《ORIENTAL LOVE STORY》歌词

[00:00:00] Oriental Love Story - BUCK-TICK (ばくちく)

[00:00:26] //

[00:00:26] 詞：桜井敦司

[00:00:52] //

[00:00:52] 曲：今井寿

[00:01:19] //

[00:01:19] 交わす言葉すれ違い

[00:01:22] 交汇的话语擦肩而过

[00:01:22] 寄り添いただ見つめあう

[00:01:28] 只是相互凝视依偎

[00:01:28] 忘れはしない

[00:01:32] 不会忘记

[00:01:32] Romance

[00:01:36] 浪漫

[00:01:36] 分かちあえる夢もなく

[00:01:40] 没有相互分享的梦

[00:01:40] 傷つけあうことばかり

[00:01:44] 只有相互伤害

[00:01:44] あの日の幻よ

[00:01:53] 那一天的幻影

[00:01:53] 涸れた湖の辺りで

[00:02:01] 在干涸的湖边

[00:02:01] 髪をほどくあなたを今も

[00:02:13] 散开头发的你

[00:02:13] 浅い眠り夢の中

[00:02:16] 现在也在浅浅的梦中

[00:02:16] 束の間なら抱きあおう

[00:02:21] 如果一刹那相互拥抱

[00:02:21] ああ　もう

[00:02:24] 啊 已经

[00:02:24] これきり Oh

[00:02:30] 到此结束 噢

[00:02:30] 古い水彩画の中で

[00:02:38] 古老的水彩画中

[00:02:38] 濡れた瞳にじんだ少女

[00:02:49] 湿润眼睛的少女

[00:02:49] Stay with me,

[00:02:51] 留在我身边

[00:02:51] You can't stay here

[00:02:53] 你不能待在这里

[00:02:53] 後ろ姿

[00:02:57] 你的背影

[00:02:57] Stay with me,

[00:02:59] 留在我身边

[00:02:59] I love you forever

[00:03:02] 我会永远爱你

[00:03:02] 手を振る影

[00:03:06] 挥手的身影

[00:03:06] Stay with me,

[00:03:08] 留在我身边

[00:03:08] You can't stay here

[00:03:11] 你不能待在这里

[00:03:11] 少し寒い

[00:03:15] 有点冷

[00:03:15] Stay with me,

[00:03:16] 留在我身边

[00:03:16] I love you forever

[00:03:19] 我会永远爱你

[00:03:19] 全て頬につたう

[00:04:28] 全部都写在脸上

[00:04:28] 古い水彩画の中で

[00:04:36] 古老的水彩画中

[00:04:36] 濡れた瞳にじんだ少女

[00:04:48] 湿润眼睛的少女

[00:04:48] Stay with me,

[00:04:49] 留在我身边

[00:04:49] You can't stay here

[00:04:52] 你不能待在这里

[00:04:52] 後ろ姿

[00:04:56] 你的背影

[00:04:56] Stay with me,

[00:04:58] 留在我身边

[00:04:58] I love you forever

[00:05:00] 我会永远爱你

[00:05:00] 手を振る影

[00:05:05] 挥手的身影

[00:05:05] Stay with me,

[00:05:06] 留在我身边

[00:05:06] You can't stay here

[00:05:09] 你不能待在这里

[00:05:09] 少し寒い

[00:05:13] 有点冷

[00:05:13] Stay with me,

[00:05:15] 留在我身边

[00:05:15] I love you forever

[00:05:17] 我会永远爱你

[00:05:17] 全て頬につたう

[00:05:23] 全部都写在脸上

[00:05:23] Stay with me,

[00:05:24] 留在我身边

[00:05:24] You can't stay here

[00:05:26] 你不能待在这里

[00:05:26] 言葉もなく

[00:05:30] 没有话语

[00:05:30] Stay with me,

[00:05:32] 留在我身边

[00:05:32] I love you forever

[00:05:35] 我会永远爱你

[00:05:35] 何を思う

[00:05:39] 你在想什么

[00:05:39] Stay with me,

[00:05:41] 留在我身边

[00:05:41] You can't stay here

[00:05:44] 你不能待在这里

[00:05:44] 夢の続き

[00:05:48] 梦的继续

[00:05:48] Stay with me,

[00:05:49] 留在我身边

[00:05:49] I love you forever

[00:05:52] 我会永远爱你

[00:05:52] 全て頬につたう

[00:05:57] 全部都写在脸上

[00:05:57] Stay with me,

[00:05:58] 留在我身边

[00:05:58] You can't stay here

[00:06:03] 你不能待在这里