《Long Hard Times To Come》歌词

[00:00:00] Long Hard Times To Come (艰难时刻到来) (Theme from the F/X TV Series "Justified") - Dominik Hauser/Brian "Hacksaw" Williams

[00:00:03] //

[00:00:03] On this lonely road trying to make it home

[00:00:06] 在这孤独的旅途 四海为家

[00:00:06] Doing it by my lonesome

[00:00:07] 与孤独为伴

[00:00:07] Pissed off who wants some

[00:00:08] 心生气焰 谁想试试

[00:00:08] I'm fighting for my soul

[00:00:10] 为灵魂而战

[00:00:10] God get at your boy

[00:00:11] 上帝和你站在一边

[00:00:11] You try to bogart fall back I go hard

[00:00:14] 你想像博加特一般英勇 我步履维艰

[00:00:14] On this lonely road trying to make it home

[00:00:17] 在这孤独的旅途 四海为家

[00:00:17] Doing it by my lonesome

[00:00:18] 与孤独为伴

[00:00:18] Pissed off who wants some

[00:00:19] 心生气焰 谁想试试

[00:00:19] I see them long hard times to come

[00:00:25] 我看到他们艰难的时刻到来了

[00:00:25] My life is ill son prepared to kill son

[00:00:28] 我的生活如此不堪 小子 准备背水一战吧 小子

[00:00:28] A paradox of pain baby it's real son

[00:00:31] 难言的痛苦 宝贝儿 这是真的 小子

[00:00:31] Lonely traveler ain't trying to battle ya

[00:00:33] 孤身一人 不愿独自迎战

[00:00:33] But if you're feeling tuff dog

[00:00:35] 但如果自我感觉良好

[00:00:35] I welcome all challengers

[00:00:36] 我愿迎接所有挑战

[00:00:36] Ain't got no family you see there's one of me

[00:00:39] 不会无家可归的 我就是其中一个

[00:00:39] Might lose your pulse standing

[00:00:40] 你会受到惊吓

[00:00:40] Two feet in front of me

[00:00:42] 当你站在我面前

[00:00:42] I'm pissed at the world

[00:00:43] 这个世界惹怒了我

[00:00:43] But I ain't looking for trouble

[00:00:44] 但我并不是在找麻烦

[00:00:44] I might crack a grin

[00:00:45] 打破欢笑

[00:00:45] I ain't looking to hug you

[00:00:47] 我并不稀罕你的拥抱

[00:00:47] Think about it nobody wants to die

[00:00:50] 想想吧 没人自寻死路

[00:00:50] There's rules to this game son

[00:00:52] 这就是游戏规则 小子

[00:00:52] I'm justified

[00:00:53] 我严守规则

[00:00:53] I'm ready to go partner hey I'm on the run

[00:00:56] 我已准备好 我就在路上

[00:00:56] The devils hugging on my boots

[00:00:57] 恶魔挡住了去路

[00:00:57] That's why I own a gun

[00:00:59] 这就是我持枪的原因

[00:00:59] This journey's too long

[00:01:00] 这旅途太长

[00:01:00] I'm looking for some answers

[00:01:01] 我是来寻找答案的

[00:01:01] So much time stressing

[00:01:02] 时间步步紧逼

[00:01:02] I forget the questions

[00:01:04] 我竟忘了自己启程的缘由

[00:01:04] I fear no man you don't want no problems 'B'

[00:01:07] 我谁都不怕 你怕我会一帆风顺

[00:01:07] Eyes in the back of my head

[00:01:08] 我身后有个身影

[00:01:08] You better not follow me

[00:01:10] 你最好别跟着我

[00:01:10] On this lonely road trying to make it home

[00:01:13] 在这孤独的旅途 四海为家

[00:01:13] Doing it by my lonesome

[00:01:14] 与孤独为伴

[00:01:14] Pissed off who wants some

[00:01:15] 心生气焰 谁想试试

[00:01:15] I'm fighting for my soul

[00:01:17] 为灵魂而战

[00:01:17] God get at your boy

[00:01:18] 上帝和你站在一边

[00:01:18] You try to bogart fall back I go hard

[00:01:21] 你想像博加特一般英勇 我步履维艰

[00:01:21] On this lonely road trying to make it home

[00:01:24] 在这孤独的旅途 四海为家

[00:01:24] Doing it by my lonesome pissed off

[00:01:25] 与孤独为伴 心生气焰

[00:01:25] Who wants some

[00:01:26] 谁想试试

[00:01:26] I see them long hard times to come

[00:01:32] 我看到他们艰难的时刻到来了

[00:01:32] You probably think I'm crazy

[00:01:33] 你可能觉得我已失去理智

[00:01:33] Or got some loose screws

[00:01:35] 像脱缰的野马

[00:01:35] But that's alright though

[00:01:36] 没关系 反正

[00:01:36] I'm a'do me you do you

[00:01:38] 我是我 你是你

[00:01:38] So how you judging me

[00:01:39] 所以 不管你怎么看我

[00:01:39] I'm just trying to survive

[00:01:40] 我只是想活下来

[00:01:40] And if the time comes

[00:01:41] 如果时间用尽

[00:01:41] I ain't trying to die

[00:01:43] 我也不愿就这么死去

[00:01:43] I'm just trying to fly and get a little love

[00:01:46] 我只想飞翔 有段平凡的爱情

[00:01:46] Find me a dime piece and get a little hug

[00:01:49] 给我个硬币 我还你一个拥抱

[00:01:49] Hook the car up hit the bar up

[00:01:51] 把车擦亮 酒吧包场

[00:01:51] Clean the scars up hey yo the scars up

[00:01:54] 收起悲伤 收起悲伤

[00:01:54] Hey this is the life of an outlaw

[00:01:57] 这就是亡命之徒的真实写照

[00:01:57] We ain't promised tomorrow I'm living now dog

[00:02:00] 我无法许诺明天 但我现在依然鲜活 伙计

[00:02:00] I'm walking through life

[00:02:01] 我在人生的旅途中行走

[00:02:01] But yo my feet hurt

[00:02:03] 但是 脚受了伤

[00:02:03] All my blessings are fed

[00:02:04] 所有的祝愿都会实现

[00:02:04] Man I'll rest when I'm dead

[00:02:06] 兄弟 离开人世时我会依然平静

[00:02:06] Look through my eyes and see the real world

[00:02:08] 看着我的眼睛 你会看到真实的世界

[00:02:08] Take a walk with me have a talk with me

[00:02:11] 和我一起散散步 跟我一块说说话

[00:02:11] Where we end up god only knows

[00:02:14] 只有上帝知道什么时候才结束

[00:02:14] Strap your boots on tight you might be alright

[00:02:17] 把鞋带系好 你会一帆风顺的

[00:02:17] On this lonely road

[00:02:18] 在这孤独的旅途

[00:02:18] Trying to make it home

[00:02:20] 四海为家

[00:02:20] Doing it by my lonesome pissed off

[00:02:21] 与孤独为伴 心生气焰

[00:02:21] Who wants some

[00:02:22] 谁想试试

[00:02:22] I'm fighting for my soul

[00:02:24] 为灵魂而战

[00:02:24] God get at your boy

[00:02:25] 上帝和你站在一边

[00:02:25] You try to bogart fall back I go hard

[00:02:28] 你想像博加特一般英勇 我步履维艰

[00:02:28] On this lonely road trying to make it home

[00:02:31] 在这孤独的旅途 四海为家

[00:02:31] Doing it by my lonesome pissed off

[00:02:32] 与孤独为伴 心生气焰

[00:02:32] Who wants some

[00:02:33] 谁想试试

[00:02:33] I see them long hard times to come

[00:03:24] 我看到他们艰难的时刻到来了

[00:03:24] On this lonely road trying to make it home

[00:03:26] 在这孤独的旅途 四海为家

[00:03:26] Doing it by my lonesome pissed off who wants some

[00:03:29] 与孤独为伴 心生气焰

[00:03:29] I'm fighting for my soul

[00:03:31] 为灵魂而战

[00:03:31] God get at your boy

[00:03:32] 上帝和你站在一边

[00:03:32] You try to bogart fall back I go hard

[00:03:35] 你想像博加特一般英勇 我步履维艰

[00:03:35] On this lonely road trying to make it home

[00:03:38] 在这孤独的旅途 四海为家

[00:03:38] Doing it by my lonesome pissed off who wants some

[00:03:40] 与孤独为伴 心生气焰 谁想试试

[00:03:40] I see them long hard times to come

[00:03:45] 我看到他们艰难的时刻到来了