《スキ!スキ!スキップ!》歌词

[00:00:00] スキ!スキ!スキップ! (喜欢！喜欢！小跳步！) - HKT48 (エイチケーティー フォーティエイト)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：秋元康

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：小林祐二

[00:00:05] //

[00:00:05] 1!2!3!4!

[00:00:06] 1!2!3!4!

[00:00:06] 好きにならなきゃ

[00:00:09] 必须要喜欢上你

[00:00:09] 好きにならなきゃ

[00:00:12] 必须要喜欢上你

[00:00:12] 何も始まらない

[00:00:18] 否则就无从开始

[00:00:18] ラララララララララララ

[00:00:23] 啦啦啦啦啦…

[00:00:23] 月曜日の朝がやって来て

[00:00:29] 星期一的 早晨终于来临

[00:00:29] 時計の針　待ちきれず

[00:00:31] 时钟的指针 也等不及了

[00:00:31] 家を出た

[00:00:34] 冲出家门

[00:00:34] 満員電車で

[00:00:37] 挤满人的电车里

[00:00:37] 誰かに押されながら

[00:00:40] 就算是被谁推了一把

[00:00:40] 足を踏まれても

[00:00:43] 就算是脚被踩到

[00:00:43] 笑って許せる

[00:00:46] 也能笑着原谅

[00:00:46] 人はみんな

[00:00:47] 不论是谁

[00:00:47] 恋をすると(ふわり)

[00:00:49] 恋爱了的话 轻飘飘

[00:00:49] ハートまで軽くなって(魔法)

[00:00:52] 连一颗心也变得轻快 魔法

[00:00:52] 雲の上　歩き出す

[00:00:54] 五彩云朵上 开始漫步走

[00:00:54] 夢の世界へ

[00:00:58] 迈向梦幻世界

[00:00:58] スキップしたくなる

[00:01:01] 突然想欢蹦几步

[00:01:01] 両手を振って…

[00:01:04] 挥舞着双手…

[00:01:04] 君のこと想うだけで

[00:01:08] 只不过 在想着你怎么就

[00:01:08] なんか無重力

[00:01:10] 仿佛没了重力

[00:01:10] どこでも行けそうな気がする

[00:01:15] 不管是哪里 感觉都能飘得到

[00:01:15] 生きることって素晴らしい

[00:01:20] 活在这个世界是多么精彩

[00:01:20] 今日も行こうぜ

[00:01:22] 今天也要向前

[00:01:22] スキ!スキ!スキップ!

[00:01:28] 喜欢！喜欢！欢蹦几步

[00:01:28] もし君が他の男の子と

[00:01:33] 如果你和 其他的男孩子

[00:01:33] 楽しげに話してても

[00:01:36] 谈笑风生 似乎很开心

[00:01:36] しょうがない

[00:01:38] 我也没办法

[00:01:38] ジェラシー感じるより

[00:01:41] 与其吃醋倒不如

[00:01:41] そっと見て見ぬふり

[00:01:44] 假装视而不见

[00:01:44] 君が君らしく

[00:01:47] 只要你做好你自己

[00:01:47] しあわせそうなら

[00:01:51] 显得幸福我就足够

[00:01:51] 街角の

[00:01:52] 街角

[00:01:52] どこを見ても(眩しい)

[00:01:53] 哪里看上去都是 好耀眼

[00:01:53] キラキラと輝いて(ダイヤ)

[00:01:56] 闪闪烁烁在发着光芒 钻石

[00:01:56] そう愛が溢れてる

[00:01:59] 是呀 爱到处满溢开来

[00:01:59] 青空の下

[00:02:02] 在这片蓝天之下

[00:02:02] スキップしたくなる

[00:02:05] 突然想欢蹦几步

[00:02:05] それからジャンプ(ジャンプ)

[00:02:08] 然后高高跃起 跃起

[00:02:08] そう僕の気持ちだけが

[00:02:12] 是呀 就我自己的情绪

[00:02:12] どんどん昇って行く

[00:02:14] 不断不断高涨

[00:02:14] 天まで届くようなテンション(テンション)

[00:02:20] 简直能够冲到天上的激动 激动

[00:02:20] 片想いは傷つかない

[00:02:24] 单恋不会受到什么伤害

[00:02:24] 明日も行くぜ!

[00:02:26] 明天也要向前！

[00:02:26] スキ!スキ!スキップ!

[00:02:29] 喜欢！喜欢！欢蹦几步！

[00:02:29] 君に会わなきゃ

[00:02:32] 必须要见到你

[00:02:32] 君に会わなきゃ

[00:02:34] 必须要见到你

[00:02:34] こんなワクワクした

[00:02:37] 否则扑通扑通这种心跳

[00:02:37] 今日にならない

[00:02:40] 今天就得不到

[00:02:40] 君を好きになって

[00:02:43] 自从喜欢上你之后

[00:02:43] 僕は変わった

[00:02:46] 我人也变了样

[00:02:46] 思い出し笑い

[00:02:52] 回想起你就傻笑

[00:02:52] AH-

[00:02:54] AH-

[00:02:54] スキップしたくなる

[00:02:56] 突然想欢蹦几步

[00:02:56] 両手を振って…

[00:03:00] 挥舞着双手…

[00:03:00] 君のこと想うだけで

[00:03:04] 只不过 在想着你怎么就

[00:03:04] 胸がときめく

[00:03:06] 整颗心欢欣雀跃

[00:03:06] ちゃんと体で感じてるロマンス

[00:03:11] 确实亲身可以感受得到的浪漫

[00:03:11] 生きることって素晴らしい

[00:03:16] 活在这个世界是多么精彩

[00:03:16] スキップしたくなる

[00:03:19] 突然想欢蹦几步

[00:03:19] それからジャンプ(ジャンプ)

[00:03:23] 然后高高跃起 跃起

[00:03:23] そう僕の気持ち以上

[00:03:27] 没错 超乎我自己的情绪

[00:03:27] 宇宙まで飛んでけ!

[00:03:29] 连宇宙都飞得到！

[00:03:29] スキップしたくなるビートよ(ビート)

[00:03:34] 突然想欢蹦几步的节拍 节拍

[00:03:34] 僕たちは生きてるんだ

[00:03:38] 我们都活在这一个世界

[00:03:38] 明日も行くぜ!

[00:03:40] 明天也要向前！

[00:03:40] スキ!スキ!スキップ

[00:03:45] 喜欢！喜欢！欢蹦几步！