《ひまわりの観覧車》歌词

[00:00:00] 君の悲しみをいやせる人が
[00:00:06] 不想你悲伤的人
[00:00:06] どんな時も僕でありますように
[00:00:12] 不管什么时候我都在你身边
[00:00:12] サーターアンダギー - ひまわりの観覧車
[00:00:17] //
[00:00:17] 作詞:平義隆
[00:00:19] //
[00:00:19] 作曲:平義隆
[00:00:28] //
[00:00:28] 高層ビルの群れが 赤く染められていくよ
[00:00:33] 高层建筑群被赤红浸染下去
[00:00:33] 君の嫌いな東京の夕焼けが見えて来たよ ホラ
[00:00:39] 你讨厌的东京的晚霞来了啊 看吧
[00:00:39] 平日の遊園地 やっと休みがとれたよ
[00:00:44] 平日的游乐园 终于休息了
[00:00:44] 2人で乗る念願のひまわりの観覧車
[00:00:50] 两人乘坐的心愿的向日葵的观览车
[00:00:50] 1番高い場所まで来たら 照れるけど
[00:00:56] 一到最高的地方来 就会害羞
[00:00:56] 願い込めてキスしようよ
[00:01:00] 满怀心愿的亲吻吧
[00:01:00] 君の悲しみをいやせる人が
[00:01:06] 不想你悲伤的人
[00:01:06] どんな時も僕でありますように
[00:01:11] 不管什么时候我都在你身边
[00:01:11] まわれ まわれ
[00:01:14] 转啊转啊
[00:01:14] 2人の願いと情熱をのせて
[00:01:20] 承载着两个人的愿望和热情
[00:01:20] のぼったり しずんだりして
[00:01:22] 上升下降
[00:01:22] まわれ まわれ
[00:01:25] 转啊转啊
[00:01:25] 互いの弱さ埋め合いながら
[00:01:30] 一边埋藏着彼此的软弱
[00:01:30] 止まることなく まわりつづけてよ
[00:01:35] 不会停止的继续转
[00:01:35] 恋の観覧車
[00:01:47] 恋爱的观光车
[00:01:47] 大人になっちゃったから
[00:01:49] 因为变成大人啦
[00:01:49] こんな所に来ても
[00:01:52] 即使来到这里
[00:01:52] 本当は楽しめないかと思ってたけど
[00:01:57] 虽然真的不会很开心
[00:01:57] そう 恋をしたら誰もが
[00:02:00] 是啊 恋爱的时候谁都
[00:02:00] 本当の子供になれる
[00:02:03] 成为真正的孩子
[00:02:03] 日常のしがらみ 今はすてて
[00:02:06] 日常的枷锁 现在扔掉
[00:02:06] さあ次はコーヒーカップに乗ろう
[00:02:09] 那么 接下来坐咖啡杯吧
[00:02:09] 赤く染まる 君の横顔が 無邪気な
[00:02:15] 红色染上你的侧脸是那么天真无邪
[00:02:15] 少女に見えるよ
[00:02:19] 就像少女
[00:02:19] 僕の淋しさを 抱きしめる人が
[00:02:25] 拥抱我的寂寞的人啊
[00:02:25] どんな時も君でありますように
[00:02:31] 不管什么时候 希望你在我的身边
[00:02:31] まわれ まわれ
[00:02:33] 转啊转啊
[00:02:33] 2人の笑顔と涙をのせて
[00:02:39] 承载着两个人的笑脸与泪水
[00:02:39] はしゃいだり ころんだりして
[00:02:41] 嬉戏摔倒
[00:02:41] まわれ まわれ
[00:02:44] 转啊转啊
[00:02:44] 悲しい過去も未来ものせて
[00:02:49] 承载着悲伤的过去与未来
[00:02:49] 止まることなく まわりつづけてよ
[00:03:14] 不会停止的继续转
[00:03:14] まわれ まわれ
[00:03:20] 转啊转啊
[00:03:20] まわれ まわれ
[00:03:23] 转啊转啊
[00:03:23] 2人の願いと情熱をのせて
[00:03:28] 承载着两个人的愿望和热情
[00:03:28] のぼったり しずんだりして
[00:03:31] 上升下降
[00:03:31] まわれ まわれ
[00:03:34] 转啊转啊
[00:03:34] 互いの弱さ埋め合いながら
[00:03:39] 一边埋藏着彼此的软弱
[00:03:39] 止まることなく まわりつづけてよ
[00:03:53] 不会停止的继续转
[00:03:53] 笑顔をのせて
[00:03:58] 承载着笑颜
[00:03:58] 涙ものせて
[00:04:05] 承载着泪水
[00:04:05] おわり
[00:04:10] //
您可能还喜欢歌手サーターアンダギー的歌曲:
随机推荐歌词:
- dear friend [DEEN]
- Fever [Peggy Lee]
- カルマ [A9]
- Inside Looking Out [The Alan Parsons Project]
- Thirty Days (To Come Back Home) [Chuck Berry]
- I Do [刘维刚]
- Strawberry Fields Forever(2015 Remaster) [Todd Rundgren]
- Wars [The Strumbellas]
- 阿里山的姑娘(Live) [宋佳霖&辛晓琪]
- By The River Sainte Marie [The Platters]
- Painted, Tainted Rose [Al Martino]
- 下雨了 [嘉芙姐姐儿童合唱团]
- Circle For A Landing(Album Version) [Three Dog Night]
- 谁为我的爱情买单 [刘其贤]
- Le Claquer De Doigts [Serge Gainsbourg]
- The Man With All The Toys [The Beach Boys]
- Exodus Song [Andy Williams]
- Blow [Ultimate Dance 2012]
- Glory Of Love [The Belmonts]
- Hound Dog [The Ultimate Jivers]
- Keep It Right There [Diana Ross]
- 三妻四妾 [艾辰]
- Elvis Hansen [ge Aleksandersen]
- Tienimi stretto [Nino Buonocore]
- 爱江山更爱美人 [杨茵茵]
- What a Wonderful World [Sam Cooke]
- Nasty Mind(Explicit) [D12&Truth Hurts]
- 桜花迎唱 [秣本瑳羅]
- 坏童话 [吾恩]
- Never Forget You [Mariah Carey]
- Real Man(Feat. Thumb) []
- Mary, Did You Know(Live) [Mark Lowry&Gaither]
- Carmen, Act 1: ”L’amour est un oiseau rebelle” (Carmen, Chorus) [Georges Pretre]
- 伴你这一世 [MC风成]
- 信任和爱(和声伴奏) [孙伟]
- 妄想シンデレラ [DiVA]
- Mbube [the Mahotella Queens]
- Si tu vas à Rio [Dario Moreno]
- Les amants d’un jour [Edith Piaf]
- 老师我不想说再见 (带和声) [王馨]
- 姑娘 [羌人老三]