《わかれうた(Remaster)》歌词

[00:00:03] わかれうた - 中島みゆき
[00:00:04] 詞:中島みゆき
[00:00:05] 曲:中島みゆき
[00:00:28] 途に倒れて だれかの名を
[00:00:33] 你曾有过这样的经验吗 即便在追寻他的
[00:00:33] 呼び続けたことが ありますか
[00:00:38] 路途上失足跌倒 嘴里还继续呼唤他的名字
[00:00:38] 人ごとに言うほど たそがれは
[00:00:43] 人们都说 夕阳是温柔体贴的好人
[00:00:43] 優しい人好しじゃ ありません
[00:00:49] 黄昏下倒卧在路旁的我 却感觉不出来
[00:00:49] 別れの気分に 味を占めて
[00:00:54] 笼罩在 别离的气氛下
[00:00:54] あなたは 私の戸を叩いた
[00:00:59] 当时的你敲着 我的房门
[00:00:59] 私は別れを 忘れたくて
[00:01:04] 我想要忘却 分离这件事
[00:01:04] あなたの眼を見ずに 戸を開けた
[00:01:09] 在开门的时候 刻意避开你的视线
[00:01:09] わかれはいつもついて来る
[00:01:14] 别离的背后总是有
[00:01:14] 幸せの後ろをついて来る
[00:01:19] 紧随着的幸福而降临
[00:01:19] それが私のクセなのか
[00:01:24] 变成这样是我习惯如此吗
[00:01:24] いつも目覚めれば独り
[00:01:30] 习惯在醒来后孤单一人
[00:01:30] あなたは愁いを身につけて
[00:01:35] 你身上总是带着淡淡的哀愁
[00:01:35] うかれ街あたりで 名をあげる
[00:01:40] 在喧闹欢乐的街道 你的名字众所周知
[00:01:40] 眠れない私は つれづれに
[00:01:45] 无法成眠的我 却有些百无聊赖
[00:01:45] わかれうた 今夜も 口ずさむ
[00:02:12] 在今晚也给自己 唱了一首别离之歌
[00:02:12] だれが名付けたか 私には
[00:02:17] 到底是谁 为这首歌取了这样的名字呢
[00:02:17] 別れうた唄いの 影がある
[00:02:22] 歌中的哀情如影随形 让我感同身受
[00:02:22] 好きで別れ唄う 筈もない
[00:02:27] 并非是我喜欢吟唱 别离的感觉
[00:02:27] 他に知らないから 口ずさむ
[00:02:32] 只是不知道有别的可以唱 才这样哼着它
[00:02:32] 恋の終わりは いつもいつも
[00:02:37] 每每总是 在恋爱要结束的时候
[00:02:37] 立ち去る者だけが 美しい
[00:02:42] 只有起身离去的人 还感受到恋爱的美丽
[00:02:42] 残されて 戸惑う者たちは
[00:02:48] 但是被抛弃的人 却是迷惘而束手无策
[00:02:48] 追いかけて焦がれて 泣き狂う
[00:02:53] 只能追逐着离人的背影 迷失于爱情 哭到失去理智
[00:02:53] わかれはいつもついて来る
[00:02:58] 别离的背后总是有
[00:02:58] 幸せの後ろをついて来る
[00:03:03] 紧随着的幸福而降临
[00:03:03] それが私のクセなのか
[00:03:08] 变成这样是我习惯如此吗
[00:03:08] いつも目覚めれば独り
[00:03:14] 习惯在醒来后孤单一人
[00:03:14] あなたは愁いを身につけて
[00:03:18] 你身上总是带着淡淡的哀愁
[00:03:18] うかれ街あたりで 名をあげる
[00:03:24] 在喧闹欢乐的街道 你的名字众所周知
[00:03:24] 眠れない私は つれづれに
[00:03:29] 无法入眠的我 却有些百无聊赖
[00:03:29] わかれうた 今夜も 口ずさむ
[00:03:37] 在今晚也给自己 唱了一首别离之歌
您可能还喜欢歌手中島みゆき的歌曲:
随机推荐歌词:
- 你恨到 [古巨基]
- A Likely Story [Jaci Velasquez]
- Just You And Me Dancing [Moloko]
- 私を汚して [石川マリー]
- Rise Together(Radio Edit) [Greg Cerrone&Koko LaRoo]
- Shakin’ The Blues Away(Album Version) [Tony Bennett]
- 独上西楼 [邓丽君]
- ズピードと摩擦 [amazarashi]
- Angela Mia [Louis Armstrong]
- Gesund [Pur]
- Diamonds(Explicit) [French Montana&J. Cole&Ri]
- People Will Say We’re In Love [Lena Horne]
- 宣告3 [炎洋]
- Pick Yourself Up(featuring excerpt from President Barack Obama’s Inaugural Speech) [Nat King Cole]
- 双鱼座女孩 [莫智钦]
- Пупсик [Tina Karol]
- Set The House Ablaze [The Jam]
- Can This be love [MATT MONRO]
- El Porompompero [Marquess]
- Hummin’ to Myself [Connee Boswell]
- The Closer You Get [Alabama]
- Besame [Camila]
- Hallelujah I Love Her So [Stevie Wonder]
- Zip A Dee Doo Dah [Helen O’Connell]
- Rise Up [Best Of Hits]
- Don’t Worry [Top 40]
- Purity(2005 Digital Remaster) [New Model Army]
- Fire Water Burn(Explicit) [Bloodhound Gang]
- In The Summertime(Re-Recording) [Mungo Jerry]
- Pete Kelly’s Blues [Bobby Darin]
- Make Believe [Barbra Streisand]
- Yella Oorum [D. Imman&Benny Dayal]
- At the House [Blake Shelton]
- I Dont Wanna Live Forever [Mark Klaver]
- Saturnus [Misha Mishenko]
- 三月街 [晓晴]
- Stand Back [Stevie Nicks]
- Because Of You [Kelly Clarkson]
- Through The Wires [Means]
- Another Mule [Fats Domino]
- Hobo Bill [Cisco Houston]
- Sexy Drag Queen(dootdoot ’doot-swift’ Remix) [RuPaul]