《Her Morning Elegance》歌词

[00:00:00] Her Morning Elegance (优雅早晨) - Oren Lavie

[00:00:16] //

[00:00:16] Sun been down for days

[00:00:21] 好几天没有出太阳

[00:00:21] A pretty flower in a vase

[00:00:25] 花瓶里插着美丽的鲜花

[00:00:25] A slipper by the fireplace

[00:00:29] 一双拖鞋放置在壁炉旁边

[00:00:29] A cello lying in its case

[00:00:40] 一把大提琴躺在琴箱里

[00:00:40] Soon she's down the stairs

[00:00:44] 然后她走下楼

[00:00:44] Her morning elegance she wears

[00:00:49] 早晨 她穿着优雅

[00:00:49] The sound of water makes her dream

[00:00:53] 水滴滴答答 让她的美梦

[00:00:53] Awoken by a cloud of steam

[00:00:57] 被蒸气云惊醒

[00:00:57] She pours a daydream in a cup

[00:01:01] 她将自己的白日梦倒入杯中

[00:01:01] A spoon of sugar sweetens up

[00:01:05] 舀一勺糖提升甜度

[00:01:05] And she fights for her life

[00:01:07] 她为自己的生活而奋斗着

[00:01:07] As she puts on her coat

[00:01:09] 她穿上外套

[00:01:09] And she fights for her life on the train

[00:01:12] 她为自己的生活而奋斗着

[00:01:12] She looks at the rain as it pours

[00:01:16] 在火车上 她看着窗外的瓢泼大雨

[00:01:16] And she fights for her life as she goes in a store

[00:01:20] 她为自己的生活而奋斗着 她走进一家小店

[00:01:20] With a thought she has caught by a thread

[00:01:23] 不一会儿 她出来的时候被细线缠住

[00:01:23] She pays for the bread and she goes

[00:01:29] 她买了面包 付完钱就离开了

[00:01:29] Nobody knows

[00:01:42] 无人知晓

[00:01:42] Sun been down for days

[00:01:46] 已经好几天没有出太阳了

[00:01:46] A winter melody she plays

[00:01:50] 她演奏着冬日歌谣

[00:01:50] The thunder makes her contemplate

[00:01:55] 雷鸣让她陷入沉思

[00:01:55] She hears a noise behind the gate

[00:01:59] 她听见门后一阵声响

[00:01:59] Perhaps a letter with a dove

[00:02:03] 可能是送信的鸽子吧

[00:02:03] Perhaps a stranger she could love

[00:02:07] 也可能是她会与之相恋的陌生人

[00:02:07] And she fights for her life

[00:02:09] 她为自己的生活而奋斗着

[00:02:09] As she puts on her coat

[00:02:11] 她穿上外套

[00:02:11] And she fights for her life on the train

[00:02:14] 她为自己的生活而奋斗着

[00:02:14] She looks at the rain as it pours

[00:02:18] 在火车上 看着窗外瓢泼大雨

[00:02:18] And she fights for her life as she goes in a store

[00:02:22] 她为自己的生活而奋斗着 走进一家小店

[00:02:22] With a thought she has caught by a thread

[00:02:26] 不一会儿 她出来了 被细线缠绕住

[00:02:26] She pays for the bread and she goes

[00:02:31] 她买了面包 付完钱就离开了

[00:02:31] Nobody knows

[00:02:35] 好似无人知晓

[00:02:35] Nobody knows

[00:02:53] 无人知晓

[00:02:53] And she fights for her life

[00:02:55] 她为自己的生活而奋斗着

[00:02:55] As she puts on her coat

[00:02:57] 她穿上外套

[00:02:57] And she fights for her life on the train

[00:03:00] 她为自己的生活而奋斗着

[00:03:00] She looks at the rain as it pours

[00:03:04] 在火车上 看着大雨倾盆而下

[00:03:04] And she fights for her life as she goes in a store

[00:03:08] 她为自己的生活而奋斗着 走进一家小店

[00:03:08] Where the people are cleverly strange

[00:03:11] 里面全部都是亲切的陌生人

[00:03:11] And counting the change as she goes

[00:03:17] 她数着找回的零钱就离开了

[00:03:17] Nobody knows

[00:03:21] 无人知晓

[00:03:21] Nobody knows

[00:03:25] 无人知晓

[00:03:25] Nobody knows

[00:03:30] 无人知晓