《顽张ろうよ》歌词

[00:00:00] 頑張ろうよ - 鏡音リン・レン (镜音双子)/下田麻美 (しもだ あさみ)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：トラボルタP

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：トラボルタP

[00:00:09] //

[00:00:09] 思い出すたび

[00:00:12] 每次回想起来

[00:00:12] 深いため息

[00:00:17] 忍不住深深叹息

[00:00:17] 久々 こんな気分

[00:00:25] 好久没有 这种心情

[00:00:25] やってしまったな

[00:00:28] 不小心做了

[00:00:28] とびきりの大失敗

[00:00:33] 惨不忍睹的失败

[00:00:33] 今すぐ消えたい

[00:00:37] 无法马上消散

[00:00:37] そんな事も本気で思う

[00:00:40] 真心这么想

[00:00:40] 今はちゃんと前が

[00:00:44] 现在是成功的前夜

[00:00:44] 霞んで見えないんだ

[00:00:51] 模糊不清 难以看透

[00:00:51] ねぇ僕 泣いてるのかい

[00:00:58] 呐 我在哭泣吗

[00:00:58] あれ、変だな

[00:01:01] 啊 好奇怪啊

[00:01:01] こんなに泣き虫じゃないのにな

[00:01:07] 我并不爱哭

[00:01:07] ねぇ僕 頑張ろうよ

[00:01:14] 呐 我会加油的

[00:01:14] いつの日にか笑って

[00:01:19] 什么时候我会重新微笑

[00:01:19] 語れるその日まで

[00:01:23] 重新诉说的那天为止

[00:01:23] 頑張ってんだよ

[00:01:26] 我在努力着

[00:01:26] 人には見せないけれど

[00:01:31] 是没有展现出来

[00:01:31] それでも足りない

[00:01:35] 还是努力不够

[00:01:35] 自分の力が悔しくて

[00:01:38] 不甘心于自己弱小的力量

[00:01:38] 今はちゃんと未来が

[00:01:42] 现在眺望的未来

[00:01:42] 霞んで見えないんだ

[00:01:47] 模糊不清 难以看透

[00:01:47] ねぇ僕 どうしたんだい

[00:01:54] 呐 我该怎么办

[00:01:54] あれ、変だな

[00:01:57] 啊 好奇怪

[00:01:57] こんなに弱虫じゃないのにな

[00:02:03] 我并不是脆弱的人

[00:02:03] ねぇ僕 頑張ろうよ

[00:02:10] 呐 我在努力着

[00:02:10] そうだ僕の力は

[00:02:15] 是的 我的力量

[00:02:15] こんなもんじゃないはずだろ

[00:02:35] 绝对不仅如此

[00:02:35] 何度だって立ち上がってやる

[00:02:39] 不论几度受挫 我依旧会百折不挠

[00:02:39] 何もかも全部引き連れて

[00:02:43] 把全部都一并带走

[00:02:43] ここまでやって来た事を

[00:02:47] 到这一步为止所做过的一切

[00:02:47] 意味の無いものにするなんて

[00:02:51] 我绝不会使之毫无意义

[00:02:51] 絶対させない

[00:02:56] 绝对不会

[00:02:56] するもんか

[00:03:01] 怎么可能会

[00:03:01] ほら僕 聞こえてるかい

[00:03:08] 嘿 听的见吗

[00:03:08] 胸の奥の隅っこで

[00:03:13] 在内心深处的角落

[00:03:13] 輝いてる声が

[00:03:19] 闪耀着光辉 有一个声音

[00:03:19] そうだ僕 頑張ろうぜ

[00:03:26] 是的 我要加油

[00:03:26] 何度だって何度だって

[00:03:30] 无论几经失败 几经挫折

[00:03:30] その度乗り越えてやんだ

[00:03:35] 一定会战胜困难

[00:03:35] そうだ僕 闘おうぜ

[00:03:42] 是的 我要战斗

[00:03:42] 振り絞んだ この命が

[00:03:46] 竭尽全力 我的生命里

[00:03:46] 出来る事

[00:03:48] 发生的一切

[00:03:48] 全てやりつくしてやんだ

[00:04:06] 全部尽全力做到

[00:04:06] 時が巡り またこんな

[00:04:10] 命运循环 再一次

[00:04:10] 心折れそうな日が来ても

[00:04:14] 几乎让我屈服的日子再次到来

[00:04:14] 僕はこの詩を胸に

[00:04:17] 把此诗铭刻于心

[00:04:17] 明日へ進む

[00:04:22] 向明天出发