《わかれうた(Remaster)》歌词

[00:00:03] わかれうた - 中島みゆき
[00:00:04] 詞:中島みゆき
[00:00:05] 曲:中島みゆき
[00:00:28] 途に倒れて だれかの名を
[00:00:33] 你曾有过这样的经验吗 即便在追寻他的
[00:00:33] 呼び続けたことが ありますか
[00:00:38] 路途上失足跌倒 嘴里还继续呼唤他的名字
[00:00:38] 人ごとに言うほど たそがれは
[00:00:43] 人们都说 夕阳是温柔体贴的好人
[00:00:43] 優しい人好しじゃ ありません
[00:00:49] 黄昏下倒卧在路旁的我 却感觉不出来
[00:00:49] 別れの気分に 味を占めて
[00:00:54] 笼罩在 别离的气氛下
[00:00:54] あなたは 私の戸を叩いた
[00:00:59] 当时的你敲着 我的房门
[00:00:59] 私は別れを 忘れたくて
[00:01:04] 我想要忘却 分离这件事
[00:01:04] あなたの眼を見ずに 戸を開けた
[00:01:09] 在开门的时候 刻意避开你的视线
[00:01:09] わかれはいつもついて来る
[00:01:14] 别离的背后总是有
[00:01:14] 幸せの後ろをついて来る
[00:01:19] 紧随着的幸福而降临
[00:01:19] それが私のクセなのか
[00:01:24] 变成这样是我习惯如此吗
[00:01:24] いつも目覚めれば独り
[00:01:30] 习惯在醒来后孤单一人
[00:01:30] あなたは愁いを身につけて
[00:01:35] 你身上总是带着淡淡的哀愁
[00:01:35] うかれ街あたりで 名をあげる
[00:01:40] 在喧闹欢乐的街道 你的名字众所周知
[00:01:40] 眠れない私は つれづれに
[00:01:45] 无法成眠的我 却有些百无聊赖
[00:01:45] わかれうた 今夜も 口ずさむ
[00:02:12] 在今晚也给自己 唱了一首别离之歌
[00:02:12] だれが名付けたか 私には
[00:02:17] 到底是谁 为这首歌取了这样的名字呢
[00:02:17] 別れうた唄いの 影がある
[00:02:22] 歌中的哀情如影随形 让我感同身受
[00:02:22] 好きで別れ唄う 筈もない
[00:02:27] 并非是我喜欢吟唱 别离的感觉
[00:02:27] 他に知らないから 口ずさむ
[00:02:32] 只是不知道有别的可以唱 才这样哼着它
[00:02:32] 恋の終わりは いつもいつも
[00:02:37] 每每总是 在恋爱要结束的时候
[00:02:37] 立ち去る者だけが 美しい
[00:02:42] 只有起身离去的人 还感受到恋爱的美丽
[00:02:42] 残されて 戸惑う者たちは
[00:02:48] 但是被抛弃的人 却是迷惘而束手无策
[00:02:48] 追いかけて焦がれて 泣き狂う
[00:02:53] 只能追逐着离人的背影 迷失于爱情 哭到失去理智
[00:02:53] わかれはいつもついて来る
[00:02:58] 别离的背后总是有
[00:02:58] 幸せの後ろをついて来る
[00:03:03] 紧随着的幸福而降临
[00:03:03] それが私のクセなのか
[00:03:08] 变成这样是我习惯如此吗
[00:03:08] いつも目覚めれば独り
[00:03:14] 习惯在醒来后孤单一人
[00:03:14] あなたは愁いを身につけて
[00:03:18] 你身上总是带着淡淡的哀愁
[00:03:18] うかれ街あたりで 名をあげる
[00:03:24] 在喧闹欢乐的街道 你的名字众所周知
[00:03:24] 眠れない私は つれづれに
[00:03:29] 无法入眠的我 却有些百无聊赖
[00:03:29] わかれうた 今夜も 口ずさむ
[00:03:37] 在今晚也给自己 唱了一首别离之歌
您可能还喜欢歌手中島みゆき的歌曲:
随机推荐歌词:
- 男人活该 [顾晓宇]
- Nowhere to Run [Donna Lewis]
- Somebody Made For Me [Emitt Rhodes]
- 那么的爱你 [雷罡]
- One more time,One more chance [山崎まさよし]
- 故乡故乡 [锵崩猴乐队]
- Je so pazzo [Rosanna Carlino]
- Runaway [Del Shannon]
- バイオレンス狂想曲 [佐倉綾音]
- A Fellow Needs A Girl [Perry Como]
- Sick Girl [Dover]
- When A Child Is Born [Various Artists]
- Caminho De Pedra [Elizeth Cardoso]
- River Deep, Mountain High [The Glee Allstars]
- La parte de adelante [Andres Calamaro]
- ’Tain’t No Use [Benny Goodman]
- 现在,我们(美文版) [王颖]
- True(Acoustic) [Amaranthe]
- Je suis malade [Alice Dona&Serge Lama]
- Le lion et la gazelle [Hugues Aufray]
- 老友 [MC苏木]
- There Goes My Baby [The Drifters]
- 说了再见以后 [杨帆[女]]
- 雪柜 (Feat.黄又南) [黄又南]
- For Your Precious Love(Remastered) [Jerry Butler]
- Solstice(Original Mix) [Dutch Deejays Dominate]
- Love Is in the Dark(feat. Seals & Cinek) [Martin Vide&Seals&Cinek]
- Where should I go [&Microdot]
- 心痴痴 [吕方]
- Sunflower [Glen Campbell]
- Bossman [Rich Homie Quan]
- Whiskey Store Blues [Memphis Slim]
- The Moon Was Yellow [Margaret Whiting]
- I Think I’m In Love With You(Karaoke Version) [Hit Co. Masters]
- On Ira [Best Of Hits]
- Happy Birthday Emma [Special Occasions Library]
- Beautiful People(Instrumental Version) [Voice Backup Beat Elite]
- Would You Like to Take a Walk?(Remastered) [Pat Boone]
- Ex’s & Oh’s(Acoustic Version|Elle King Cover) [Acoustic Guitar Songs]
- My Girl [Glen Campbell]
- 请你别说 [陈忆文]
- Zwei Gitarren am Meer [Tommy Benz]