《大逆転エモーション》歌词

[00:00:00] 大逆転エモーション - ROOT FIVE

[00:00:00] 词：藤谷慶太朗

[00:00:01] 曲：山下和彰

[00:00:19] 今までの限界

[00:00:21] 超越眼前的自己

[00:00:21] 超えてみせるよ

[00:00:22] 给你看

[00:00:22] Feel alive 輝くいつも

[00:00:25] 感受鲜活的生命 永远绽放光辉

[00:00:25] この手で抱きしめ信じたい

[00:00:29] 想要永远紧紧怀抱着 相信着

[00:00:29] 大逆転エモーション

[00:00:41] 大逆转的情绪

[00:00:41] 手を伸ばしているだけで

[00:00:43] 感觉只要一直伸着手

[00:00:43] 届くような気がしてた

[00:00:47] 就能够传达

[00:00:47] 負けたことはなかった

[00:00:49] 不曾失败

[00:00:49] 挑むことをせずにいたから

[00:00:52] 是因为不曾挑战过

[00:00:52] For ourself

[00:00:53] 你自己

[00:00:53] 自分の存在価値に

[00:00:55] 感受不到自己的存在价值

[00:00:55] 気付けないままじゃダメなんだ

[00:00:58] 是不行的

[00:00:58] 解決出来てない過去と

[00:01:01] 前往那 为了与无法解决的过去

[00:01:01] 対峙するための stageへ

[00:01:03] 对峙的舞台

[00:01:03] Break out of your shell

[00:01:05] 打破你的外壳

[00:01:05] 全て捨ててでも

[00:01:06] 即便丢弃一切

[00:01:06] 絶対に survive

[00:01:07] 也一定要活下来

[00:01:07] 守りたいものが

[00:01:09] 想要守护的东西

[00:01:09] ぶちかませ

[00:01:10] 就要死死地打缠着

[00:01:10] そこにあるなら声上げろさあ

[00:01:13] 那里若有你要守护的东西 就放声大叫吧

[00:01:13] 今までの限界

[00:01:15] 超越眼前的自己

[00:01:15] 超えてみせるよ

[00:01:17] 给你看

[00:01:17] Feel alive 輝くいつも

[00:01:19] 感受鲜活的生命 永远绽放光辉

[00:01:19] 立ち止まることなど

[00:01:22] 呆立不前这种事

[00:01:22] 出来やしないだけ

[00:01:24] 是绝对不会发生的

[00:01:24] 君だけの big star 癒えない傷も

[00:01:28] 只属于你的超级明星 无法愈合的伤疤

[00:01:28] Real high 冷めない愛も

[00:01:31] 真正高涨的情绪 以及冰冷的爱

[00:01:31] この手で抱きしめ信じたい

[00:01:34] 想要紧紧怀抱着 相信着

[00:01:34] 大逆転エモーション

[00:01:41] 大逆转的情绪

[00:01:41] 数えきれない過ちを

[00:01:43] 人就是在数不尽的错误中

[00:01:43] 人は重ねるものだろう

[00:01:46] 慢慢成长的不是吗

[00:01:46] 支えなしで生きられるほど

[00:01:49] 毫无支撑也能活下去

[00:01:49] 人は強くないだろう

[00:01:52] 人并没有那么强大不是吗

[00:01:52] For ourself

[00:01:53] 你自己

[00:01:53] 名前さえ知らない星を

[00:01:55] 把那不知名姓的星星

[00:01:55] 束ねて「夜空」と覚えた

[00:01:58] 聚集在一起 就会记起那片夜空

[00:01:58] この空と同じように

[00:02:01] 如这片天空一样

[00:02:01] もう二度と見失わない

[00:02:03] 绝不会再次迷失

[00:02:03] Break out of your shell

[00:02:05] 打破你的外壳

[00:02:05] 泥にまみれても

[00:02:06] 即便全身泥泞

[00:02:06] 絶対に survive

[00:02:07] 也一定要活下来

[00:02:07] 守りたいのなら

[00:02:09] 想要守护的东西

[00:02:09] ぶちかませ

[00:02:10] 就要死死地打缠着

[00:02:10] ただガムシャラになっていけよ

[00:02:12] 唯有拼命地向前冲

[00:02:12] さあ

[00:02:13] 来吧

[00:02:13] 未来など絶対変えてみせるよ

[00:02:17] 绝对会改变未来给你看的

[00:02:17] Feel alive 戦う覚悟

[00:02:20] 感受鲜活的生命 做好战斗的思想准备

[00:02:20] たぐり寄せた

[00:02:21] 一点点才走到的今天

[00:02:21] 「今」を手放さないで

[00:02:24] 绝对不要放手

[00:02:24] いつまでも big star

[00:02:26] 你永远是超级明星

[00:02:26] 見えない敵も

[00:02:28] 看不见的敌人也好

[00:02:28] Real high 確かな愛も

[00:02:31] 真正高涨的 确切的爱也好

[00:02:31] 心で受け止め掴みたい

[00:02:34] 想要用心去感受去把握

[00:02:34] 掻き鳴らせディストーション

[00:03:19] 把变形的音律弹奏吧

[00:03:19] 無くした気でいた

[00:03:21] 在我丧失信心的时候

[00:03:21] 居場所をいつも

[00:03:22] 总是你为我照亮

[00:03:22] 照らしてくれていたんだ

[00:03:25] 我的路途

[00:03:25] あなたがずっと誇れるように

[00:03:29] 为了让你永远自豪

[00:03:29] もう逃げないよ

[00:03:30] 我不会再逃跑了哦

[00:03:30] 絶対変えてみせるよ

[00:03:33] 一定会改变给你看的

[00:03:33] Feel alive 戦う覚悟

[00:03:36] 感受鲜活的生命 做好战斗的思想准备

[00:03:36] たぐり寄せた

[00:03:37] 一点点才走到的今天

[00:03:37] 「今」を手放さないで

[00:03:41] 绝对不要放手

[00:03:41] いつまでも big star

[00:03:42] 你永远是超级明星

[00:03:42] 見えない敵も

[00:03:44] 看不见的敌人也好

[00:03:44] Real high 確かな愛も

[00:03:47] 真正高涨的 确切的爱也好

[00:03:47] 心で受け止め

[00:03:49] 要用心去感受

[00:03:49] いま研ぎ澄ませ感覚を

[00:03:52] 现在就让感觉敏锐起来

[00:03:52] 迷わない何も

[00:03:55] 对任何事都坚定不移

[00:03:55] 消えない情熱を

[00:03:58] 热情满满

[00:03:58] 命賭けて戦う

[00:04:02] 堵上性命去战斗

[00:04:02] 大逆転エモーション

[00:04:06] 大逆转的情绪