《Truckin’》歌词

[00:00:12] Truckin' got my chips cashed in
[00:00:15] 开着卡车,把筹码换成现金
[00:00:15] Keep truckin' like the do-dah man
[00:00:20] 像Doo Dah Man一样一直开吧
[00:00:20] Together more or less in line
[00:00:24] 一起来吧,至少保持一致
[00:00:24] Just keep truckin' on
[00:00:35] 只要一直开着卡车
[00:00:35] Arrows of neon and flashing marquees out on Main Street
[00:00:39] 大街上的霓虹灯和闪耀的穹顶建筑
[00:00:39] Chicago New York Detroit and it's all on the same street
[00:00:43] 芝加哥,纽约,底特律,看上去都是相同的街道
[00:00:43] Your typical city involved in a typical daydream
[00:00:47] 典型的城市里有着典型的白日梦
[00:00:47] Hang it up and see what tomorrow brings
[00:00:51] 坚持下去,看看明天会带来什么
[00:00:51] Dallas got a soft machine;
[00:00:54] 达拉斯,有着人性化的机制
[00:00:54] Houston too close to New Orleans;
[00:00:58] 休斯顿,离新奥尔良太近
[00:00:58] New York's got the ways and means;
[00:01:02] 纽约掌控了命脉
[00:01:02] But just won't let you be oh no
[00:01:14] 但不会让你孤独,喔,不
[00:01:14] Most of the cats that you meet on the street speak of true love
[00:01:17] 大街上遇到的大多数人都有过真爱
[00:01:17] Most of the time they're sittin' and cryin' at home
[00:01:21] 大多数时候他们只是坐在家里哭泣
[00:01:21] One of these days they know they better get goin'
[00:01:25] 有一天,他们知道自己最好独自出门
[00:01:25] Out of the door and down on the streets all alone
[00:01:27] 沿着街道行走
[00:01:27] Truckin' like the do-dah man
[00:01:33] 像Doo Dah Man一样开卡车吧
[00:01:33] Once told me "You've got to play your hand"
[00:01:36] 曾经告诉我,你必须不择手段
[00:01:36] Sometimes your cards ain't worth a dime
[00:01:39] 有时你的底牌一文不值
[00:01:39] If you don't lay'em down
[00:01:52] 除非你放下心防
[00:01:52] Sometimes the light's all shinin' on me;
[00:01:58] 有时灯光全部照射在我身上
[00:01:58] Other times I can barely see
[00:02:05] 其他时候我几乎什么都看不见
[00:02:05] Lately it occurs to me
[00:02:11] 历经长途跋涉后
[00:02:11] What a long strange trip it's been
[00:02:23] 终于来到我身边
[00:02:23] What in the world ever became of sweet Jane
[00:02:27] 世界上有多少人喜欢Sweet Jane?
[00:02:27] She lost her sparkle you know she isn't the same
[00:02:30] 她失去了自己的光辉,你知道她变得不同
[00:02:30] Livin' on reds vitamin C and coc*ine
[00:02:32] 靠镇定剂,维他命C和***生活
[00:02:32] All a friend can say is "Ain't it a shame "
[00:02:38] 所有的朋友都说,这难道不是令人羞耻的生活吗?
[00:02:38] Truckin' up to Buffalo
[00:02:41] 开卡车去布法罗
[00:02:41] Been thinkin' you got to mellow slow
[00:02:45] 思考着,你会慢慢融入其中
[00:02:45] Takes time you pick a place to go
[00:02:49] 抓紧时间,选一个地方出发吧
[00:02:49] And just keep truckin' on
[00:03:01] 一直开着卡车
[00:03:01] Sittin' and starin' out of the hotel window
[00:03:04] 坐在窗边,看向旅馆窗外
[00:03:04] Got a tip they're gonna kick the door in again
[00:03:08] 寻找灵感,这时他们再次破门而入
[00:03:08] I'd like to get some sleep before I travel
[00:03:12] 走之前,我想再睡会儿
[00:03:12] But if you got a warrant I guess you're gonna come in
[00:03:16] 如果你有逮捕令,我想你会进来
[00:03:16] Busted down on Bourbon Street
[00:03:19] 身无分文,走在波旁街上
[00:03:19] Set up like a bowlin' pin
[00:03:23] 像保龄球瓶般矗立着
[00:03:23] Knocked down it get's to wearin' thin
[00:03:27] 单薄的穿着,被寒冷击倒
[00:03:27] They just won't let you be
[00:03:39] 他们不会让你死去
[00:03:39] You're sick of hangin' around and you'd like to travel;
[00:03:40] 你厌倦了四处流浪,你想出发
[00:03:40] Get tired of travelin' and you want to settle down
[00:03:46] 厌倦了旅行,你想安定下来
[00:03:46] I guess they can't revoke your soul for tryin'
[00:03:49] 我猜他们没法唤醒你的灵魂,让你去尝试
[00:03:49] Get out of the door and light out and look all around
[00:03:53] 出门吧,匆匆离去,看看四周
[00:03:53] Sometimes the light's all shinin' on me;
[00:03:57] 有时灯光全部照射在我身上
[00:03:57] Other times I can barely see
[00:04:07] 其他时候我几乎什么都看不见
[00:04:07] Lately it occurs to me
[00:04:13] 历经长途跋涉后
[00:04:13] What a long strange trip it's been
[00:04:24] 终于来到我身边
[00:04:24] Truckin' I'm a goin' home
[00:04:28] 开着车,我驶向家中
[00:04:28] Whoa whoa baby back where I belong
[00:04:32] 喔哦,宝贝,回到我归属的地方
[00:04:32] Back home sit down and patch my bones
[00:04:35] 回家,休息,修补我的灵魂
[00:04:35] And get back truckin' on
[00:04:40] 然后再次开车流浪
您可能还喜欢歌手Grateful Dead的歌曲:
- The Other One (1) (Live at Wembley Empire Pool, April 1972)
- Desolation Row (Live, March 24, 1990)
- Queen Jane Approximately (Live, December 29, 1988)
- Comes a Time (Live at Onondaga County War Memorial, September 28, 1976)
- Eyes of the World (Live at Onondaga County War Memorial, September 28, 1976)
- Dancing in the Streets (Live at Onondaga County War Memorial, September 28, 1976)
- Playing in the Band (2) (Live at Onondaga County War Memorial, September 28, 1976)
- St. Stephen (2) (Live at Capital Centre, September 25, 1976)
- Sugar Magnolia (Live at Capital Centre, September 25, 1976)
- Cold Rain and Snow (Live at Onondaga County War Memorial, September 28, 1976)
随机推荐歌词:
- 感情黑白话 [陈思安]
- All About Us(Album Version) [T.A.T.u.]
- 真实 [卓依婷]
- SUPERNOVA [GRANRODEO]
- The Sledge [Dream Evil]
- 见山还是山 [施孝荣]
- The Eyes Of Truth [Enigma]
- 幸福时刻 [王晶宇]
- Woo Hoo [杨朗朗]
- 七小罗汉片尾曲 [儿童歌曲]
- 我们是永远的兄弟 [吴庆国]
- 抱かないで [大月みやこ]
- Seor Chaplin [Los Cantores De Quilla Hu]
- Uptown [Roy Orbison]
- L’accordéoniste(take 2)(Remastered) [Edith Piaf]
- Yeh Junoon [Various Artists]
- Hello [Hit Collective]
- In The Heart Of Jane Doe [Nat King Cole]
- Du Hast Den Schnsten Arsch Der Welt [Angie D]
- 心爱(DJ版) [DJ阿圣]
- 我爱祖国的蓝天 [张明敏]
- Obsession [David Guetta]
- Bunny [Ultra Orange & Emmanuelle]
- Highgate Shuffle(Live at Wembley, London, England, 5/5/1991) [Rod Stewart]
- Because the Night(Radio Mix) [Nadine]
- ナイショのはなしは夢の中で [村川梨衣]
- Mala(BeatBox) [Saak]
- We Will Rock You(Remix Julian B.) [Dance Fever]
- From Four Till Late [Robert Johnson]
- Mary Had a Little Lamb [The Tiny Boppers]
- 那天 [林木[男]]
- War Of The World [The Civil War]
- But Beautiful [Mel Tormé]
- Wasn’t Expecting That [Charts 2016]
- 人争一口气 [张帝]
- Why Haven’t I Heard from You? (In the Style of Reba Mcentire)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Cinco Siglos Igual [Ligia Piro&Leon Gieco]
- I’m Glad There Is You [Sarah Vaughan]
- I’m a Believer(Alternate Mix; 2006 Remaster) [The Monkees]
- MONKEY MAGIC 2006 Back Track [Godiego]
- 几时再见(Live) [陈慧娴]