《Frisky》歌词

[00:00:00] Frisky - Tinie Tempah (泰尼.坦帕)/Labrinth

[00:00:12] //

[00:00:12] I just can't stop the feelings

[00:00:16] 我只是无法抑制自己的感觉

[00:00:16] Don't seem to go away

[00:00:18] 这感觉似乎赖在我脑海里不走了

[00:00:18] So if I hurt your feelings

[00:00:22] 所以如果我不小心伤到你的感情了

[00:00:22] Don't blame it all on me

[00:00:24] 别全怪到我头上

[00:00:24] I just can't stop the feelings

[00:00:26] 我只是无法抑制自己的感觉罢了

[00:00:26] Nothing else to say

[00:00:27] 没其他什么要说的

[00:00:27] And now they're here to stay

[00:00:29] 而它们就是要留在我脑海里

[00:00:29] So if I hurt your feelings

[00:00:32] 所以如果我不小心伤到你的感情了

[00:00:32] Don't take it the wrong way

[00:00:33] 请别误会了

[00:00:33] It's just because I'm

[00:00:35] 那只是因为我

[00:00:35] Oh la la la la la la la la

[00:00:38] //

[00:00:38] Oh la la la la la la la frisky

[00:00:41] 性欲比较旺盛

[00:00:41] Oh la la la la la la la la

[00:00:44] //

[00:00:44] Oh la la la la la la la frisky

[00:00:47] 正处血气方刚之际

[00:00:47] I think I found a winner

[00:00:48] 我觉得我找到一个胜利者

[00:00:48] With no ring around her finger

[00:00:50] 她手上还没戴戒指呢

[00:00:50] Her dress from All Saints

[00:00:51] 她穿着Allsaints牌那性感的裙子

[00:00:51] But I think I've found a sinner

[00:00:53] 这又让我觉得她是一个罪人

[00:00:53] I think her pals are with her

[00:00:54] 我觉得她还跟她那些男人们混在一起

[00:00:54] Who's that girlfriend Buy me a liquor

[00:00:55] 他们的女友正沉浸在酒水的欢愉中呢

[00:00:55] If I told her I'm a boxer

[00:00:57] 如果我告诉她我是个调情高手

[00:00:57] Would she let me down and

[00:00:59] 她会让我脱掉她的裤子么

[00:00:59] I wanna pick her up and put her down

[00:01:02] 我想接她回家 并把她按倒在地

[00:01:02] She gon' be waking up my neighbors

[00:01:03] 如果我带她去我的地方爱爱

[00:01:03] If I bring her' round

[00:01:04] 那她爽叫的声音会吵醒我的邻居们

[00:01:04] Where I'm from if you're famous

[00:01:06] 如果你是个出名的人

[00:01:06] You don't go to Tinsletown

[00:01:07] 你是不会去Tinsletown俱乐部的

[00:01:07] Pose for a picture smile

[00:01:09] 好 准备拍照 茄子

[00:01:09] The fashionista's out

[00:01:10] 赶时髦的人都比不上我

[00:01:10] They say Hey mista is it cool to take a picture

[00:01:13] 她们说 先生你好 跟我拍张照好不

[00:01:13] Girl you better keep your distance

[00:01:14] 女孩 你最好离我远点

[00:01:14] I just wanna have

[00:01:16] 我只想挥动我双脚间的大枪

[00:01:16] I'm on a mission

[00:01:17] 我正忙着呢

[00:01:17] I don't even wanna kiss her

[00:01:18] 我连亲不都想亲她 直接开搞

[00:01:18] Honey I won't even miss ya

[00:01:20] 宝贝 当我跟你完事的时候

[00:01:20] When I'm done with ya

[00:01:23] 我甚至都不会想你

[00:01:23] I just can't stop the feelings

[00:01:25] 我只是无法抑制内心的感觉

[00:01:25] Nothing else to say

[00:01:26] 没其他什么要说的

[00:01:26] Don't seem to go away

[00:01:28] 这感觉似乎赖在我脑海里不走了

[00:01:28] So if I hurt your feelings

[00:01:30] 所以如果我不小心伤到你的感情了

[00:01:30] Don't take it the wrong way

[00:01:32] 请别误会了

[00:01:32] It's just because I'm

[00:01:33] 那只是因为我

[00:01:33] Oh la la la la la la la la

[00:01:36] //

[00:01:36] Oh la la la la la la la frisky

[00:01:39] 性欲比较旺盛

[00:01:39] Oh la la la la la la la la

[00:01:42] //

[00:01:42] Oh la la la la la la la frisky

[00:01:46] 正处血气方刚之际

[00:01:46] Would you risk it for a chocolate biscuit

[00:01:48] 你愿意为了我这块巧克力饼干冒一次险么

[00:01:48] Would you risk it for a chocolate biscuit

[00:01:51] 你愿意为了我这块巧克力饼干赌一把么

[00:01:51] Yeah I'm suspicious

[00:01:52] 没错 看来是我多心了

[00:01:52] She looks delicious

[00:01:53] 她看起来很可口

[00:01:53] She likes to talk a lot

[00:01:54] 她话好多 嘴巴喋喋不休

[00:01:54] That's why I call her Trisha

[00:01:56] 这就是我为何我叫她Trisha

[00:01:56] Her nails are manicured

[00:01:57] 她的美甲修剪得很整齐

[00:01:57] Her hair has been conditioned

[00:01:59] 秀发也经过调整处理过

[00:01:59] Don't worry bout her rate

[00:02:00] 别担心她会给别人追掉

[00:02:00] She ain't in no competition

[00:02:02] 追她根本就没竞争者

[00:02:02] She should be on television

[00:02:03] 她应该出现在电视上

[00:02:03] Or on the radio singing

[00:02:04] 或者在收音机上唱她的歌的

[00:02:04] I would be the first to watch

[00:02:06] 那我会成为第一个观看她节目的观众

[00:02:06] And I would be the first to listen

[00:02:07] 成为第一个收听她音乐的听众

[00:02:07] I would put her in positions like the mission

[00:02:10] 我将用各种姿势 在各个地方

[00:02:10] From my staircase to her kitchen

[00:02:11] 从楼梯到厨房 通通搞个遍

[00:02:11] Leave her twitchin'

[00:02:12] 让她爽到不停抽搐

[00:02:12] Twitchin' twitchin' twitchin' twitchin' twitchin'

[00:02:18] 让她不断高潮迭起

[00:02:18] They say Hey mista is it cool to take a picture

[00:02:20] 她们说 先生你好 跟我拍张照好不

[00:02:20] Girl you better keep your distance

[00:02:22] 女孩 你最好离我远点

[00:02:22] I just wanna have

[00:02:24] 我只想挥动我双脚间的大枪

[00:02:24] I'm on a mission

[00:02:25] 我正忙着呢

[00:02:25] I don't even wanna kiss her

[00:02:26] 我连亲不都想亲她 直接开搞

[00:02:26] Honey I won't even miss ya

[00:02:27] 宝贝 当我跟你完事的时候

[00:02:27] When I'm done with ya

[00:02:30] 我甚至都不会想你

[00:02:30] I just can't stop the feelings

[00:02:32] 我只是无法抑制内心的感觉

[00:02:32] Nothing else to say

[00:02:34] 没其他什么要说的

[00:02:34] Don't seem to go away

[00:02:36] 这感觉似乎赖在我脑海里不走了

[00:02:36] So if I hurt your feelings

[00:02:38] 所以如果我不小心伤到你的感情了

[00:02:38] Don't take it the wrong way

[00:02:39] 请别误会了

[00:02:39] It's just because I'm

[00:02:41] 那只是因为我

[00:02:41] Oh la la la la la la la la

[00:02:44] //

[00:02:44] Oh la la la la la la la frisky

[00:02:47] 性欲比较旺盛

[00:02:47] Oh la la la la la la la la

[00:02:50] //

[00:02:50] Oh la la la la la la la frisky

[00:02:53] 正处血气方刚之际

[00:02:53] Oh la la la la la la la la

[00:02:56] //

[00:02:56] Oh la la la la la la la frisky

[00:02:58] 性欲比较旺盛

[00:02:58] Oh la la la la la la la la

[00:03:01] //

[00:03:01] Oh la la la la la la la frisky

[00:03:04] 正处血气方刚之际

[00:03:04] Oh la la la la la la la la

[00:03:07] //

[00:03:07] Oh la la la la la la la frisky

[00:03:10] 性欲比较旺盛

[00:03:10] Oh la la la la la la la la

[00:03:13] //

[00:03:13] Oh la la la la la la la frisky

[00:03:30] 正处血气方刚之际

[00:03:30] I'm out of control it's taking it's toll

[00:03:33] 我失去控制了 并弄伤着你呢

[00:03:33] We've still got a long way to go

[00:03:36] 可离我们翻云覆雨结束的时间还很长呢

[00:03:36] I don't wanna take the piss

[00:03:37] 我不想嘲笑你

[00:03:37] But I'm made for this so let's take a risk

[00:03:42] 但我就是为了床上而生的 所以跟我赌一把吧

[00:03:42] I'm out of control it's taking it's toll

[00:03:45] 我失去控制了 并弄伤着你呢

[00:03:45] We've still got a long way to go

[00:03:47] 可离我们翻云覆雨结束的时间还很长呢

[00:03:47] I don't wanna take the piss

[00:03:49] 我不想嘲笑你

[00:03:49] But I'm made for this so let's take a risk

[00:03:53] 但我就是为了床上而生的 所以跟我赌一把吧

[00:03:53] Oh la la la la la la la la

[00:03:56] //

[00:03:56] Oh la la la la la la la frisky

[00:03:58] 性欲旺盛

[00:03:58] Oh la la la la la la la la

[00:04:02] //

[00:04:02] Oh la la la la la la la frisky

[00:04:07] 血气方刚

[00:04:07] It's what I'm feeling yeah

[00:04:12] 这就是我的感觉 没错

[00:04:12] It's what I'm feeling yeah

[00:04:16] 这就是我的感觉 没错

[00:04:16] Frisky

[00:04:16] 性欲旺盛

[00:04:16] Oh la la la la la la la la

[00:04:19] //

[00:04:19] It's what I'm feeling yeah

[00:04:20] 这就是我的感觉 没错

[00:04:20] Oh la la la la la la la frisky

[00:04:22] 血气方刚

[00:04:22] Oh la la la la la la la la

[00:04:25] //

[00:04:25] It's what I'm feeling yeah

[00:04:27] 这就是我的感觉 没错

[00:04:27] Frisky

[00:04:28] 性欲旺盛

[00:04:28] I think I found a winner

[00:04:29] 我觉得我找到一个胜利者

[00:04:29] With no ring around her finger

[00:04:31] 她手上还没戴戒指呢

[00:04:31] Her dress from All Saints

[00:04:32] 她穿着Allsaints牌那性感的裙子

[00:04:32] But I think I've found a sinner

[00:04:34] 这又让我觉得她是一个罪人

[00:04:34] I think her pals are with her

[00:04:35] 我觉得她还跟她那些男人们混在一起

[00:04:35] Who's that girlfriend Buy me a liquor

[00:04:37] 他们的女友正沉浸在酒水的欢愉中呢

[00:04:37] If I told her I'm a boxer

[00:04:38] 如果我告诉她我是个调情高手

[00:04:38] Would she let me down and

[00:04:40] 她会让我脱掉她的裤子么

[00:04:40] I wanna pick her up and put her down

[00:04:43] 我想接她回家 并把她按倒在地

[00:04:43] She gon' be waking up my neighbors

[00:04:45] 如果我带她去我的地方爱爱

[00:04:45] If I bring her round

[00:04:46] 那她爽叫的声音会吵醒我的邻居们

[00:04:46] Where I'm from if you're famous

[00:04:47] 如果你是个出名的人

[00:04:47] You don't go to Tinsletown

[00:04:48] 你是不会去Tinsletown俱乐部的

[00:04:48] Pose for a picture smile the fashionista's out

[00:04:53] 好 准备拍照 茄子 赶时髦的人都比不上我