《Sulfur(2012 Remaster)》歌词

[00:00:00] Sulfur (硫磺) - Slipknot (活结乐队)

[00:00:39] //

[00:00:39] My guilt and my shame

[00:00:41] 羞愧和罪恶感

[00:00:41] Always sell me short always feel the same

[00:00:44] 总是出卖我至深 总是如此

[00:00:44] And my face and my soul

[00:00:46] 而那些削弱我至深的 超乎控制的

[00:00:46] Always wear me thin always under control

[00:00:48] 是我的灵魂与面孔

[00:00:48] But the longest hours you'll have in your life

[00:00:50] 但当你发现你一生中度过最漫长的时光

[00:00:50] Are the ones you sit through to know if you're right

[00:00:53] 竟是你静下来审视自己是否正常

[00:00:53] So I'll wait but I pray that I'm wrong

[00:00:55] 所以我等待 但我祈祷我是谬误者

[00:00:55] Because I think I know what's going on

[00:01:06] 因为我想我知道发生了什么事

[00:01:06] So let me get this straight

[00:01:08] 那就让我坦然相告

[00:01:08] The only will is my own

[00:01:10] 我就是那愿望的唯一

[00:01:10] I do whatever I want and stay alone

[00:01:12] 无论何事我都一人承担

[00:01:12] All my decisions make it untouchable and tainted

[00:01:17] 我所有的决定都触不可及

[00:01:17] I'm gonna suffer for the rest of my life

[00:01:18] 有生之年我将受尽折磨

[00:01:18] But I will always find a way to survive

[00:01:21] 但是我总能找机会逃脱

[00:01:21] I'm not a failure but I know what it's like

[00:01:23] 我不是一个失败者 但我曾经品尝过失败的滋味

[00:01:23] I can take it or leave it or die

[00:01:26] 故我能坦然接受 走出困境遂拥抱死亡

[00:01:26] Stay you don't always know where you stand

[00:01:32] 停下来 你并不知道自己身处何方

[00:01:32] Till you know that you won't run away

[00:01:37] 直到你发现自己早已无路可退

[00:01:37] There's something inside me that feels

[00:01:41] 我的脑里有什么东西

[00:01:41] Like breathing in sulfur

[00:01:58] 就像在硫磺里难以呼吸

[00:01:58] My life is undone

[00:02:00] 生命还未停止

[00:02:00] And I'm a sinner to most but a sage to some

[00:02:02] 但我大部分时间都是罪人而不是什么圣人

[00:02:02] And my Gods are untrue

[00:02:05] 我信奉的神明也毫不存在

[00:02:05] I'm probably wrong but I'm better than you

[00:02:07] 我已铸成大错 你却雪上加霜

[00:02:07] And the longest hours I've had in my life

[00:02:09] 故我生命中最长的时光

[00:02:09] Were the ones I went through to know I was right

[00:02:12] 正是那些被我利用审视我是否正常的时光

[00:02:12] So I'm safe but I'm a little outside

[00:02:14] 故我已安全 但我还是置身事外

[00:02:14] I'm gonna laugh when I'm buried alive

[00:02:17] 我会视死如归

[00:02:17] Stay you don't always know where you stand

[00:02:23] 停下来 你并不知道自己身处何方

[00:02:23] Till you know that you won't run away

[00:02:28] 直到你发现自己早已无路可退

[00:02:28] There's something inside me that feels

[00:02:32] 我的脑里有什么东西

[00:02:32] Like breathing in sulfur like breathing in sulfur

[00:03:06] 就像在硫磺里难以呼吸

[00:03:06] Like breathing in sulfur

[00:03:08] 就像在硫磺里难以呼吸

[00:03:08] Stay you don't always know where you stand

[00:03:14] 停下来 你并不知道自己身处何方

[00:03:14] Till you know that you won't run away

[00:03:18] 直到你发现自己早已无路可退

[00:03:18] There's something inside me that feels

[00:03:23] 我的脑里有什么东西

[00:03:23] Like breathing in sulfur

[00:03:25] 就像在硫磺里难以呼吸

[00:03:25] Stay you don't always know where you stand

[00:03:31] 停下来 你并不知道自己身处何方

[00:03:31] (You don't always know where you stand)

[00:03:32] 你并不知道自己身处何方

[00:03:32] Till you know that you won't run away

[00:03:36] 直到你发现自己早已无路可退

[00:03:36] There's something inside me that feels

[00:03:39] 我的脑里有什么东西

[00:03:39] (There's something inside me that feels)

[00:03:41] 我的脑里有什么东西

[00:03:41] Like breathing in sulfur like breathing in sulfur

[00:03:55] 就像在硫磺里难以呼吸

[00:03:55] Like breathing in sulfur

[00:04:06] 就像在硫磺里难以呼吸

[00:04:06] Like breathing in sulfur

[00:04:14] 就像在硫磺里难以呼吸

[00:04:14] Like breathing in sulfur

[00:04:19] 就像在硫磺里难以呼吸