《Stay in my Life》歌词

[00:00:00] Stay In My Life (《学校2017》韩剧插曲) - NCT (태일, 태용, 도영)/태용 (泰容)/도영 (道英)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：박근철/태용/정수민

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：박근철/정수민

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：정수민/박근철

[00:00:01] //

[00:00:01] 누구보다 멀어져 보여도

[00:00:03] 虽然看起来比任何人都疏远

[00:00:04] 넌 언제까지나 마음에 머물러

[00:00:06] 其实你一直在我的心上停留

[00:00:08] 널 안아줄 거야

[00:00:09] 我要拥抱你

[00:00:09] Cause you always

[00:00:10] //

[00:00:10] Stay in my life yeah

[00:00:11] //

[00:00:12] 너의 곁에 있을게

[00:00:13] 我会待在你身边

[00:00:14] 니 곁에만 있을게

[00:00:16] 只待在你身边

[00:00:18] 항상 곁에 있을게

[00:00:19] 一直待呆在你身边

[00:00:20] 너의 편이 돼줄게

[00:00:21] 我会站在你这边

[00:00:21] Yeah 언쟁의 중심은 언제나 너야

[00:00:23] 你一直是口舌之争的中心

[00:00:23] 넌 그걸 비관하려 하지만

[00:00:25] 即使我悲观看待

[00:00:25] 뜻대로 안돼보여

[00:00:26] 但是总不顺意

[00:00:26] 휘말리는 건지 휘둘리는 건지도

[00:00:29] 被卷入阴谋 还是任人摆布

[00:00:29] 넌 어쩔 줄 몰라 해 널 봤을 때

[00:00:31] 你不知所措 看你的时候

[00:00:31] 심연 가득한 내 가슴 속

[00:00:33] 我的心已被深渊充满

[00:00:33] You're my candle light yeah

[00:00:34] //

[00:00:35] All about you I wanna know you

[00:00:39] //

[00:00:40] All about me I let you know

[00:00:44] //

[00:00:46] 너의 눈에 눈물이 고일 때

[00:00:51] 当你的眼眸泪光闪烁

[00:00:52] 너의 곁에 머물고만 싶어

[00:00:57] 只想停留在你身边

[00:00:58] 널 향한 내 맘 이젠 알아줘

[00:01:03] 何时你才能明白我对你的心意

[00:01:05] Baby please always

[00:01:06] //

[00:01:06] Stay in my life

[00:01:08] //

[00:01:20] 너의 곁에 있을게

[00:01:21] 我会待在你身边

[00:01:22] 니 곁에만 있을게

[00:01:23] 只待在你身边

[00:01:26] 항상 곁에 있을게

[00:01:27] 一直待呆在你身边

[00:01:27] 내가 늘 지켜줄게

[00:01:30] 我会一直守护你

[00:01:30] 너의 눈물이 다 흐르고 나면

[00:01:31] 你的眼泪流完以后

[00:01:32] 연기가 되어 흩날릴 거야

[00:01:33] 会变成烟雾四处升腾

[00:01:33] 그리고 난 그 자리 그 곳에

[00:01:35] 然后我会站在那个位置那个地方

[00:01:35] 너의 촛불이 흔들리지 않길

[00:01:38] 希望你的烛火一直不会摇曳

[00:01:38] Come a lil closer my baby

[00:01:39] //

[00:01:39] Rock a bye baby rock a bye baby

[00:01:41] //

[00:01:43] All about you I wanna know you

[00:01:47] //

[00:01:48] All about me I let you know

[00:01:52] //

[00:01:54] 너의 눈에 눈물이 고일 때

[00:01:59] 当你的眼眸泪光闪烁

[00:02:00] 너의 곁에 머물고만 싶어

[00:02:04] 只想停留在你身边

[00:02:06] 널 향한 내 맘 이젠 알아줘

[00:02:10] 何时你才能明白我对你的心意

[00:02:13] 더 무너지기 전에

[00:02:16] 在这一切变得不可控之前

[00:02:17] 힘겨운 널 보면

[00:02:20] 看着筋疲力竭的你

[00:02:21] 나를 지켜주던 니 모습 떠 올라

[00:02:25] 脑海浮现你那曾守护我的脸庞

[00:02:27] 세상 모두가 떠나버려도

[00:02:32] 就算世上一切离你远去

[00:02:33] 니 곁에 난 있을게

[00:02:36] 我也会留在你身边

[00:02:37] You always stay in my life

[00:02:38] //

[00:02:38] Yeah 그 많은 염들을

[00:02:40] 那么多杂念

[00:02:40] 내게 다 털어버려 내

[00:02:41] 都给我抛去

[00:02:42] Looking at my eyes

[00:02:43] //

[00:02:43] 네게 기쁨이 되어줄게

[00:02:44] 想成为你快乐的源泉

[00:02:44] 멀게 느껴져도 조급해하지 않게끔

[00:02:47] 即便觉得疏远也不会让你心焦

[00:02:47] We're walking a long way

[00:02:48] //

[00:02:48] We're walking a long way

[00:02:49] //

[00:02:51] 널 향한 두 손 이젠 잡아줘

[00:02:56] 请抓住向你张开的双手

[00:02:58] Baby please always

[00:02:59] //

[00:02:59] Stay in my life

[00:03:04] //