《I Get A Kick Out Of You》歌词

[00:00:00] I Get A Kick Out Of You - Shirley Bassey
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Cole Porter
[00:00:01] //
[00:00:01] My story is much too sad to be told
[00:00:06] 我的故事太过悲伤
[00:00:06] But practically everything
[00:00:09] 但基本上
[00:00:09] Leaves me totally cold
[00:00:14] 我对一切都冷淡不堪
[00:00:14] The only exception I know is the case
[00:00:20] 唯一的例外就是
[00:00:20] When I'm out on a quiet spree
[00:00:24] 当我一人在外独处的时候
[00:00:24] Fighting vainly the old ennui
[00:00:30] 徒劳地反抗着由来已久的消极和倦怠
[00:00:30] And I suddenly turn and see
[00:00:36] 猛然间的一次转身
[00:00:36] Your fabulous face
[00:00:45] 我看见了你精致的容颜
[00:00:45] I get no kick from champagne
[00:00:51] 我没有喝醉
[00:00:51] Mere alcohol doesn't thrill me at all
[00:00:56] 酒精根本不能麻醉我
[00:00:56] So tell me why should it be true
[00:01:02] 那么 告诉我为什么这是真的
[00:01:02] That I get a kick out of you
[00:01:09] 是你迷醉了我
[00:01:09] Some get their kicks from cocaine
[00:01:15] 或许有些人无法自拔地沉迷于***
[00:01:15] I'm sure that if I took even one sniff
[00:01:20] 但我确信
[00:01:20] It would bore me terrifically too
[00:01:26] 我对它没有任何兴趣
[00:01:26] Yet I get a kick out of you
[00:01:33] 但是你迷醉了我
[00:01:33] I get a kick every time I see you
[00:01:39] 每一次
[00:01:39] Standing there before me
[00:01:46] 你出现在我眼前
[00:01:46] I get a kick though it's clear to me
[00:01:52] 我就会为你痴迷不已
[00:01:52] You obviously don't adore me
[00:02:00] 即便你明显对我丝毫不感兴趣 我也仍为你着迷
[00:02:00] I get no kick in a plane
[00:02:06] 就算遨游天空
[00:02:06] Flying too high with some guy in the sky
[00:02:11] 跟一群姑娘飞上高空
[00:02:11] Is my idea of nothing to do
[00:02:17] 我也没有感觉
[00:02:17] Yet I get a kick out of you
[00:02:22] 但是你迷醉了我
您可能还喜欢歌手Shirley Bassey的歌曲:
随机推荐歌词:
- Ragazzo dell’Europa [Gianna Nannini]
- Love For Sale [Jacqui Naylor]
- good-bye []
- 分爱 [易欣]
- Where Do Broken Hearts Go [Whitney Houston]
- Ready To Love [Outlandish]
- Ladies Love Country Boys [Trace Adkins]
- Have Yourself a Merry Little Christmas [Cascada]
- Walk Away [Michael Bolton]
- The Star Of The County Down (Live In Germany-2012) [Loreena Mckennitt]
- Holy Domain (フィアナ レイ オルデシア ソロver.) [大西沙織]
- Too Weak To Fight [G.G. Lawrence]
- I Gotta Know [Cliff Richard]
- Heat Wave [Martha Reeves & The Vande]
- Make My Heart(Kiko Navarro DJ Tool) [Jay-J&Halo Varga&Latrice]
- Come Back Down(Original Mix) [Mediks]
- El Llanto de un Ilegal [La Arrolladora Banda El L]
- Can’t Get You Out Of My Head (KEXP Version) (Live Non-Album Track) [The Flaming Lips]
- We’ll Meet Again(Remastered) [Benny Goodman]
- C’etait mon copain [Les Compagnons De La Chan]
- Mack The Knife [Bobby Darin]
- Duele Mas [Gitano]
- Our Love Affair [Rosemary Clooney&The Don ]
- Woolly Bully [Bad Manners]
- Baubles, Bangles And Beads [Peggy Lee]
- Ave Cesar [LOS NIKIS]
- 荷尔蒙 [东于哲]
- You’re My Heart, You’re My Soul ’98(Remastered) [Modern Talking]
- 不该把你来爱 [黄勇]
- Again [The Crooners&Vic Damone]
- Rayos del Sol [DJ Team]
- 你不变的温柔 [李桐]
- Silver Starlight [池田恭祐]
- Shame On You [Cliff Richard]
- 有你的那天 [卓钰衡]
- With [赵容弼]
- Give Me All Your Luvin’(Workout Remix) [Workout Remixers]
- 大手拉小手 [柠檬茶&张 涵 钰]
- Why Do Fools Fall in Love [Frankie Lymon&The Teenage]
- Blue Moon(Remastered 2016) [Bert Kaempfert & His Orch]
- Quandu [I Muvrini]