《How Come， How Long》歌词

[00:00:01] 歌手：babyface

[00:00:24] //

[00:00:24] There was a girl I used to know

[00:00:27] 我曾经认识一个女孩

[00:00:27] She was oh so beautiful

[00:00:30] 哦，她美丽动人

[00:00:30] But she's not here anymore

[00:00:36] 但她现在已经不在这儿了

[00:00:36] She had a college degree

[00:00:39] 她受过高等教育

[00:00:39] Smart as anyone could be

[00:00:42] 知书达理

[00:00:42] She had so much to live for

[00:00:47] 生活中有很多的美好等待着她

[00:00:47] But she fell in love

[00:00:49] 但是他爱上了

[00:00:49] With the wrong kinda of man

[00:00:53] 不值得爱的人

[00:00:53] He abused her love and treated her so bad

[00:00:59] 他粗暴无礼冷酷无情

[00:00:59] There was not enough education in her world

[00:01:05] 女孩儿还没有足够的生活经验

[00:01:05] That could save the life of this little girl

[00:01:10] 来把握自己的人生

[00:01:10] How come how long

[00:01:13] 何去何从

[00:01:13] It's not right it's so wrong

[00:01:16] 这样不对，大错特错

[00:01:16] Do we let it just go on

[00:01:19] 难道我们可以坐视不管

[00:01:19] Turn our backs and carry on

[00:01:22] 转身离去，听之任之吗？

[00:01:22] Wake up for it's too late

[00:01:25] 觉醒吧，这么做不值得，可为时已晚

[00:01:25] Right now we can't wait

[00:01:28] 就是现在，行动起来

[00:01:28] She won't have a second try

[00:01:30] 她已没有机会重新做出选择

[00:01:30] Open up your hearts

[00:01:33] 敞开心扉

[00:01:33] As well as your eyes

[00:01:47] 擦亮双眼

[00:01:47] She tried to give a cry for help

[00:01:50] 她尝试过寻求帮助

[00:01:50] She even blamed things on herself

[00:01:52] 她甚至自责，怪自己不够好

[00:01:52] But no one came to her aid

[00:01:59] 但没有人向她伸出过援手

[00:01:59] Nothing was wrong as far as we could tell

[00:02:02] 我们总是说两个人磕磕碰碰在所难免

[00:02:02] That's why we'd like to tell ourselves

[00:02:04] 那是我们一贯的自欺欺人

[00:02:04] But not It wasn't that way

[00:02:10] 但这绝不是处理问题的方式

[00:02:10] So she fell in love

[00:02:12] 她爱上了

[00:02:12] With the wrong kinda of man

[00:02:15] 不值得爱的人

[00:02:15] And she paid with her life

[00:02:18] 为此付出了

[00:02:18] For loving that man

[00:02:22] 沉重的代价

[00:02:22] So we can not ignore

[00:02:24] 我们不能视而不见

[00:02:24] We must look for the signs

[00:02:28] 我们必须防患未然

[00:02:28] And maybe next time we might save somebody's life

[00:02:32] 也许下次，我们可以挽救一个人的人生

[00:02:32] How come how long

[00:02:36] 何去何从

[00:02:36] It's not right it's so wrong

[00:02:39] 这样不对，大错特错

[00:02:39] Do we let it just go on

[00:02:42] 难道我们可以坐视不管

[00:02:42] Turn our backs and carry on

[00:02:45] 转身离去，听之任之吗？

[00:02:45] Wake up for it's too late

[00:02:48] 觉醒吧，这么做不值得，可为时已晚

[00:02:48] Right now we can't wait

[00:02:51] 就是现在，行动起来

[00:02:51] She won't have a second try

[00:02:54] 她已没有机会重新做出选择

[00:02:54] Open up your hearts

[00:02:56] 敞开心扉

[00:02:56] As well as your eyes

[00:03:21] 擦亮双眼

[00:03:21] I on occasion met that guy

[00:03:25] 我偶然遇见过那个家伙

[00:03:25] Instantly feeling deep inside

[00:03:28] 他暴戾邪魅

[00:03:28] Something about him wasn't right

[00:03:34] 胡作非为

[00:03:34] The way he calls himself a man

[00:03:37] 他证明自己是个男人的方法

[00:03:37] By beating his woman with his hands

[00:03:40] 就是揍自己的女人

[00:03:40] Oh I wish that she had seen the light

[00:03:45] 我多希望她能明白

[00:03:45] How can someone like this call himself a man （He's not a man）

[00:03:51] 那种人有什么资格自称为男人

[00:03:51] Cuz in reality he's far more less than yeah

[00:03:56] 实际上，他远不够格

[00:03:56] And we cannot ignore whenever we see the signs

[00:04:03] 我们不能事不关己，无论何时，我们发现了蛛丝马迹

[00:04:03] Cause anykind of abuse god knows is a sign

[00:04:09] 因为任何的暴虐，上帝都是不允许的

[00:04:09] How come how long

[00:04:11] 何去何从

[00:04:11] It's not right it's so wrong

[00:04:14] 这样不对，大错特错

[00:04:14] Do we let it just go on

[00:04:17] 难道我们可以坐视不管

[00:04:17] Turn our backs and carry on

[00:04:20] 转身离去，听之任之吗？

[00:04:20] Wake up for it's too late

[00:04:23] 觉醒吧，这么做不值得，可为时已晚

[00:04:23] Right now we can't wait

[00:04:26] 就是现在，行动起来

[00:04:26] She won't have a second try

[00:04:29] 她已没有机会重新做出选择

[00:04:29] Open up your hearts

[00:04:31] 敞开心扉

[00:04:31] As well as your eyes

[00:04:36] 擦亮双眼