《I Believe》歌词

[00:00:00] I Believe-朴正贤

[00:00:16]

[00:00:16] 혹시 돌아오고 싶다면.

[00:00:23] 如果想回来的话

[00:00:23] 내게로 오려 한다면.

[00:00:31] 回到我身边的话

[00:00:31] 언제든 내 맘속에 들어와

[00:00:38] 不管何时我的心都欢迎你

[00:00:38] 가만히 걸터앉아요.

[00:00:46] 安静的跨坐着

[00:00:46] 그리움이 키운 잔디와

[00:00:51] 思念的草地疯长

[00:00:51] 눈물로 채워놓은 하늘빛 작은 연못가.

[00:01:01] 眼泪积成的小小池塘

[00:01:01] 한숨에 흔들리는 나무

[00:01:06] 叹息中摇摆的树木

[00:01:06] 그네가 그댈 기다리는 곳.

[00:01:13] 秋千在等你的地方

[00:01:13] 믿어요 난. 돌아올 그댈.

[00:01:21] 我相信 你会回来

[00:01:21] 믿어요 난 사랑을.

[00:01:26] 我相信爱

[00:01:26] 이별에 가려져도 만나야 할 사람들은

[00:01:36] 即使被困在离别里也要相见的人们

[00:01:36] 언젠간 만날 테니.

[00:01:49] 总会相见的

[00:01:49] 사람들은 쉽게 말하죠.

[00:01:56] 人们轻易的说

[00:01:56] 시간이 지울 거라고.

[00:02:02] 时间会抹去一切

[00:02:02] 그 흔한 사랑 하나 잊지 못해

[00:02:08] 无法忘记着俗套的爱

[00:02:08] 왜 바보처럼 사느냐고.

[00:02:16] 为什么像傻瓜一样生活

[00:02:16] 믿어요 난. 돌아올 그댈.

[00:02:23] 我相信 你会回来

[00:02:23] 믿어요 난 사랑을.

[00:02:29] 我相信爱

[00:02:29] 이별에 가려져도 만나야 할 사람들은

[00:02:38] 即使被困在离别里也要相见的人们

[00:02:38] 언젠가는 꼭 반드시 만나죠.

[00:02:46] 总会相见的

[00:02:46] 세상 끝에서라도.

[00:02:55] 即使到了世界尽头

[00:02:55] 언제라도 그댈 위해 내 맘을 활짝 열어둘게요.

[00:03:10] 不管何时都会为了你打开我的心

[00:03:10] 내 그대가 오는 날 쓸 수 있도록

[00:03:14] 我为了你回来的安泰

[00:03:14] 모든 눈물도 아껴둔 채로.

[00:03:41] 把所有的眼泪都收起

[00:03:41] 알아요 난 바보라는 걸.

[00:03:48] 我知道我像个傻瓜

[00:03:48] 알아요 난 다.

[00:03:53] 我都知道

[00:03:53] 어쩜 사랑이란 건 바보들의 슬픈 꿈인걸

[00:04:05] 爱情怎么会是傻瓜们的悲伤的梦

[00:04:05] (믿어요 난 돌아올 그댈.)

[00:04:11] 我相信 你会回来

[00:04:11] 믿어요 난 그 한가지.

[00:04:19] 我相信这件事

[00:04:19] 꿈꾸는 사람에게만

[00:04:25] 对于做梦的人

[00:04:25] 비로소 꿈은 이뤄진다는 걸

[00:04:35] 梦总会实现

[00:04:35] All I need is to believe.

[00:04:50] 我需要去相信所有

[00:04:50] believe.

[00:04:57] 相信