《Back To The Shack》歌词

[00:00:00] Back To The Shack (回到小屋) - Weezer (威瑟合唱团)

[00:00:12] //

[00:00:12] Sorry guys I didn't realize that

[00:00:15] 对不起 我没有意识到

[00:00:15] I needed you so much

[00:00:17] 我是如此需要你们

[00:00:17] I thought I'd get a new audience

[00:00:20] 我以为我能有新的观众

[00:00:20] I forgot that disco sucks

[00:00:23] 但我忘了迪斯科不好听

[00:00:23] I ended up with nobody and

[00:00:26] 结果我一个观众都没有

[00:00:26] I started feeling dumb

[00:00:29] 然后我开始感觉麻木

[00:00:29] Maybe I should play the lead guitar

[00:00:31] 也许我应该去弹吉他

[00:00:31] And Pat should play the drums

[00:00:34] 而Pat应该去打鼓

[00:00:34] Take me back back to the shack

[00:00:37] 带我回去吧 回到小屋去

[00:00:37] Back to the strat with the lightning strap

[00:00:39] 回到最初 带着闪电带

[00:00:39] Kick in the door more hardcore

[00:00:42] 踢向门 再用力点

[00:00:42] Rocking out like it's '94

[00:00:45] 疯狂摇滚恍如94年一样

[00:00:45] Let's turn up the radio

[00:00:48] 让我们打开收音机

[00:00:48] Let's turn off those stupid singing shows

[00:00:50] 关掉那些愚蠢的歌唱节目

[00:00:50] I know where we need to go:

[00:00:53] 我知道我们应该去哪里

[00:00:53] Back to the shack

[00:00:57] 回到小屋去

[00:00:57] I finally settled down with my girl

[00:00:59] 我和我的女孩终于安定下来了

[00:00:59] And I made up with my dad

[00:01:02] 和我老爸也和好了

[00:01:02] I had to go and make a few mistakes

[00:01:05] 但我不得不离开 做一些错事

[00:01:05] So I could find out who I am

[00:01:08] 因此我才能发现真正的自我

[00:01:08] I'm letting all of these feelings

[00:01:10] 我要释放所有的感情

[00:01:10] Out even if it means I fail

[00:01:13] 即便它意味着我失败了

[00:01:13] Cause this is what I was meant to do

[00:01:16] 因为这就是我注定要做的

[00:01:16] And you can't put that on sale

[00:01:19] 你不能出售它

[00:01:19] Take me back back to the shack

[00:01:21] 带我回去吧 回到小屋去

[00:01:21] Back to the strat with the lightning strap

[00:01:24] 回到最初 带着闪电带

[00:01:24] Kick in the door more hardcore

[00:01:27] 踢向门 再用力一点

[00:01:27] Rocking out like it's '94

[00:01:29] 疯狂摇滚恍如94年一样

[00:01:29] Let's turn up the radio

[00:01:32] 让我们打开收音机

[00:01:32] Let's turn off those stupid singing shows

[00:01:35] 关掉那些愚蠢的歌唱节目

[00:01:35] I know where we need to go:

[00:01:38] 我知道我们应该去哪里

[00:01:38] Back to the shack

[00:01:41] 回到小屋去

[00:01:41] We belong in the rock world

[00:01:46] 我们属于摇滚的世界

[00:01:46] There is so much left to do

[00:01:52] 太多的事情等着我们去做

[00:01:52] If we die in obscurity oh well

[00:02:00] 如果我们默默无闻地死去 那好吧

[00:02:00] At least we raised some hell

[00:02:25] 至少我们敲响过钟声

[00:02:25] Take me back back to the shack

[00:02:28] 带我回去吧 回到小屋去

[00:02:28] Back to the strat with the lightning strap

[00:02:31] 回到最初 带着闪电带

[00:02:31] Kick in the door more hardcore

[00:02:34] 踢向门 更用力一点

[00:02:34] Rocking out like it's '94

[00:02:36] 疯狂摇滚恍如94年一样

[00:02:36] Let's turn up the radio

[00:02:39] 让我们打开收音机

[00:02:39] Let's turn off those stupid singing shows

[00:02:42] 关掉那些愚蠢的歌唱节目

[00:02:42] I know where we need to go:

[00:02:45] 我知道我们应该去哪里

[00:02:45] Back to the shack

[00:02:48] 回到小屋去

[00:02:48] Let's turn up the radio

[00:02:50] 让我们打开收音机

[00:02:50] Let's turn off those stupid singing shows

[00:02:53] 关掉那些愚蠢的歌唱节目

[00:02:53] I know where we need to go:

[00:02:56] 我知道我们应该去哪里

[00:02:56] Back to the shack

[00:03:01] 回到小屋去