《1985 のび太の宇宙小戦争『少年期』》歌词

[00:00:00] 少年期 - 武田铁矢

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：武田鐵矢

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：佐孝康夫

[00:00:14] //

[00:00:14] 悲しい時には町のはずれで

[00:00:19] 悲伤之时站在街边

[00:00:19] 電信柱の明り見てた

[00:00:24] 注视着电线杆的灯光

[00:00:24] 七つの僕には不思議だった

[00:00:29] 七岁的我感到不可思议

[00:00:29] 涙うかべて見上げたら

[00:00:34] 噙着眼泪抬头仰望

[00:00:34] 虹のかけらがキラキラ光る

[00:00:43] 彩虹的碎片闪闪发光

[00:00:43] 瞬きするたびに形を変えて

[00:00:48] 转瞬间形状变换

[00:00:48] 夕闇にひとり夢見るようで

[00:00:53] 仿佛置身暮色中独自幻想一般

[00:00:53] しかられるまで

[00:00:55] 就这样站着

[00:00:55] たたずんでいた

[00:00:57] 直到被训斥

[00:00:57] ああ僕はどうして

[00:01:08] 我怎么

[00:01:08] 大人になるんだろう

[00:01:12] 就长大了呢

[00:01:12] ああ僕はいつごろ

[00:01:17] 我是在何时

[00:01:17] 大人になるんだろう

[00:01:45] 变成大人了呢

[00:01:45] 目覚めた時は

[00:01:47] 梦醒时分

[00:01:47] 窓に夕焼け

[00:01:50] 晚霞照进窗子

[00:01:50] 妙にさみしくて

[00:01:52] 莫名其妙地孤独起来

[00:01:52] 目をこすってる

[00:01:55] 揉揉眼睛

[00:01:55] そうか僕は陽ざしの中で

[00:01:59] 原来是我在阳光下

[00:01:59] 遊び疲れて眠ってたのか

[00:02:04] 玩累之后便睡着了

[00:02:04] 夢の中では青い空を

[00:02:13] 梦见在蓝色的天空中

[00:02:13] 自由に歩いて

[00:02:16] 自由地

[00:02:16] いたのだけれど

[00:02:18] 行走

[00:02:18] 夢から覚めたら

[00:02:20] 梦醒之后

[00:02:20] 飛べなくなって

[00:02:23] 却无法飞翔

[00:02:23] 夕焼け空があんなに遠い

[00:02:28] 晚霞映照的天空那么遥远

[00:02:28] ああ僕はどうして

[00:02:38] 我怎么

[00:02:38] 大人になるんだろう

[00:02:42] 就长大了呢

[00:02:42] ああ僕はいつごろ

[00:02:48] 我是在何时

[00:02:48] 大人になるんだろう

[00:02:53] 变成大人了呢