《I Was Jack (You Were Diane)》歌词

[00:00:00] I Was Jack (You Were Diane) - Jake Owen

[00:00:07] //

[00:00:07] Written by：Tommy Cecil/John Mellencamp/David Ray/Jody Stevens/Craig Wiseman

[00:00:15] //

[00:00:15] It was yesterday

[00:00:16] 仿佛还是昨天

[00:00:16] It was years ago

[00:00:17] 又仿佛是多年以前

[00:00:17] We were singing every word on the radio

[00:00:20] 我们听着收音机 唱歌每一句歌词

[00:00:20] Kinda like those songs that saved our souls

[00:00:23] 这些歌仿佛拯救了我们

[00:00:23] Somehow someway

[00:00:25] 神奇的方式

[00:00:25] We was falling fast

[00:00:26] 我们急剧跌下

[00:00:26] We was jumping in

[00:00:28] 又重新跃起

[00:00:28] Blue jean halo hanging off the limb

[00:00:30] 蓝色牛仔裤 头上戴着圆环

[00:00:30] Two American kids just like them

[00:00:33] 两个美国小孩这幅装扮

[00:00:33] Every time they played

[00:00:37] 他们每一次玩

[00:00:37] And it blew us away

[00:00:40] 就把我们赶走

[00:00:40] Do you turn it up

[00:00:42] 你把它打开了吗

[00:00:42] Do you sing along

[00:00:43] 你独自歌唱吗

[00:00:43] Every time you hear that song

[00:00:45] 每次听见这首歌

[00:00:45] Like we did then

[00:00:48] 像从前那样

[00:00:48] Like we did when

[00:00:51] 像过去那样

[00:00:51] Do you close your eyes

[00:00:52] 你闭上双眼了吗

[00:00:52] Does it make you laugh

[00:00:53] 你笑了吗

[00:00:53] Do the memories take you back

[00:00:56] 你想起来了吗

[00:00:56] Six packs and a Chevy Cheyenne

[00:00:58] 六个包裹 一辆雪佛兰夏延

[00:00:58] Way back

[00:00:59] 回到过去

[00:00:59] When I was Jack and you were Diane

[00:01:11] 回到我还是Jack 你是Diane的时候

[00:01:11] Yeah we remember growing up and growing old

[00:01:14] 是的 我们都在长大

[00:01:14] Breaking up or letting ago

[00:01:17] 分开 放手

[00:01:17] Girl it's just like Rock 'n' Roll

[00:01:19] 女孩 就像摇滚一样

[00:01:19] Where has it gone

[00:01:21] 它去哪儿了呢

[00:01:21] But I hope like hell every now and again

[00:01:24] 我希望能一直那样

[00:01:24] I blow across your mind like that summer wind

[00:01:26] 我想暖风一样拂过你的心房

[00:01:26] And you're holding on to sixteen as long as you can

[00:01:29] 你一直停留在16岁

[00:01:29] Every time that it comes on

[00:01:31] 每一次它出现

[00:01:31] Do you turn it up

[00:01:33] 你把它打开了吗

[00:01:33] Do you sing along

[00:01:34] 你独自歌唱吗

[00:01:34] Every time you hear that song

[00:01:36] 每次听见这首歌

[00:01:36] Like we did then

[00:01:39] 像从前那样

[00:01:39] Like we did when

[00:01:42] 像过去那样

[00:01:42] Do you close your eyes

[00:01:43] 你闭上双眼了吗

[00:01:43] Does it make you laugh

[00:01:44] 你笑了吗

[00:01:44] Do the memories take you back

[00:01:47] 你想起来了吗

[00:01:47] Six packs and a Chevy Cheyenne

[00:01:49] 六个包裹 一辆雪佛兰夏延

[00:01:49] Way back

[00:01:50] 回到过去

[00:01:50] When I was Jack and you were Diane

[00:02:13] 回到我还是Jack 你是Diane的时候

[00:02:13] Do you turn it up

[00:02:14] 你把它打开了吗

[00:02:14] Do you sing along

[00:02:15] 你独自歌唱吗

[00:02:15] Every time you hear that song

[00:02:17] 每次听见这首歌

[00:02:17] Does it still groove you

[00:02:19] 你是否感到悲伤

[00:02:19] Baby Hallelujah

[00:02:22] 宝贝 哈利路亚

[00:02:22] Do you close your eyes

[00:02:24] 你闭上双眼了吗

[00:02:24] Does it make you laugh

[00:02:25] 你笑了吗

[00:02:25] Do the memories take you back

[00:02:27] 你想起来了吗

[00:02:27] Six packs and a Chevy Cheyenne

[00:02:30] 六个包裹 一辆雪佛兰夏延

[00:02:30] Way back

[00:02:31] 回到过去

[00:02:31] When I was Jack and you were Diane

[00:02:37] 回到我还是Jack 你是Diane的时候

[00:02:37] Yeah way back

[00:02:40] 回到过去

[00:02:40] Way on back

[00:02:41] 回到过去

[00:02:41] When I was Jack and you were Diane

[00:02:47] 回到我还是Jack 你是Diane的时候

[00:02:47] Yeah do your close your eyes

[00:02:49] 你闭上双眼了吗

[00:02:49] Does it make you laugh

[00:02:51] 你笑了吗

[00:02:51] When I was Jack and you were Diane

[00:02:58] 回到我还是Jack 你是Diane的时候

[00:02:58] Yeah let the memories take you back

[00:03:01] 你想起来了吗

[00:03:01] Take you back

[00:03:02] 回到过去

[00:03:02] Take you back

[00:03:07] 回到过去

[00:03:07] 回