《I Got Dat Feelin’(Live|Explicit)》歌词

[00:00:00] I Got Dat Feelin' - DJ Kool

[00:00:13] //

[00:00:13] Let's dance

[00:00:15] 让我们一起跳舞

[00:00:15] Let's dance

[00:00:26] 让我们一起跳舞

[00:00:26] Y'all ready to party

[00:00:28] 你们都准备好去派对

[00:00:28] Can I sing my song

[00:00:31] 我能唱支歌吗

[00:00:31] Are y'all ready to party

[00:00:33] 你们都准备好去派对吗

[00:00:33] Can I sing my song

[00:00:35] 我能唱支歌吗

[00:00:35] Now listen

[00:00:36] 现在用心听

[00:00:36] I got dat feelin' yea

[00:00:39] 我有那种感觉

[00:00:39] Dat funky feelin'

[00:00:40] 那种奇特的感觉

[00:00:40] DJ Kool is in the

[00:00:42] DJ Kool在房间里

[00:00:42] House and we ready to roll

[00:00:44] 我们准备摇摆

[00:00:44] Come on come on come on come on

[00:00:46] 快来

[00:00:46] I got dat feelin' yea

[00:00:49] 感觉来了难以抵挡

[00:00:49] Dat funky feelin'

[00:00:51] 那种奇特的感觉

[00:00:51] DJ Kool is in the house

[00:00:53] DJ Kool在房间里

[00:00:53] And we ready to roll

[00:00:57] 我们准备摇摆

[00:00:57] I got dat feelin' yea

[00:00:59] 感觉来了难以抵挡

[00:00:59] Dat funky feelin'

[00:01:01] 那种奇特的感觉

[00:01:01] DJ Kool is in the

[00:01:03] DJ Kool在房间里

[00:01:03] House and we ready to roll

[00:01:04] 我们准备摇摆

[00:01:04] Come on come on come on come on

[00:01:07] 快来

[00:01:07] I got dat feelin' yea

[00:01:10] 感觉来了难以抵挡

[00:01:10] Dat funky feelin'

[00:01:12] 那种奇特的感觉

[00:01:12] DJ Kool is in the house

[00:01:14] DJ Kool在房间里

[00:01:14] And we ready to roll

[00:01:15] 我们准备摇摆

[00:01:15] Now let me tell you

[00:01:15] 现在让我告诉你

[00:01:15] A little old school

[00:01:17] 一所古老的小学校

[00:01:17] Now for all of y'all

[00:01:18] 现在你们所有人

[00:01:18] Keep it y'all in

[00:01:20] 都在里面

[00:01:20] Check to see you smile

[00:01:21] 看着你微笑

[00:01:21] And control yourself

[00:01:22] 克制一下

[00:01:22] Cause it's Kool in the

[00:01:23] 因为在这个地方跳时尚的舞步

[00:01:23] Place with the funky type of flow

[00:01:25] 是一件很酷的事情

[00:01:25] Once again I got the whole house goin'

[00:01:27] 再一次我让整座房子的人都参与进来

[00:01:27] To the beat everybody

[00:01:30] 随着每个人的节奏跳动

[00:01:30] To the beat everybody

[00:01:32] 随着每个人的节奏跳动

[00:01:32] Now this is the flavor

[00:01:34] 现在 这是

[00:01:34] That you missin' in your menu

[00:01:35] 你的生活中缺少的滋味

[00:01:35] DJ Kool and the house all up in you

[00:01:38] DJ Kool在你的地盘上

[00:01:38] As I continue to rock this party

[00:01:41] 当我继续在派对上放摇滚乐

[00:01:41] Make sure that you don't hurt nobody

[00:01:43] 确保你没有伤到任何人

[00:01:43] And if you feelin'

[00:01:44] 若你感觉

[00:01:44] Kinda funky start jumpin'

[00:01:46] 开始的舞步还挺时尚

[00:01:46] Cause I got eh beats

[00:01:47] 因为我跟着节奏

[00:01:47] That sure to be bumpin'

[00:01:48] 必定是很快的节奏

[00:01:48] And if you feelin' how

[00:01:50] 如果你

[00:01:50] I'm feelin' get your hands up

[00:01:51] 和我有同样感觉 举起你的手

[00:01:51] And if you're sittin'

[00:01:52] 如果你坐着

[00:01:52] On your a** you need to stand up

[00:01:53] 那么你需要站起来

[00:01:53] Cause this ain't no

[00:01:54] 因为

[00:01:54] Time for you to fake the funk

[00:01:56] 你没有时间佯装恐惧

[00:01:56] Because DJ Kool got what you want

[00:01:58] 因为DJ Kool得到了你想要的

[00:01:58] And the dollars to rock is what I got

[00:02:01] 举行摇滚派对的费用就是我的所得

[00:02:01] People want me to stop this but I cannot

[00:02:03] 人们想让我停止但我不能

[00:02:03] So check the flow of the disco pro

[00:02:06] 因此先核对一下跳迪斯科的人

[00:02:06] And if you in the house and

[00:02:08] 如果你在房间里

[00:02:08] You all good to go say Oh

[00:02:10] 你们都准备好了呼喊

[00:02:10] Oh

[00:02:11] //

[00:02:11] Say Oh

[00:02:13] 呼喊

[00:02:13] Oh

[00:02:13] //

[00:02:13] Now keep goin' cause I keep

[00:02:16] 现在继续 因为我在继续

[00:02:16] I'm the beast that get

[00:02:17] 我是疯狂的人

[00:02:17] The whole house movin'

[00:02:19] 让整个房间的人都在跳动

[00:02:19] To the beat everybody

[00:02:21] 随着每个人的节奏跳动

[00:02:21] To the beat everybody

[00:02:24] 随着每个人的节奏跳动

[00:02:24] Now now you can do the Hokey Pokey

[00:02:26] 现在你可以跳摇摇乐

[00:02:26] Turn yourself around

[00:02:27] 你转身

[00:02:27] Or back it on up cause

[00:02:28] 或者转回来

[00:02:28] I'm about to get down

[00:02:29] 我就要平静下来

[00:02:29] Cause I'm the south beat swinger

[00:02:31] 因为我是南部疲惫的舞者

[00:02:31] Funky beat ringer

[00:02:32] 跳着独特节拍的人

[00:02:32] Original D C style hum dinger

[00:02:34] 原始的D.C风格 疯狂地舞动

[00:02:34] With the rhyme that flow

[00:02:36] 随着流动的节奏

[00:02:36] And you know how that go

[00:02:37] 你知道该如何进行

[00:02:37] And if you lookin'

[00:02:38] 如果你寻找

[00:02:38] Good girl strike a pose

[00:02:40] 摆着姿势的好女孩

[00:02:40] Now hold up stop

[00:02:41] 现在停下来等待

[00:02:41] Click I got your picture

[00:02:42] 我有你的照片

[00:02:42] Now give me your phone

[00:02:43] 现在把你的电话号码给我

[00:02:43] Number so I can get with you

[00:02:45] 我可以和你联系

[00:02:45] I got dat feelin' yea

[00:02:48] 感觉来了难以抵挡

[00:02:48] Dat funky feelin'

[00:02:50] 那种奇特的感觉

[00:02:50] DJ Kool is in the house

[00:02:52] DJ Kool在房间里

[00:02:52] And we ready to roll

[00:02:53] 我们准备摇摆

[00:02:53] Come on come on come on come on

[00:02:56] 快来

[00:02:56] I got dat feelin' yea

[00:02:58] 感觉来了难以抵挡

[00:02:58] Dat funky feelin'

[00:03:00] 那种奇特的感觉

[00:03:00] DJ Kool is in the house

[00:03:02] DJ Kool在房间里

[00:03:02] And we ready to roll

[00:03:06] 我们准备摇摆

[00:03:06] I got dat feelin' yea

[00:03:08] 感觉来了难以抵挡

[00:03:08] Dat funky feelin'

[00:03:10] 那种奇特的感觉

[00:03:10] DJ Kool is in the

[00:03:12] DJ Kool在房间里

[00:03:12] House and we ready to roll

[00:03:14] 我们准备摇摆

[00:03:14] Come on come on come on

[00:03:16] 快点

[00:03:16] I got dat feelin' yea

[00:03:19] 感觉来了难以抵挡

[00:03:19] Dat funky feelin'

[00:03:20] 那种奇特的感觉

[00:03:20] DJ Kool is in the house

[00:03:23] DJ Kool在房间里

[00:03:23] And we ready to roll

[00:03:51] 我们准备摇摆

[00:03:51] If you got style grace

[00:03:53] 如果你足够优雅

[00:03:53] Finesse and taste

[00:03:54] 拥有着身材 品味

[00:03:54] And if you lookin' good without

[00:03:56] 如果你看起来很漂亮

[00:03:56] The make up on your face say Oh yea

[00:03:58] 脸上没有涂脂抹粉

[00:03:58] Oh yea

[00:04:00] //

[00:04:00] Say Oh yea

[00:04:01] //

[00:04:01] Oh yea

[00:04:02] //

[00:04:02] Well you been around the

[00:04:03] 你在世界的边缘

[00:04:03] World and seen the rest

[00:04:04] 看剩下的人

[00:04:04] Now you gonna party with

[00:04:05] 现在你将去派对

[00:04:05] The very very best

[00:04:07] 和最好的女孩一起

[00:04:07] DJ Kool in the house and

[00:04:09] DJ Kool在房间里

[00:04:09] I'm not home alone

[00:04:10] 房间里不是我一人

[00:04:10] Got my buddy Tony on the microphone

[00:04:12] 用麦克风介绍我的朋友Tony

[00:04:12] For one two you don't stop

[00:04:14] 你没有停下来

[00:04:14] Cause I rock that hip hop

[00:04:15] 因为我伴随着嘻哈音乐摇滚起来

[00:04:15] Never go pop cause if I do I might flop

[00:04:18] 从不听流行乐 因为如果我听 我会很挫败

[00:04:18] So I just don't go there

[00:04:19] 因此我不去那儿

[00:04:19] Can't go there

[00:04:20] 不能去那儿

[00:04:20] And if you understand then

[00:04:21] 如果你理解

[00:04:21] Throw your hands in the air ha

[00:04:23] 那么在空中摆手

[00:04:23] This rhythm is the beat

[00:04:25] 就是这个节拍

[00:04:25] DJ Kool commin' straight from south east

[00:04:29] DJ Kool直接从东南方向过来

[00:04:29] With the funky new flow taht you

[00:04:30] 你听着收音机里全新的节奏

[00:04:30] Hear when you rockin' on your radio

[00:04:31] 跳着时尚的舞步

[00:04:31] Get up stand up let me know

[00:04:32] 起来 站起来 让我知道

[00:04:32] If you with me go

[00:04:33] 如果你和我一起去

[00:04:33] And if you are and you're

[00:04:35] 如果你和我

[00:04:35] With me out there say Oh yea

[00:04:37] 和我去那儿

[00:04:37] Oh yea

[00:04:38] //

[00:04:38] Say Oh yea

[00:04:40] 说 是的

[00:04:40] Oh yea

[00:04:41] //

[00:04:41] Say oh yea

[00:04:42] 说 是的

[00:04:42] Oh yea

[00:04:43] //

[00:04:43] Now listen

[00:04:44] 现在听

[00:04:44] I get slick like grease when I release

[00:04:46] 当我释放的时候 我变得灵活自如

[00:04:46] Like I said before

[00:04:47] 像我之前所说的

[00:04:47] I represent South East D C

[00:04:49] 我代表South East D.C.

[00:04:49] Is the place for me baby

[00:04:51] 宝贝 这是我的地盘吗

[00:04:51] Anywhere else might drive me crazy

[00:04:54] 任何地方都会让我疯狂

[00:04:54] I got dat feelin' yea

[00:04:57] 感觉来了难以抵挡

[00:04:57] Dat funky feelin'

[00:04:59] 那种奇特的感觉

[00:04:59] DJ Kool is in the

[00:05:00] DJ Kool在房间里

[00:05:00] House and we ready to roll

[00:05:02] 我们准备摇摆

[00:05:02] Come on come on come on come on

[00:05:04] 快来

[00:05:04] I got dat feelin' yea

[00:05:07] 感觉来了难以抵挡

[00:05:07] Dat funky feelin'

[00:05:09] 那种奇特的感觉

[00:05:09] DJ Kool is in the

[00:05:11] DJ Kool在房间里

[00:05:11] House and we ready to roll

[00:05:15] 我们准备摇摆

[00:05:15] I got dat feelin' yea

[00:05:17] 感觉来了难以抵挡

[00:05:17] Dat funky feelin'

[00:05:19] 那种奇特的感觉

[00:05:19] DJ Kool is in the

[00:05:21] DJ Kool在房间里

[00:05:21] House and we ready to roll

[00:05:25] 我们准备摇摆

[00:05:25] I got dat feelin' yea

[00:05:28] 感觉来了难以抵挡

[00:05:28] Dat funky feelin'

[00:05:30] 那种奇特的感觉

[00:05:30] DJ Kool is in the house

[00:05:32] DJ Kool在房间里

[00:05:32] And we ready to roll

[00:05:37] 我们准备摇摆