《Will My Soul Ever Rest in Peace?》歌词

[00:00:00] Will My Soul Ever Rest In Peace? - Stratovarius (灵云乐队)

[00:00:11] //

[00:00:11] I've been searching for an oasis

[00:00:17] 我在寻找一个绿洲

[00:00:17] In the desert for so long

[00:00:23] 困于沙漠已经很久

[00:00:23] In my weakness trying

[00:00:28] 我用这无力的寻求

[00:00:28] To pretend I'm strong

[00:00:34] 去假装我坚强依旧

[00:00:34] I've been holding on

[00:00:40] 我仍未肯放手

[00:00:40] To things that I have left behind

[00:00:45] 虽已遗于身后

[00:00:45] I've been scared and lonely

[00:00:51] 我惧恐而孤独

[00:00:51] I'm crippled inside

[00:00:57] 内心不堪重负

[00:00:57] Bathed my soul in the starlight

[00:01:03] 我的灵魂沐浴星光

[00:01:03] Healed my wounds in the sun

[00:01:08] 阳光为我伤口疗伤

[00:01:08] Screamed my pain to the forest

[00:01:14] 我向森林发泄痛苦

[00:01:14] Asking the question why

[00:01:22] 我想问为什么

[00:01:22] Will there come a time for me when I find peace of mind

[00:01:27] 我是否能得到一刻安宁

[00:01:27] Will I always have this feeling like I'm last in the line

[00:01:33] 能否不再觉得命悬一线

[00:01:33] I will climb up the mountain and light up the candle and ask:

[00:01:42] 我想攀上山巅 燃亮蜡烛 问一声

[00:01:42] "Will my soul ever rest in peace "

[00:01:56] 我的灵魂能否永远安息

[00:01:56] I've been washed in pain

[00:02:02] 我经受苦痛的折磨

[00:02:02] Haunted by the ghosts of years ago

[00:02:07] 多年来被梦魇追索

[00:02:07] They won't leave me be

[00:02:13] 它们永不会放过我

[00:02:13] They keep coming back for more

[00:02:19] 噩梦只会越来越多

[00:02:19] Will there come a time for me when I find peace of mind

[00:02:24] 我是否能得到一刻安宁

[00:02:24] Will I always have this feeling like I'm last in the line

[00:02:30] 能否不再觉得命悬一线

[00:02:30] I will climb up the mountain and light up the candle and ask:

[00:02:41] 我想攀上山巅 燃亮蜡烛 问一声

[00:02:41] Will there come a time for me when I find peace of mind

[00:02:47] 我是否能得到一刻安宁

[00:02:47] Will I always have this feeling like I'm last in the line

[00:02:52] 能否不再觉得命悬一线

[00:02:52] I will climb up the mountain and light up the candle and ask:

[00:03:01] 我想攀上山巅 燃亮蜡烛 问一声

[00:03:01] "Will my soul ever rest in peace "

[00:03:07] 我的灵魂能否永远安息

[00:03:07] My crippled soul is yearning to be free

[00:04:00] 百孔千疮的灵魂渴望自由

[00:04:00] Will there come a time for me when I find peace of mind

[00:04:06] 我是否能得到一刻安宁

[00:04:06] Will I always have this feeling like I'm last in the line

[00:04:11] 能否不再觉得命悬一线

[00:04:11] I will climb up the mountain and light up the candle and ask:

[00:04:23] 我想攀上山巅 燃亮蜡烛 问一声

[00:04:23] Will there come a time for me when I find peace of mind

[00:04:28] 我是否能得到一刻安宁

[00:04:28] Will I always have this feeling like I'm last in the line

[00:04:34] 能否不再觉得命悬一线

[00:04:34] I will climb up the mountain and light up the candle and ask:

[00:04:43] 我想攀上山巅 燃亮蜡烛 问一声

[00:04:43] "Will my soul ever rest in peace "

[00:04:48] 我的灵魂能否永远安息