《No More Second Chances》歌词

[00:00:00] No More Second Chances - MKTO (马克托组合)/Jessica Ashley

[00:00:06] //

[00:00:06] No more second chances

[00:00:09] 不会再有第二次机会

[00:00:09] No more plastic lies

[00:00:12] 不再有那种毫无意义的谎言

[00:00:12] No more giving me reasons to make me have to say goodbye

[00:00:22] 不要再给我理由让我说再见

[00:00:22] You only live once

[00:00:23] 你只能活一次

[00:00:23] No second chances

[00:00:25] 没有第二次机会

[00:00:25] She says I go from The Hulk to Mr Romantic

[00:00:28] 她说我从绿巨人变成了浪漫先生

[00:00:28] They callin me singin

[00:00:29] 他们说我在歌唱

[00:00:29] I've been Ghost and I pull up in the Phantom

[00:00:31] 我一直是幽灵，在虚幻中停滞

[00:00:31] I'm bout to get the money movin I can't sit still I'mma leave you standin

[00:00:34] 我要开始花钱，我不能一直坐着，我要离开你站的地方

[00:00:34] Everything we had is all gone

[00:00:38] 我们曾有的一切都不再

[00:00:38] Not one more chance I moved on

[00:00:41] 我们回不到从前了，我要往前看

[00:00:41] I'm doin me so you'd do you

[00:00:45] 我这样做了，你也应该这么做

[00:00:45] You'd do you

[00:00:46] 你也应该这么做

[00:00:46] Cus this is my only life

[00:00:50] 因为我也只能活一次

[00:00:50] So I've got to let you go

[00:00:53] 所以我决心让你走

[00:00:53] You should've been only mine

[00:00:56] 你本应该只属于我

[00:00:56] So I'm walkin out your door

[00:01:00] 所以我从你的门前走过

[00:01:00] Singing no more second chances

[00:01:04] 不会再唱一次

[00:01:04] No more plastic lies

[00:01:07] 不再有那种毫无意义的谎言

[00:01:07] No more giving me reasons to make me have to say goodbye

[00:01:15] 不要再给我理由让我说再见

[00:01:15] She only want my Ricatta

[00:01:16] 她只是想要我的奶酪

[00:01:16] Ace of spades and vodka

[00:01:17] 想要我的黑桃A和伏特加

[00:01:17] She tryna be my flame like Waka Flocka with the focka

[00:01:21] 她想成为我的焰火，如同Waka Floka充满了怒火

[00:01:21] GPS in my phone the buck in the house like she a stalker

[00:01:24] 手机里的导航，房子里的钱，都像她一样，缠着我

[00:01:24] She tryna lock me down with a pie like she's some Betty Crocker

[00:01:27] 她试着将我和馅饼关在一处，仿佛她是Betty Crocker

[00:01:27] No more games

[00:01:29] 不再游戏

[00:01:29] No old news

[00:01:31] 没有旧闻

[00:01:31] Putting new words to an old tune

[00:01:34] 新词放旧曲

[00:01:34] Just move out the parts where I loved you

[00:01:37] 从我爱你的地方离开吧

[00:01:37] I loved you yea

[00:01:39] 我爱你，是的

[00:01:39] Cus this is my only life

[00:01:43] 因为我也只能活一次

[00:01:43] So I've got to let you go

[00:01:46] 所以我决心让你走

[00:01:46] You should've been only mine

[00:01:49] 你本应该只属于我

[00:01:49] So I'm walkin out your door

[00:01:53] 所以我从你的门前走过

[00:01:53] Singing no more second chances

[00:01:57] 不会再唱一次

[00:01:57] No more plastic lies

[00:02:00] 不再有那种毫无意义的谎言

[00:02:00] No more giving me reasons to make me have to say goodbye

[00:02:07] 不要再给我理由让我说再见

[00:02:07] Uh tryna say I'm crazy

[00:02:09] 哦，似乎想说，我疯了

[00:02:09] But it's you that chased me

[00:02:10] 但是，是你在逼我

[00:02:10] Ain't no black and white

[00:02:12] 毫无色彩

[00:02:12] There's crazy different shades of shady

[00:02:14] 在阴影处有不同的疯狂幽灵

[00:02:14] Remember when I caught your friends talking bout me

[00:02:16] 记得我去找你的朋友谈论我

[00:02:16] Textin her at midnight boy you just a phony

[00:02:20] 午夜和她短信聊天，男孩，你只是一个假货

[00:02:20] And I looked right past it

[00:02:22] 我看似好像成功了

[00:02:22] Like it was old news

[00:02:24] 开起来并不新奇

[00:02:24] And I told myself

[00:02:25] 我自己对自己说

[00:02:25] Why should I doubt you

[00:02:27] 我为什么会怀疑你

[00:02:27] About to turn the tables on you

[00:02:30] 反过来这样对你

[00:02:30] I'm bout to turn the tables on you

[00:02:33] 我要反过来这样对你

[00:02:33] Singing no more second chances

[00:02:36] 唱着不会再来一次

[00:02:36] No more plastic lies

[00:02:40] 不再有那种毫无意义的谎言

[00:02:40] No more giving me reasons to make me have to say goodbye

[00:02:45] 不要再给我理由让我说再见

[00:02:45] Bye bye

[00:02:48] 再见

[00:02:48] Baby please don't go

[00:02:50] 宝贝，请别走

[00:02:50] Is there anything I can say

[00:02:52] 我还能说什么吗？

[00:02:52] No no no no no

[00:02:54] 不，不，不，不

[00:02:54] Baby please don't go

[00:02:56] 宝贝，请别走

[00:02:56] Yea I'm begging you

[00:02:58] 是的，我在乞求你

[00:02:58] Say goodbye

[00:03:00] 说再见

[00:03:00] So many years that I tried

[00:03:02] 这么多年，我已经累了

[00:03:02] But might've changed my mind

[00:03:06] 但可能我改变了主意

[00:03:06] No more giving me reasons to make me have to goodbye bye bye

[00:03:14] 不要再让我不得不去说再见，再见

[00:03:14] Say goodbye

[00:03:19] 说再见