《I Gotta Find Peace of Mind(Live)》歌词

[00:00:00] I Gotta Find Peace of Mind - Lauryn Hill (劳伦·希尔)

[00:00:04] //

[00:00:04] I gotta find peace of mind

[00:00:07] 我要找到内心的平静

[00:00:07] I gotta find peace of mind

[00:00:12] 我要找到内心的平静

[00:00:12] (she speaks)

[00:00:17] //

[00:00:17] I gotta find peace of mind

[00:00:22] 我要找到内心的平静

[00:00:22] I gotta find peace of mind

[00:00:27] 我要找到内心的平静

[00:00:27] He says its impossible

[00:00:30] 他说这不可能

[00:00:30] But i know its possible

[00:00:32] 但我知道这有可能

[00:00:32] He says its impossible

[00:00:35] 他说这不可能

[00:00:35] But i know its possible

[00:00:39] 但我知道这有可能

[00:00:39] He says there's no me without him

[00:00:45] 他说我不在他身边

[00:00:45] Please help me forget about him

[00:00:49] 请帮我忘了他的一切

[00:00:49] He takes all my energy

[00:00:52] 他夺走了我全部精力

[00:00:52] Trapped in my memory

[00:00:54] 把我困在回忆里

[00:00:54] Constantly holding me constantly holding me

[00:01:01] 始终紧抱我，始终紧抱我

[00:01:01] I need to tell you all all the pain he's caused mmmmmmmmm

[00:01:12] 让我告诉你所有因他而起的伤痛

[00:01:12] I need to tell you i'm i'm undone because mmmmmmmmm

[00:01:22] 我得告诉你，我完了，因为

[00:01:22] He says its impossible

[00:01:25] 他说这不可能

[00:01:25] But i know its possible

[00:01:28] 但我知道这有可能

[00:01:28] He says its impossible

[00:01:30] 他说这不可能

[00:01:30] But i know its possible

[00:01:35] 但我知道这有可能

[00:01:35] To finally be in love and know the real meaning of a

[00:01:45] 有可能终于坠入爱河，明白了永恒爱恋的

[00:01:45] Lasting relationship not based on ownership

[00:01:50] 真正意义，而不只意味着所有权

[00:01:50] I trust every part of you

[00:01:53] 我完全信任你

[00:01:53] Cause all that i-- all that you say you do

[00:01:57] 因为我相信，你的全部所说所为

[00:01:57] You love me despite myself

[00:02:03] 你还是爱着这样的我

[00:02:03] Sometimes i i fight myself

[00:02:07] 有时我和自己抗争

[00:02:07] I just can't believe that you would have anything to do with someone so

[00:02:14] 我只是无法相信你能和这样的人在一起

[00:02:14] Insecure someone so immature

[00:02:19] 这样一个不可靠又幼稚的人

[00:02:19] Ohh you inspire me to be the higher me

[00:02:26] 噢，你鼓励我超越自我

[00:02:26] You make my desire pure

[00:02:32] 你使我的渴望变得纯粹

[00:02:32] You make my desire pure

[00:02:37] 你使我的渴望变得纯粹

[00:02:37] Just tell me what to say

[00:02:40] 告诉我该说什么

[00:02:40] I can't find the words to say

[00:02:42] 我知道该说什么了

[00:02:42] Please don't be mad with me

[00:02:45] 请别生我的气

[00:02:45] I have no identity

[00:02:48] 我失去了明确的身份

[00:02:48] All that i've known is gone

[00:02:51] 我所坚信的都已消失

[00:02:51] All i was building on

[00:02:54] 曾建起的信念已消失不见

[00:02:54] I wanna walk with you how do i talk to you

[00:03:01] 我想和你同行，我该怎么对你说

[00:03:01] Touch my mouth with your hands

[00:03:07] 请用手轻抚我的嘴唇

[00:03:07] Touch my mouth with your hands

[00:03:11] 请用手轻抚我的嘴唇

[00:03:11] Oh i want to understand

[00:03:15] 哦，我想知道

[00:03:15] The meaning of your embrace

[00:03:17] 你拥抱的意义

[00:03:17] I know now i have to face

[00:03:21] 我知道现在我必须面对

[00:03:21] The temptations of my past

[00:03:24] 过往对我的诱惑

[00:03:24] Plaese don't let me disgrace

[00:03:27] 请别让我丢脸

[00:03:27] Will my devotion last

[00:03:30] 我的忠诚是否还在

[00:03:30] Now that i know the truth

[00:03:32] 现在我知道了真相

[00:03:32] Now that its no excuse

[00:03:36] 现在已没有借口

[00:03:36] Keeping me from your love

[00:03:39] 让我远离你的爱

[00:03:39] What was i thinking of

[00:03:41] 我只想

[00:03:41] Holding me from ya love what was i thinking of

[00:03:49] 让你的爱拥抱我，我只想

[00:03:49] You are my peace of mind

[00:03:54] 你就是我内心宁静的原因

[00:03:54] That old me is left behind

[00:04:00] 过去的我已走远

[00:04:00] You are my peace of mind

[00:04:06] 你就是我内心宁静的原因

[00:04:06] That old me is left behind

[00:04:11] 过去的我已走远

[00:04:11] He says its impossible but i know its possible

[00:04:17] 他说这不可能，但我知道这有可能

[00:04:17] He says its improbable but i know its tangible

[00:04:23] 他说这不切实际，我说这确定无疑

[00:04:23] He says its not grabable but i know its haveable

[00:04:29] 他说这无法分辨，我说这可以做到

[00:04:29] Coz anythings possible oh anything is possible

[00:04:38] 因为一切皆有可能，哦，皆有可能

[00:04:38] Please come free my mind

[00:04:42] 请让我的心获得自由

[00:04:42] Please come feed my mind

[00:04:48] 请让我的心获得养料

[00:04:48] Can you see my mind oh

[00:04:54] 你能看到我的心吗，哦

[00:04:54] Won't you come free my mind

[00:04:58] 你不来释放我的心吗

[00:04:58] Oh i know its possible

[00:05:03] 哦，我知道一切皆有可能

[00:05:03] Anything anything anything anything anything yeah

[00:05:20] 一切，一切，一切，一切，一切，是的

[00:05:20] Free free free you mind

[00:05:26] 释放，释放，释放你的心

[00:05:26] Free free you mind

[00:05:32] 释放，释放你的心

[00:05:32] Free free you mind

[00:05:37] 释放，释放你的心

[00:05:37] Free free free free you mind

[00:05:42] 释放，释放，释放，释放你的心

[00:05:42] I was so possible

[00:05:46] 我充满可能

[00:05:46] I was so possible

[00:05:53] 我充满可能

[00:05:53] I'm telling you its possible

[00:05:59] 我告诉你一切皆有可能

[00:05:59] I'm telling you its possible

[00:06:06] 我告诉你一切皆有可能

[00:06:06] Free free free free free free

[00:06:14] 释放释放释放释放释放释放

[00:06:14] Get free now free free free free free free

[00:06:23] 得到释放，现在释放，释放，释放，释放，释放，释放

[00:06:23] Free free

[00:06:50] 释放，释放

[00:06:50] You're my peace of mind

[00:06:56] 你就是我内心宁静的原因

[00:06:56] That old peace left behind

[00:07:02] 曾经的宁静已远去

[00:07:02] You're my peace of mind

[00:07:08] 你就是我内心宁静的原因

[00:07:08] You're my peace of mind

[00:07:13] 你就是我内心宁静的原因

[00:07:13] HE's my peace of mind

[00:07:19] 他就是我内心宁静的原因

[00:07:19] HE's my peace of mind

[00:07:24] 他就是我内心宁静的原因

[00:07:24] HE's my peace of mind

[00:07:29] 他就是我内心宁静的原因

[00:07:29] The joy it is to be alive

[00:07:35] 活着即是欢乐

[00:07:35] Get another chance

[00:07:40] 抓住另一个机会

[00:07:40] Everyday's another chance

[00:07:46] 每个人都有机会

[00:07:46] You get it right this time

[00:07:52] 这次你做对了

[00:07:52] Everyday's antoher chance

[00:07:55] 每个人都有机会

[00:07:55] What a merciful merciful merciful God

[00:08:01] 多么仁慈，仁慈，仁慈的上帝啊

[00:08:01] What a wonderful wonderful wonderful God

[00:08:06] 多么无与伦比，无与伦比，无与伦比的上帝啊

[00:08:06] What a merciful merciful merciful merciful merciful

[00:08:12] 多么仁慈，仁慈，仁慈，仁慈，仁慈

[00:08:12] What a wonderful wonderful wonderful merciful

[00:08:19] 多么无与伦比，无与伦比，无与伦比而仁慈

[00:08:19] Merciful merciful wonderful

[00:08:30] 仁慈，仁慈而无与伦比

[00:08:30] Mercirul wonderful

[00:08:35] 仁慈而无与伦比