《(PyeongChang Arirang)》歌词

[00:00:00] 평창 아리랑 (PyeongChang Arirang) - 팝핀현준 (南贤俊)/박애리 (朴爱利)

[00:00:07] QQ音乐享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：에바 윤/클로드 최

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：클로드 최

[00:00:21] //

[00:00:21] 编曲：클로드 최

[00:00:29] //

[00:00:29] 아득했던 시간을 돌고 돌아

[00:00:36] 悠远的时光中一次次彷徨

[00:00:36] 새 바람이 온 세상 깃발 되어

[00:00:43] 新风吹起让整个世界旌旗飘扬

[00:00:43] 동해바다 파도의 노래 소리

[00:00:50] 东海的浪花欢唱的歌声

[00:00:50] 메밀꽃 필 무렵에 함성소리

[00:00:57] 荞麦花开时 欢呼的声音

[00:00:57] 꿈이련가

[00:00:59] 是梦么

[00:00:59] 맑은 세상 꿈꾸던 그대와나

[00:01:06] 那明媚的世界 梦想中的你和我

[00:01:06] 가슴 졸여 기도하던

[00:01:10] 令胸口发紧 曾经

[00:01:10] 간절한 그 마음이

[00:01:15] 恳切祈祷的那颗心脏

[00:01:15] 아리랑 아라리요 네

[00:01:22] 阿里郎 阿拉里哟 NIE

[00:01:22] 그곳에 가면 봄날이 온다

[00:01:29] 若是去到那里 春天就会到来

[00:01:29] 아리랑 고개를 넘어 우리네 인생

[00:01:40] 阿里郎翻越山坡 我们等待着人生

[00:01:40] 내사랑 고운님 기다린다

[00:01:47] 我的爱情 美丽的你

[00:01:47] 얼씨구나 지화자 좋구나 좋다

[00:01:54] 诶呀嘿 欢呼吧 真好啊 真好啊

[00:01:54] 사랑 사랑 내사랑 이로구나 얼쑤

[00:02:05] 爱情 爱情 我的爱 原来是这样啊

[00:02:05] 아리랑 평창 아리랑

[00:02:11] 阿里郎 平昌阿里郎

[00:02:11] 그곳에 가면 사랑이 있다

[00:02:19] 去到那里就能找到爱情啊

[00:02:19] 아리랑 고개를 넘어 어서야 가자

[00:02:29] 阿里郎翻越山坡 快快出发吧

[00:02:29] 그리운 내님이 기다린다

[00:02:33] 我思念的你啊 在等待啊

[00:02:33] 아리랑 아라리요 네

[00:02:39] 阿里郎 阿拉里哟 NIE

[00:02:39] Coming together

[00:02:43] //

[00:02:43] Here in pyeong chang

[00:02:47] //

[00:02:47] 아리랑 아라리요 네

[00:02:54] 阿里郎 阿拉里哟 NIE

[00:02:54] We will remember

[00:02:57] //

[00:02:57] Every moment of every day

[00:03:04] //

[00:03:04] 아리랑 평창 아리랑

[00:03:10] 阿里郎 平昌阿里郎

[00:03:10] 그곳에 가면 희망이 있다

[00:03:18] 去到那里就能找到希望啊

[00:03:18] 아리랑 아라리요 네

[00:03:24] 阿里郎 阿拉里哟 NIE

[00:03:24] 눈부신 햇살

[00:03:28] 耀眼的阳光

[00:03:28] 우리가 꿈꾸는 그곳이야 아리랑

[00:03:33] 那时我们梦想的地方 阿里郎