《Back Again》歌词

[00:00:00] Back Again - HunnyHunna (김규헌)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：HunnyHunna

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：thisiswav

[00:00:20] //

[00:00:20] 编曲：thisiswav

[00:00:27] //

[00:00:27] No money no problem

[00:00:29] //

[00:00:29] 꿈을 하얗게 칠했던 때

[00:00:30] 把梦想漆成白色的时候

[00:00:30] On the TV goblin같은

[00:00:32] 在电视里 就像妖怪一样的

[00:00:32] 새끼들이

[00:00:32] 家伙们

[00:00:32] 넘쳐나던 그 동네에선

[00:00:34] 曾经充斥的在那小区里

[00:00:34] 나를 검게 만들어야 했지

[00:00:35] 要把我变得更阴险

[00:00:35] 그러다 보니 못 섞여

[00:00:37] 如此看来不能和他们混在一起

[00:00:37] 진짜 친구와 믿음 팔아 먹는

[00:00:39] 出卖真正的朋友和信任

[00:00:39] 가식을 까는 저 이들과

[00:00:41] 虚情假意的那些人

[00:00:41] 눈치싸움만 해야 했을 때

[00:00:42] 只要用眼神进行争斗的时候

[00:00:42] 변했다고 말한 친구

[00:00:44] 说变了的朋友

[00:00:44] 충격을 받은 채 해맬 때

[00:00:46] 受到打击徘徊的时候

[00:00:46] 쯤 내발걸음은 나를 이끌

[00:00:47] 大概我的脚步引领了我

[00:00:47] 었지 저곳에 빛이 떠나니던

[00:00:50] 朝那个地方的光出发

[00:00:50] 차도에서 난 호흡해

[00:00:53] 在车道上我呼吸着

[00:00:53] 악몽들이 맴돌때

[00:00:54] 恶梦回旋的时候

[00:00:54] 난 brainstormin'

[00:00:56] 我头脑风暴

[00:00:56] 저 차도로 뛰어갈지 말지를

[00:00:59] 不要朝那车道跑过去

[00:00:59] 그래 맞아

[00:00:59] 是的没错

[00:00:59] 나는 등지려 했지 저 서울시를

[00:01:02] 我想过要远离 那首尔市

[00:01:02] Take a breathe close

[00:01:03] //

[00:01:03] The eyes jump in to the

[00:01:05] //

[00:01:05] Take a breathe close

[00:01:06] //

[00:01:06] The eyes jump in to the

[00:01:08] //

[00:01:08] 가까워진 빛

[00:01:09] 越来越靠近的光

[00:01:09] 그 순간 보인 건 찢겨진 고양이 시체

[00:01:12] 那一瞬间看到的东西 被撕裂的猫的尸体

[00:01:12] 무서워진 빛

[00:01:13] 变得恐怖的光

[00:01:13] 그 순간 정신이 들고 이제 와선 믿네

[00:01:16] 那一瞬回过神 现在才相信

[00:01:16] 그 고양이가 나대신 죽어줬다고

[00:01:18] 那只猫代替我死去了

[00:01:18] I'm back again from the devil

[00:01:20] //

[00:01:20] 이제 나를 믿어 just follow

[00:01:22] 现在相信我 只要跟着我

[00:01:22] I'm back from the devil

[00:01:24] //

[00:01:24] Never goin' down

[00:01:25] //

[00:01:25] I'm back from the nightmare

[00:01:28] //

[00:01:28] Never goin' down

[00:01:29] //

[00:01:29] I'm back from the devil

[00:01:31] //

[00:01:31] Never goin' down

[00:01:32] //

[00:01:32] I'm back from the nightmare

[00:01:34] //

[00:01:34] Never goin' down

[00:01:35] //

[00:01:35] I'm back

[00:01:37] //

[00:01:37] 내가 쓰러졌을 때도

[00:01:39] 就算在我倒下的时候

[00:01:39] I'm back

[00:01:40] //

[00:01:40] 내가 무너졌을 때도

[00:01:42] 就算在我崩溃的时候

[00:01:42] I'm back

[00:01:44] //

[00:01:44] 내가 철없었을 때로

[00:01:46] 在我不懂事的时候

[00:01:46] I'm back

[00:01:47] //

[00:01:47] 내가 행복했던 때로

[00:01:49] 在我曾经幸福过

[00:01:49] 고장 난 propeller wall of Berlin

[00:01:51] 有时也像坏掉的螺旋桨 柏林墙

[00:01:51] 나를 막아버린

[00:01:52] 我被阻挡住

[00:01:52] Slump 몇 갠지도

[00:01:53] 就算有一点消沉

[00:01:53] 모를 감정들이 내옆에 있지

[00:01:55] 不懂感情的人我身边也有

[00:01:55] 물론 단번에 이길

[00:01:57] 不用说 没有一举战胜对手的信心

[00:01:57] 자신은 없고 나와 방송에 비친

[00:01:58] 和我在放送里照面的朋友们

[00:01:58] 친구들은 내 말 들어

[00:02:00] 听着我的话

[00:02:00] 취하지 말고 적당히 마셔

[00:02:01] 适当的喝 不要醉了

[00:02:01] 괜히 허풍 떨지 말고

[00:02:03] 别徒然地吹牛了

[00:02:03] Media의 fire 그건 몇 개월

[00:02:05] 在媒体上火的那几个月

[00:02:05] 몸으로 체감한 순간

[00:02:06] 切身感受的瞬间

[00:02:06] 느낀 거야 잊혀진 채로

[00:02:08] 能感受的到啊 被逐渐淡忘

[00:02:08] 남기엔 욕심이 커졌데도

[00:02:10] 虽然留下的贪欲变大了

[00:02:10] 알아줄 사람 하나 없지

[00:02:12] 还是没有一个能理解我的人

[00:02:12] 유일무이 하고 싶던

[00:02:13] 我曾经唯一想要的

[00:02:13] 나도 구인구직 하다 보니

[00:02:15] 我也试着求职招聘了

[00:02:15] 주위 눈이 신경 쓰이는 게 현실

[00:02:17] 周围的眼睛在意的都是现实

[00:02:17] Louis Vitton 그녀의 어깨 위

[00:02:19] LV在她的肩膀上

[00:02:19] 올려놓은 친구들

[00:02:21] 在高升的朋友们中

[00:02:21] 사이에서 나는 하나 못했지

[00:02:23] 只有我不行

[00:02:23] 결국 돈에 목맨 뒤엔

[00:02:24] 最终被金钱束缚之后

[00:02:24] 전부 잘 보이더라

[00:02:25] 才全部看起来都很好

[00:02:25] 선배들이 망쳐놓은 게

[00:02:27] 前辈们搞砸了

[00:02:27] Xx고맙다 이 새끼들아

[00:02:29] 感谢你们这些家伙们

[00:02:29] 결국 그게 나를 바꿔놓은 계기

[00:02:30] 最终那就是改变我的契机

[00:02:30] 이제 다음 page

[00:02:31] 现在翻开了下一页

[00:02:31] 다음 decade

[00:02:32] 下一个年代

[00:02:32] 내 이름 새겨 넣어 저 돌 위에

[00:02:34] 我的名字刻在那石头上

[00:02:34] 다음세대 rapper친구들은

[00:02:36] 下一个时代 说唱者朋友们

[00:02:36] 잘해봐 쟤네 피 쏠리게

[00:02:38] 好好做吧 将他们的血液集中

[00:02:38] Ha 이제 내가 바꿔놔야지

[00:02:40] 现在我该改变了

[00:02:40] I'm back again from the nightmare

[00:02:43] //

[00:02:43] 이제 나를 믿어 just follow

[00:02:44] 现在相信我 只要跟着我

[00:02:44] I'm back from the devil

[00:02:46] //

[00:02:46] Never goin' down

[00:02:48] //

[00:02:48] I'm back from the nightmare

[00:02:50] //

[00:02:50] Never goin' down

[00:02:51] //

[00:02:51] I'm back from the devil

[00:02:53] //

[00:02:53] Never goin' down

[00:02:54] //

[00:02:54] I'm back from the nightmare

[00:02:57] //

[00:02:57] Never goin' down

[00:02:58] //

[00:02:58] I'm back

[00:02:59] //

[00:02:59] 내가 쓰러졌을 때도

[00:03:01] 就算在我倒下的时候

[00:03:01] I'm back

[00:03:03] //

[00:03:03] 내가 무너졌을 때도

[00:03:04] 就算在我崩溃的时候

[00:03:04] I'm back

[00:03:06] //

[00:03:06] 내가 철없었을 때로

[00:03:08] 在我不懂事的时候

[00:03:08] I'm back

[00:03:09] //

[00:03:09] 내가 행복했던 때로

[00:03:14] 在我曾经幸福的时候