ll Be A Friend Start [Johnny Cash]
- 第05集_根本利益 [单田芳]
- That’s All You Gotta Do [Brenda Lee]
- Barn av vr tid [Nationalteatern]
- Mr. Record Man [Willie Nelson]
- 第47集_水漭英雄恨 [单田芳]
- Sá Marina(1994 Digital Remaster) [Wilson Simonal]
- Gasolina [Chansons Funéraires]
- Under a Dark God [Goatwhore]
- Here and Now [Luther Vandross]
- 星星索 [李曦]
- That’s Heaven To Me [Sam Cooke]