《Millionaire》歌词

[00:00:00] Millionaire (百万富翁) - Kelis (凯丽思)/André 3000 (André Lauren Benjamin)

[00:00:03] //

[00:00:03] I said Her from the city so her got to be witty witty

[00:00:08] 我说，她来自城市，他一定很诙谐

[00:00:08] She said Him from the country so him got to be funky funky

[00:00:33] 她说，他来自乡下，他一定很猥琐

[00:00:33] Mama I'm a millionaire but I feel like a bum

[00:00:44] 妈妈，我是个百万富翁，但我却觉得自己像个流浪汉

[00:00:44] Mama I'm a millionaire but I feel like the only one

[00:00:54] 妈妈，我是个百万富翁，但我觉得自己是那唯一一个

[00:00:54] I I I I woke up early this mornin' I don't think y'all heard me

[00:01:00] 我今天早晨起床很早，你们一定没有听见

[00:01:00] I woke up early this mornin' I don't think y'all heard me

[00:01:06] 我今天早晨起床很早，你们一定没有听见

[00:01:06] I woke up early this mornin' I don't think y'all heard me

[00:01:11] 我今天早晨起床很早，你们一定没有听见

[00:01:11] I said I woke up early this mornin' but I still ain't see the sun

[00:01:18] 我今天早晨起床很早，但没有看到太阳

[00:01:18] Uh Uh Uh Oh Uh Oh

[00:01:38] //

[00:01:38] Papa I'm a millionaire

[00:01:42] 爸爸，我是个百万富翁

[00:01:42] But Saks Fifth Ave don't sell affection

[00:01:49] 但是人们不会出卖感情

[00:01:49] Papa I'm a millionaire

[00:01:52] 爸爸，我是个百万富翁

[00:01:52] But I ain't moving in the right direction

[00:01:57] 但我找不到自己的方向

[00:01:57] Somethin' ain't right I know

[00:02:01] 有些地方出了错，我知道

[00:02:01] I ain't rich til he is rich til she is rich til we is rich

[00:02:05] 我不是富有的人，直到他，她，我们变得富有

[00:02:05] Oh I ain't rich til he is rich til she is rich til we is rich

[00:02:11] 我不是富有的人，直到他，她，我们变得富有

[00:02:11] I ain't rich til he is rich til she is rich til we is rich

[00:02:16] 我不是富有的人，直到他，她，我们变得富有

[00:02:16] Oh I ain't rich til he is rich til she is rich til we is rich

[00:02:22] 我不是富有的人，直到他，她，我们变得富有

[00:02:22] Where there is cheese there are rats

[00:02:24] 哪里有奶酪，哪里就有老鼠

[00:02:24] Wherever there are rats there are cats

[00:02:26] 哪里有老鼠，哪里就有猫

[00:02:26] Wherever there are cats there are dogs

[00:02:28] 哪里有猫，哪里就有狗

[00:02:28] If you got the dogs you got b**ches

[00:02:30] 如果你得到狗，你也得到了坏女人

[00:02:30] B**ches always out to put their paws on your riches

[00:02:33] 他们总是觊觎你的财富

[00:02:33] If you got riches you got glitches

[00:02:34] 如果你得到财富，你也得到了障碍

[00:02:34] If you got glitches in your life computer

[00:02:36] 如果你的生活电脑出现了障碍

[00:02:36] Turn it off and then reboot her

[00:02:38] 请关闭重启

[00:02:38] Now you back on

[00:02:39] 现在你回来

[00:02:39] Can't just put the cap on the old bottle once you pop it

[00:02:42] 不能直视旧瓶换新药

[00:02:42] That'll spoil it Go on Drink it and enjoy it

[00:02:44] 那会毁了它，尽情享受吧

[00:02:44] Mama I'm a millionaire

[00:02:45] 妈妈，我是个百万富翁

[00:02:45] What's a girl to do when she just has diamonds No time Just pay

[00:02:49] 当一个女孩拥有钻石，她会怎么做，只是支付

[00:02:49] What's a girl to do Instead of me it's you Be true

[00:02:55] 一个女孩将会怎么做，不是我，是你

[00:02:55] What's a girl to do in a world of greed but kneel and pray

[00:03:00] 在一个充满敬畏和祈祷的世界，一个女孩应该怎么做

[00:03:00] What's a girl to do when she's lost her long time friends

[00:03:04] 一个女孩应该怎么做，当她失去了老朋友

[00:03:04] That's life

[00:03:09] 这就是生活

[00:03:09] 这