《And When I Die》歌词

[00:00:00] And When I Die (当我与世长辞) - Alison Krauss (艾莉森·克劳丝)/Jerry Douglas/Billy Childs

[00:00:39] //

[00:00:39] I'm not scared of dyin'

[00:00:41] 我并不惧怕死亡

[00:00:41] And I don't really care

[00:00:43] 我也真的不介意

[00:00:43] If it's peace you find in dying

[00:00:46] 如果可以平静地与世长辞

[00:00:46] Well then let the time be near

[00:00:52] 那么让死亡快些临近

[00:00:52] If it's peace you find in dying

[00:00:55] 如果可以平静地与世长辞

[00:00:55] When dying time is here

[00:01:00] 当死神降临

[00:01:00] Just bundle up my coffin

[00:01:03] 请把我的棺椁暖热

[00:01:03] Cause it's cold way down there

[00:01:09] 因为地下会阴冷无比

[00:01:09] And when I die

[00:01:11] 当我溘然长逝

[00:01:11] And when I'm cold

[00:01:14] 当我的尸体变凉

[00:01:14] There'll be one child born

[00:01:17] 会有一个孩子降临人世

[00:01:17] And a world to carry on to carry on

[00:01:37] 而地球还是会不停地转动

[00:01:37] My troubles are many

[00:01:40] 我有很多的麻烦

[00:01:40] They're as deep as a well

[00:01:42] 它们高深莫测 难以捉摸

[00:01:42] I can swear there ain't no heaven

[00:01:45] 我发誓天堂是不存在的

[00:01:45] But I pray there ain't no hell

[00:01:51] 但是我祈祷世间也没有地狱

[00:01:51] I can't swear there ain't no heaven

[00:01:54] 我不能发誓一定没有天堂

[00:01:54] And I pray there ain't no hell

[00:01:59] 但是我祈祷世间没有地狱

[00:01:59] But I'll never know by livin'

[00:02:02] 但是我活着的时候永远不会知道

[00:02:02] Only my dyin' will tell

[00:02:08] 只有死亡可以证实

[00:02:08] And when I die

[00:02:10] 当我死去

[00:02:10] And when I'm gone

[00:02:13] 当我溘然长逝

[00:02:13] There'll be one child born

[00:02:16] 会有一个孩子降临人世

[00:02:16] And a world to carry on to carry on

[00:03:27] 地球还是会不停地转动

[00:03:27] Give me my freedom

[00:03:28] 给我横亘时空地

[00:03:28] For as long as I be

[00:03:31] 自由

[00:03:31] All I ask of livin'

[00:03:34] 我对生活所有的要求

[00:03:34] Is to have no chains on me

[00:03:40] 就是不要给我任何枷锁和限制

[00:03:40] All I ask of livin'

[00:03:42] 我对生活所有的要求

[00:03:42] Is to have no chains on me

[00:03:48] 就是不要给我任何枷锁和限制

[00:03:48] And all I ask of dyin'

[00:03:50] 我对死亡的所有要求

[00:03:50] Is to go naturally

[00:03:56] 就是自然安详地死去

[00:03:56] And when I die

[00:03:59] 当我死去

[00:03:59] And when I'm gone

[00:04:02] 当我溘然长逝

[00:04:02] There'll be one child born

[00:04:04] 会有一个孩子降临人世

[00:04:04] And a world to carry on to carry on

[00:04:18] 地球还是会不停地转动

[00:04:18] Don't want to go by the devil

[00:04:20] 我不想碰到恶魔

[00:04:20] Don't want to go by demon

[00:04:23] 我也不想遇到魔鬼

[00:04:23] Don't want to go by Satan

[00:04:25] 我不想面对撒旦

[00:04:25] Don't want to die uneasy

[00:04:28] 我不想心神不安地死去

[00:04:28] Don't want to go by the devil

[00:04:30] 我不想碰到恶魔

[00:04:30] Don't want to go by the demon

[00:04:33] 我也不想遇到魔鬼

[00:04:33] Don't want to go by Satan

[00:04:35] 我不想面对撒旦

[00:04:35] Don't want to die uneasy

[00:04:38] 我不想心神不安地死去

[00:04:38] Just let me go naturally

[00:04:40] 让我自然安详地死去吧

[00:04:40] Don't want to go by the devil

[00:04:43] 我不想碰到恶魔

[00:04:43] Don't want to go by the demon

[00:04:45] 我也不想遇到魔鬼

[00:04:45] Don't want to go by Satan

[00:04:48] 我不想面对撒旦

[00:04:48] Don't want to die uneasy

[00:04:50] 我不想心神不安地死去

[00:04:50] Don't want to go by the devil

[00:04:53] 我不想碰到恶魔

[00:04:53] Don't want to go by the demon

[00:04:55] 我也不想遇到魔鬼

[00:04:55] Don't want to go by Satan

[00:04:58] 我不想面对撒旦

[00:04:58] Don't want to die uneasy

[00:05:00] 我不想心神不安地死去

[00:05:00] Just let me go naturally

[00:05:03] 让我自然安详地死去吧

[00:05:03] Don't want to go by the devil

[00:05:05] 我不想碰到恶魔

[00:05:05] Don't want to go by the demon

[00:05:08] 我也不想遇到魔鬼

[00:05:08] Don't want to go by Satan

[00:05:10] 我不想面对撒旦

[00:05:10] Don't want to die uneasy

[00:05:13] 我不想心神不安地死去

[00:05:13] Don't want to go by the devil

[00:05:15] 我不想碰到恶魔

[00:05:15] Don't want to go by the demon

[00:05:18] 我也不想遇到魔鬼

[00:05:18] Don't want to go by Satan

[00:05:20] 我不想面对撒旦

[00:05:20] Don't want to die uneasy

[00:05:23] 我不想心神不安地死去

[00:05:23] Just let me go naturally

[00:05:26] 让我自然安详地死去吧

[00:05:26] Don't want to go by the devil

[00:05:28] 我不想碰到恶魔

[00:05:28] Don't want to go by the demon

[00:05:30] 我也不想遇到魔鬼

[00:05:30] Don't want to go by Satan

[00:05:33] 我不想面对撒旦

[00:05:33] Don't want to die uneasy

[00:05:35] 我不想心神不安地死去

[00:05:35] Don't want to go by the devil

[00:05:38] 我不想碰到恶魔

[00:05:38] Don't want to go by the demon

[00:05:40] 我也不想遇到魔鬼

[00:05:40] Don't want to go by Satan

[00:05:43] 我不想面对撒旦

[00:05:43] Don't want to die uneasy

[00:05:45] 我不想心神不安地死去

[00:05:45] Just let me go naturally

[00:05:50] 让我自然安详地死去吧