《There She Goes Again》歌词

[00:00:00] There She Goes Again (Bonus Track) - James Blunt (詹姆斯.布朗特)

[00:00:10] //

[00:00:10] When she holds on to me

[00:00:13] 当她抓住我时

[00:00:13] It's clear to see'

[00:00:15] 显而易见

[00:00:15] It's difficult

[00:00:17] 这很困难

[00:00:17] (Didn't I know it)

[00:00:18] 难道我不知道吗

[00:00:18] First time I've chosen to open up'

[00:00:21] 第一时间我选择了敞开心扉

[00:00:21] Not broken up

[00:00:23] 而不是分手

[00:00:23] It's typical

[00:00:25] 这很糟糕

[00:00:25] (Didn't I know it)

[00:00:27] 难道我不知道吗

[00:00:27] For all the reasons I've told myself

[00:00:30] 我已告诉我自己全部的原因

[00:00:30] "Find something else"

[00:00:32] 寻找其他人

[00:00:32] She's serious

[00:00:33] 她很认真

[00:00:33] (Didn't I know it)

[00:00:35] 难道我不知道吗

[00:00:35] All the heartfelt words we found

[00:00:39] 我知道那些肺腑之言

[00:00:39] I'm coming 'round

[00:00:41] 我在四处游荡

[00:00:41] They're meaningless

[00:00:42] 这非常没有意义

[00:00:42] (Didn't I know it)

[00:00:44] 难道我不知道吗

[00:00:44] Wo-oah

[00:00:46] //

[00:00:46] She's taken what she wants

[00:00:48] 她拿走了她需要的东西

[00:00:48] But she wants everything

[00:00:50] 但她却想要一切

[00:00:50] There she goes' there she goes

[00:00:53] 然后她走了

[00:00:53] Well there she goes again

[00:00:55] 她再次走了

[00:00:55] Knows how to turn it on

[00:00:57] 知道如何让人心动

[00:00:57] Yeah but not for long

[00:00:59] 但却不会长久

[00:00:59] It's physical' physical

[00:01:01] 这是身体上的反应

[00:01:01] Then it don't mean a thing

[00:01:04] 这毫无意义

[00:01:04] I know better than to think

[00:01:07] 我对此很了解

[00:01:07] She's standing still

[00:01:09] 她站着不动

[00:01:09] Dressed to kill

[00:01:10] 打扮得光鲜亮丽

[00:01:10] Well there she goes again

[00:01:17] 她再次走了

[00:01:17] How many hearts that she thrown aside

[00:01:20] 有多少颗心她弃之不顾

[00:01:20] So finding mine

[00:01:22] 所以看看我

[00:01:22] Should be no surprise

[00:01:24] 这就不足为奇

[00:01:24] (Didn't I know it)

[00:01:25] 难道我不知道吗

[00:01:25] I needed her like she knew I would

[00:01:29] 我需要她，似乎她知道我会这样

[00:01:29] And it hurt so good

[00:01:31] 这很让人心伤，如此美好

[00:01:31] She's satisfied

[00:01:32] 她很满意

[00:01:32] (Didn't I know it)

[00:01:34] 难道我不知道吗

[00:01:34] It means nothing (to hold our kiss)

[00:01:38] 一吻定情，这算不上什么

[00:01:38] 'Cause she's done this

[00:01:40] 因为她已经做过

[00:01:40] A thousand times

[00:01:41] 无数次

[00:01:41] Wo-oah

[00:01:43] //

[00:01:43] She's taken what she wants

[00:01:45] 她拿走了她需要的东西

[00:01:45] But she wants everything

[00:01:47] 但她却想要一切

[00:01:47] There she goes' there she goes

[00:01:49] 然后她走了

[00:01:49] Well there she goes again

[00:01:51] 她再次走了

[00:01:51] Knows how to turn it on

[00:01:54] 知道如何让人心动

[00:01:54] Yeah but not for long

[00:01:55] 但却不会长久

[00:01:55] It's physical' physical

[00:01:58] 这是身体上的反应

[00:01:58] Then it don't mean a thing

[00:02:00] 这毫无意义

[00:02:00] I know better than to think

[00:02:04] 我对此很了解

[00:02:04] She's standing still

[00:02:05] 她站着不动

[00:02:05] Dressed to kill

[00:02:07] 打扮得光鲜亮丽

[00:02:07] Well there she goes again

[00:02:09] 她再次走了

[00:02:09] I know better than to think

[00:02:13] 我很了解，比想象中的更好

[00:02:13] She's standing still

[00:02:14] 她站着不动

[00:02:14] Just to thrill

[00:02:15] 只是为了刺激

[00:02:15] Well there she goes again

[00:02:18] 她再次走了

[00:02:18] Wo-oah

[00:02:22] //

[00:02:22] Wo-oah

[00:02:26] //

[00:02:26] There she goes again

[00:02:30] 她再次走了

[00:02:30] There she goes again

[00:02:36] 她再次走了

[00:02:36] Didn't I know

[00:02:37] 难道我不知道吗

[00:02:37] She's taken what she wants

[00:02:39] 她拿走了她需要的东西

[00:02:39] But she wants everything

[00:02:41] 但她却想要一切

[00:02:41] There she goes' there she goes

[00:02:44] 然后她走了

[00:02:44] Well there she goes again

[00:02:46] 她再次走了

[00:02:46] Knows how to turn it on

[00:02:48] 知道如何让人心动

[00:02:48] Yeah but not for long

[00:02:50] 但却不会长久

[00:02:50] It's physical' physical

[00:02:53] 这是身体上的反应

[00:02:53] Then it don't mean a thing

[00:02:55] 这毫无意义

[00:02:55] I know better than to think

[00:02:58] 我很了解，比想象中的更好

[00:02:58] She's standing still

[00:03:00] 她站着不动

[00:03:00] Dressed to kill

[00:03:01] 打扮得光鲜亮丽

[00:03:01] Well there she goes again

[00:03:03] 她再次走了

[00:03:03] I know better than to think

[00:03:07] 我很了解，比想象中的更好

[00:03:07] She's standing still

[00:03:09] 她站着不动

[00:03:09] Just to thrill

[00:03:11] 只是为了刺激

[00:03:11] Didn't I know

[00:03:12] 难道我不知道吗

[00:03:12] She's taken what she wants

[00:03:14] 她拿走了她需要的东西

[00:03:14] But she wants everything

[00:03:16] 但她却想要一切

[00:03:16] There she goes' there she goes

[00:03:19] 然后她走了

[00:03:19] Well there she goes again

[00:03:21] 她再次走了

[00:03:21] Knows how to turn it on

[00:03:23] 知道如何让人心动

[00:03:23] Yeah but not for long

[00:03:25] 但却不会长久

[00:03:25] It's physical' physical

[00:03:27] 这是身体上的反应

[00:03:27] Then it don't mean a thing

[00:03:30] 这毫无意义

[00:03:30] I know better than to think

[00:03:33] 我很了解，比想象中的更好

[00:03:33] She's standing still

[00:03:35] 她站着不动

[00:03:35] Dressed to kill

[00:03:36] 打扮得光鲜亮丽

[00:03:36] Well there she goes again

[00:03:39] 她再次走了

[00:03:39] I know better than to think

[00:03:42] 我很了解，比想象中的更好

[00:03:42] She's standing still

[00:03:43] 她站着不动

[00:03:43] Just to thrill

[00:03:45] 只是为了刺激

[00:03:45] Well there she goes again

[00:03:50] 她再次走了