《Shake It Baby(Album Version)》歌词

[00:00:00] LL Cool J Shake It Baby

[00:00:01] //

[00:00:01] Yellow canary tennis bracelet necklace knahmsayin

[00:00:06] 金丝雀 还有手链项链 你知道我在说什么吗

[00:00:06] Three quarter black mink; shades canaries in both ears

[00:00:11] 中卫穿着黑色的貂皮大衣 戴着墨镜 听着音乐

[00:00:11] Knahmsayin Black Phantom triple black with the oak wood

[00:00:16] 你知道我在说什么吗 在橡树旁边的黑色幻影 非常邪恶

[00:00:16] Gucci shoes that's how I play

[00:00:20] 穿着古奇鞋子 这是我游戏的方式

[00:00:20] Hold up I don't gamble I don't play no craps

[00:00:22] 举起双手 我不赌博 我不掷骰子

[00:00:22] I was taught early on don't jeapordize the stacks

[00:00:24] 以前我就被告知 不要乱说话

[00:00:24] Before I open my mouth I get all the facts

[00:00:28] 在我开口说话之前 我知道所有的事实

[00:00:28] I could never fall off it's too many hot tracks

[00:00:31] 我不会堕落 有太多的热点要追踪

[00:00:31] I'm affiliated with too many hot cats

[00:00:33] 我和很多性感的女人在交往

[00:00:33] To end up crawlin out of a hole in Iraq

[00:00:36] 结果变成 像是从伊拉克的一个洞里爬出来

[00:00:36] Try to topple my regime

[00:00:37] 想要推翻我的统治

[00:00:37] You end up in need of a scalpel to your spleen

[00:00:39] 你快死了 因为急需做脾脏手术

[00:00:39] Is there a medic on the scene

[00:00:41] 现场有医生吗

[00:00:41] Easy children Queens is in the buildin

[00:00:43] 放松 孩子 女王在楼上

[00:00:43] That blank look on your grill'll get filled in

[00:00:46] 你脸上都是发呆的表情

[00:00:46] Slow down baby you actin like a clown homes

[00:00:49] 慢一点 宝贝 你现在好像一个小丑要回家一样

[00:00:49] You get your fronts remodeled like a brownstone

[00:00:51] 你把前线改造得像个褐色砂石

[00:00:51] You hear my heat rock comin through your sheetrock

[00:00:54] 你听见我的心跳声 穿过石棉水泥板

[00:00:54] It means you're OD'n homeboy here come the detox

[00:00:57] 你就像吸食过量的麻醉剂 伙计 这有戒毒所

[00:00:57] I get my swagger on proud as a peacock

[00:00:59] 我昂首阔步 得意洋洋

[00:00:59] Bars is hot beats is pumpin like a box

[00:01:01] 酒吧很火热 节拍像拳击一样跳动

[00:01:01] Shake it baby shake it

[00:01:03] 摇摆起来 宝贝 摇摆起来

[00:01:03] If you a real O G put your hands in the air with me c'mon

[00:01:06] 如果你是真的黑帮 跟我一起举起手来 快点

[00:01:06] Shake it baby shake it

[00:01:07] 摇摆起来 宝贝 摇摆起来

[00:01:07] Young ladies in the spot if you came up in the place to rock c'mon

[00:01:12] 美女们都在现场 如果你开始在这个地方摇滚 快点

[00:01:12] Shake it baby shake it

[00:01:13] 摇摆起来 宝贝 摇摆起来

[00:01:13] Divided we fall stay together and forever we ball c'mon

[00:01:17] 不合则输 待在一起 让我们一直在一起 快点

[00:01:17] Shake it baby shake it

[00:01:18] 摇摆起来 宝贝 摇摆起来

[00:01:18] You do it for the gangsters

[00:01:20] 你为了黑帮而跳

[00:01:20] I do it for the ladies but it's all money baby

[00:01:23] 我为女人而跳 但都是钱 宝贝

[00:01:23] They pay me so much it's hard for them to swallow

[00:01:25] 他们付给我这么多 对他们来说很难花掉

[00:01:25] When you got 'em by the balls their hearts and minds follow

[00:01:27] 当你用乡土摇滚吸引住他们时 他们的心灵和思想也跟着融入

[00:01:27] Pay yourself first that's one of my main mottos

[00:01:30] 先为自己付钱 这是我主要的格言之一

[00:01:30] Picture Bill Gates on the block dodgin hollows

[00:01:32] 想象比尔盖茨在街区躲藏

[00:01:32] I can't see it player that's beneath my vision

[00:01:35] 我的视线之内看不到演唱者

[00:01:35] I'm beyond focused every decision is made with precision

[00:01:38] 我注意力很集中 每个决定都很慎重

[00:01:38] It seems like greed's the world religion

[00:01:41] 看起来贪婪是世界上所有人的宗教

[00:01:41] But L want cake save the crumbs for the pidgeons

[00:01:43] 但是我想要蛋糕 留一些面包屑给那些人

[00:01:43] Black man get the flies outcha eyes

[00:01:45] 黑人 把苍蝇从眼前赶走

[00:01:45] You can't cause where you born but you affect where you die

[00:01:49] 你不能 因为这是你出生的地方 但你可以决定你死去的地方

[00:01:49] Until that day health and welfare cheers

[00:01:51] 直到那一天 健康和福利 欢呼吧

[00:01:51] And after my wake the hood'll talk man listen here

[00:01:54] 到我醒来后 黑人会说 伙计 听着

[00:01:54] He kept a mink and canaries in his ears

[00:01:56] 他有貂皮大衣 他听着音乐

[00:01:56] Like the Enterprise rollin over stars for years

[00:01:59] 数年来 事业蒸蒸日上

[00:01:59] Spit bars for years kept hot cars for years

[00:02:01] 数年来泡在酒吧 开着豪车

[00:02:01] The dice was loaded but he beat the odds for years uh-huh

[00:02:05] 积累运气 但他已经获得成功很多年

[00:02:05] Shake it baby shake it If you a real O G put your hands in the air with me c'mon Shake it baby shake it Young ladies in the spot if you came up in the place to rock c'mon Shake it baby shake it Divided we fall stay together and forever we ball c'mon Shake it baby shake it You do it for the gangsters I do it for the ladies but it's all money baby To be or not to be the man that's the question

[00:02:28] 摇摆起来 宝贝 摇摆起来 如果你是真的黑帮 跟我一起举起手来 快点 摇摆起来 宝贝 摇摆起来 现场的美女们 如果你们来这个地方摇摆 快点 摇摆起来 宝贝 摇摆起来 不合则输 待在一起 让我们一直在一起 快点 摇摆起来 宝贝 摇摆起来 你为了黑帮而跳 我为女人而跳 但都是钱 宝贝 是生还是死 伙计 这是个问题

[00:02:28] Got a vision in my mind I can see that I'm destined

[00:02:30] 脑海中有个幻觉 我可以看见我命中注定

[00:02:30] To lean up in the backseat givin directions

[00:02:32] 靠在后座上 指着方向

[00:02:32] Sweep the block clean as November elections

[00:02:36] 在十一月选举时将街区扫干净

[00:02:36] On the Blackberry readin cash flow quadrant

[00:02:38] 在黑莓手机上了解资金流向

[00:02:38] Brim to the side my gorillas is bonded

[00:02:41] 溢出了边缘 我的兄弟们有担保

[00:02:41] CLS Vision four Hummers behind it

[00:02:43] 我产生了幻觉 四个哼着歌的人在这后边

[00:02:43] You forgot I'm from Queens You can get reminded

[00:02:46] 你忘了我来自皇后区了吗 你可以想想

[00:02:46] I'm a man's man when you chumps gon' learn

[00:02:48] 当你这个笨蛋学习的时候 我已经是男人中的佼佼者

[00:02:48] If you play with fire you get poured in a urn

[00:02:51] 小心你玩火自焚

[00:02:51] You must have been puffin on blunts of sherm

[00:02:54] 你一定抽过**

[00:02:54] All my albums is platinum it's been confirmed

[00:02:56] 我的唱片都是白金唱片 这已被证实

[00:02:56] I'm more than a symbol of sex I get respect

[00:02:59] 我不仅仅是性感的象征 我更是受到尊重

[00:02:59] For livin in the hills but still keepin it mad real

[00:03:01] 因为住在山间 依然保持着真正的野性

[00:03:01] Stay on course the boss crush obstacles

[00:03:04] 留在航线上 老大冲破障碍

[00:03:04] You burnin me two words: im-possible

[00:03:07] 你毁了我 两个字 没门

[00:03:07] Shake it baby shake it If you a real O G put your hands in the air with me c'mon Shake it baby shake it Young ladies in the spot if you came up in the place to rock c'mon Shake it baby shake it Divided we fall stay together and forever we ball c'mon Shake it baby shake it You do it for the gangsters I do it for the ladies but it's all money baby Like I said

[00:03:28] 摇摆起来 宝贝 摇摆起来 如果你是真的黑帮 跟我一起举起手来 快点 摇摆起来 宝贝 摇摆起来 现场的美女们 如果你们来这个地方摇摆 快点 摇摆起来 宝贝 摇摆起来 不合则输 待在一起 让我们一直在一起 快点 摇摆起来 宝贝 摇摆起来 你为了黑帮而跳 我为女人而跳 但都是钱 宝贝 就像我说的

[00:03:28] Yellow canary tennis on the neck

[00:03:31] 金丝雀落在颈上

[00:03:31] Three quarter black mink Shake it baby shake it

[00:03:34] 中卫穿着黑色的貂皮大衣 摇摆起来 宝贝 摇摆起来

[00:03:34] Gucci hat to the side shades

[00:03:36] 古奇帽子在旁边 戴着墨镜

[00:03:36] Gucci shoes baggy jeans Shake it baby shake it

[00:03:39] 穿着古奇鞋和宽松的牛仔裤 摇摆起来 宝贝 摇摆起来

[00:03:39] Black Phantom oak wood

[00:03:41] 黑色幻影在橡树旁边

[00:03:41] That's how I play

[00:03:43] 这就是我游戏的方式

[00:03:43] Yeah

[00:03:44] //

[00:03:44] (Shake it baby shake it)

[00:03:45] 摇摆起来 宝贝 摇摆起来

[00:03:45] You do it for the gangsters

[00:03:46] 你为黑帮而跳舞

[00:03:46] I do it for the ladies but it's all money baby

[00:03:51] 我为女人而跳 但是宝贝