《Homeward Bound》歌词

[00:00:00] Homeward Bound - Simon And Garfunkel
[00:00:04] I'm sittin' in the railway station
[00:00:07] 独坐在车站
[00:00:07] Got a ticket for my destination
[00:00:16] 手握赶往目的地的车票
[00:00:16] On a tour of one-night stands
[00:00:18] 车要开一夜,
[00:00:18] my suitcase and guitar in hand
[00:00:21] 陪伴我的是行李和吉他
[00:00:21] And every stop is neatly planned
[00:00:23] 沿着铁路的每一个小站
[00:00:23] for a poet and one-man band
[00:00:27] 都是诗人和独奏家的挥洒之地
[00:00:27] Homeward bound
[00:00:30] 家园
[00:00:30] I wish I was
[00:00:32] 我希望我是在归家的路上
[00:00:32] Homeward bound
[00:00:36] 家园
[00:00:36] Home, where my thought's escaping
[00:00:39] 我精神释放的家园
[00:00:39] Home, where my music's playing
[00:00:41] 我音乐寄托的家园
[00:00:41] Home, where my love lies waiting silently for me
[00:00:48] 我等待真爱的家园 默默地等待着我
[00:00:48] Ev'ry day's an endless stream
[00:00:50] 每一天的生活
[00:00:50] Of cigarettes and magazines
[00:00:58] 都充斥着香烟和杂志
[00:00:58] And each town looks the same to me,
[00:01:01] 每一座城镇都如此相似,
[00:01:01] the movies and the factories
[00:01:03] 一样的电影,一样的工厂
[00:01:03] And ev'ry stranger's face I see reminds me
[00:01:06] 每一张陌生的面孔,
[00:01:06] that I long to be
[00:01:10] 都提醒着梦想中的自己
[00:01:10] Homeward bound
[00:01:13] 家园
[00:01:13] I wish I was
[00:01:15] 我希望我是在归家的路上
[00:01:15] Homeward bound
[00:01:18] 家园
[00:01:18] Home, where my thought's escaping
[00:01:21] 我精神释放的家园
[00:01:21] Home, where my music's playing
[00:01:23] 我音乐寄托的家园
[00:01:23] Home, where my love lies waiting silently for me
[00:01:30] 我等待真爱的家园 默默地等待着我
[00:01:30] Tonight I'll sing my songs again
[00:01:32] 今晚我将会再次唱起这首歌
[00:01:32] I'll play the game and pretend
[00:01:40] 尽情地玩耍和跳舞
[00:01:40] But all my words come back
[00:01:42] 但是我所有的语言回荡起
[00:01:42] to me in shades of mediocrity
[00:01:45] 都是那也样的苍白无力
[00:01:45] Like emptiness in harmony,
[00:01:48] 如此空虚无力
[00:01:48] I need someone to comfort me
[00:01:52] 我需要有人来安慰自己
[00:01:52] Homeward bound
[00:01:54] 家园
[00:01:54] I wish I was
[00:01:57] 我希望我是在归家的路上
[00:01:57] Homeward bound
[00:02:00] 家园
[00:02:00] Home, where my thought's escaping
[00:02:03] 我精神释放的家园
[00:02:03] Home, where my music's playing
[00:02:05] 我音乐寄托的家园
[00:02:05] Home, where my love lies waiting silently for me
[00:02:13] 我等待真爱的家园 默默地等待着我
[00:02:13] Silently for me
[00:02:16] 默默地等待着我
您可能还喜欢歌手Simon And Garfunkel的歌曲:
随机推荐歌词:
- 冷血动物 [谢天笑]
- 春神曲 [周传雄]
- 为什么你背着我爱别人 [许志安]
- どんなときも。 キャラメルVer. [槇原敬之]
- All Hail [The Devil Makes Three]
- Hangin’ Downtown [Cameo]
- Captain Kelly’s Kitchen [Dropkick Murphys]
- SAY LOVE [胡静]
- I’m Yours(Lovers Rock Version) [Café Lounge Resort]
- Gimme a Pigfoot [Bessie Smith]
- Your Dictionary [XTC]
- Saved By Grace(Moving On Faith Album Version) [Jadon Lavik]
- There Never Was a Time [Bobby Bare&Skeeter Davis]
- 47-h [Ak-47]
- Voveso In Mori [Eluveitie]
- My Boy [Elvis Presley]
- Five More Hours [D’Mixmasters]
- Carried Away [Between Thieves]
- Try To Remember [Perry Como]
- Brighter Days [Saint Raymond]
- RUN TO YOU(Pump it Loud Mix) [Various Artists]
- I’m Gonna Move To The Outskirts Of Town [Nat King Cole]
- Nellie Sits A-Waitin’ [Eddy Arnold]
- Who Made Who [AC/DC]
- I Could Say(Originally Performed By Lily Allen|Karaoke With Backing Vocals) [Le meilleur des tubes en ]
- Circular [Camila Costa]
- Visst har vi glmt [Lars Winnerback]
- Deep Purple(Remastered 2015) [Artie Shaw And His Orches]
- 福禄寿星来拜年 [庄学忠]
- I Gotta Know [Cliff Richard]
- O Little Town Of Bethlehem [Nat King Cole]
- Te Fuiste [Trio Los Panchos]
- Let Your Conscience Be Your Guide(Remastered) [Marvin Gaye]
- Nancy Mulligan [CrossFit Junkies]
- I Won’t Give Up [Marthinus Botha]
- Este Nio Lindo [Gabriela Montoya Stier]
- My Heart Is an Open Book [Carl Dobkins Jr.]
- Sincerely [The Moonglows]
- Cherry [Louis Armstrong]
- La Bomba [Black And White Orchestra]
- 懂你 [高登]
- 第二部 第006章 几家欢乐几家愁 [曲衡]