《My Private Nation》歌词

[00:00:00] My Private Nation - Train (火车乐队)

[00:00:16] //

[00:00:16] Why you gotta treat me like I'm a low down dirty

[00:00:20] 为什么你对待我就像我内心很肮脏

[00:00:20] Climbin' up on thirty

[00:00:22] 快三十了

[00:00:22] Dress like a kid to make me feel young punk

[00:00:25] 打扮得像个孩子让我感觉年轻

[00:00:25] And talk junk

[00:00:26] 谈论垃圾

[00:00:26] You musta fell out of your bunk

[00:00:28] 你必须离开你的床

[00:00:28] And smacked your head

[00:00:30] 转过你的头

[00:00:30] Or your face or somethin'

[00:00:33] 你的脸或者其他的什么东西

[00:00:33] I don't need nobody flyin' in my jet stream

[00:00:37] 我不需要任何人飞入我的气流圈

[00:00:37] Take the bus

[00:00:38] 坐公共汽车

[00:00:38] Go on and get yourself your own dream

[00:00:41] 继续抓住你的梦

[00:00:41] This is my own life keepin' me down

[00:00:45] 这是我唯一的生活

[00:00:45] Where I wanna be in my private nation

[00:00:49] 我想在我自己的国度里

[00:00:49] I'm alone all thinkin' life's a phone call

[00:00:52] 我很孤独 我觉得生活就是打电话

[00:00:52] Here for just a while when in my private nation

[00:00:56] 在我的国度里这只是一会儿

[00:00:56] You can ride or you can go

[00:01:08] 你可以待一会 也可以离开

[00:01:08] Why you gonna step on shoes

[00:01:10] 为什么你要穿鞋

[00:01:10] When you don't know whose been in 'em

[00:01:12] 当你不知道这是谁的

[00:01:12] Have you ever been more than a bump

[00:01:14] 你有没有被撞击过

[00:01:14] On a rock that likes to roll

[00:01:16] 在岩石上就像一个圈

[00:01:16] In the middle of a soup bowl in the sky

[00:01:20] 在天空的汤碗中间

[00:01:20] Use your eyes

[00:01:21] 用你的眼睛

[00:01:21] It's all you got till you die

[00:01:25] 这是你所得到的

[00:01:25] I don't need nobody flyin' in my jet stream

[00:01:28] 我不需要任何人飞入我的气流圈

[00:01:28] Take the bus

[00:01:30] 坐公共汽车

[00:01:30] Go on and get yourself your own dream

[00:01:32] 继续抓住你的梦

[00:01:32] This is my own life keepin' me down

[00:01:37] 这是我唯一的生活

[00:01:37] Where I wanna be in my private nation

[00:01:40] 我想在我自己的国度里

[00:01:40] I'm alone all thinkin' life's a phone call

[00:01:44] 我很孤独 我觉得生活就是打电话

[00:01:44] Here for just a while when in my private nation

[00:01:48] 在我的国度里这只是一会儿

[00:01:48] You can ride on it ain't free

[00:01:52] 你可以自己驾驶

[00:01:52] Leave a light on so you can see

[00:01:56] 打开灯 这样你就能看清楚

[00:01:56] How to get back when you go

[00:02:08] 当你离开之后怎样回来

[00:02:08] How to get how to give

[00:02:10] 怎样得到怎样给予

[00:02:10] How to make ends meet

[00:02:12] 怎样看到结局

[00:02:12] How to lose how to win

[00:02:13] 怎样失败怎样去赢

[00:02:13] How to stay on the seat

[00:02:15] 怎样坐着不动

[00:02:15] How to use momentum to keep the two wheels straight

[00:02:20] 怎样让轨道不偏离

[00:02:20] How to wait after it feels like you waited so longI don't need nobody

[00:02:24] 怎样在等待了很久之后又觉得我不需要任何人

[00:02:24] Flyin' in my jet stream

[00:02:29] 飞入我的气流圈

[00:02:29] Take the bus go on and

[00:02:30] 坐公共汽车

[00:02:30] Get yourself your own dream

[00:02:33] 抓住你的梦

[00:02:33] 'Cause this is my own life keepin' me down

[00:02:37] 因为这是我自己的生活

[00:02:37] Where I wanna be in my private nation

[00:02:41] 我想在我自己的国度里

[00:02:41] I'm alone all thinkin' life's a phone call

[00:02:44] 我很孤独 我觉得生活就是打电话

[00:02:44] Here for just a while when in my private nation yeah

[00:02:49] 在我的国度里这只是一会儿

[00:02:49] This is my own life keepin' me down

[00:02:53] 这是我自己的生活

[00:02:53] Where I wanna be in my private nation

[00:02:56] 我想在我自己的国度里

[00:02:56] I'm alone all thinkin' life's a phone call

[00:03:00] 我很孤独我觉得生活就是打电话

[00:03:00] Here for just a while when in my private nation

[00:03:04] 在我的国度里这只是一会儿

[00:03:04] You can ride on it ain't free

[00:03:08] 你可以自己驾驶

[00:03:08] Leave a light on so you can see

[00:03:12] 打开灯 这样你就能看清楚

[00:03:12] How to get back

[00:03:17] 怎样回来