《Homeward Bound》歌词

[00:00:00] Homeward Bound - Simon And Garfunkel
[00:00:04] I'm sittin' in the railway station
[00:00:07] 独坐在车站
[00:00:07] Got a ticket for my destination
[00:00:16] 手握赶往目的地的车票
[00:00:16] On a tour of one-night stands
[00:00:18] 车要开一夜,
[00:00:18] my suitcase and guitar in hand
[00:00:21] 陪伴我的是行李和吉他
[00:00:21] And every stop is neatly planned
[00:00:23] 沿着铁路的每一个小站
[00:00:23] for a poet and one-man band
[00:00:27] 都是诗人和独奏家的挥洒之地
[00:00:27] Homeward bound
[00:00:30] 家园
[00:00:30] I wish I was
[00:00:32] 我希望我是在归家的路上
[00:00:32] Homeward bound
[00:00:36] 家园
[00:00:36] Home, where my thought's escaping
[00:00:39] 我精神释放的家园
[00:00:39] Home, where my music's playing
[00:00:41] 我音乐寄托的家园
[00:00:41] Home, where my love lies waiting silently for me
[00:00:48] 我等待真爱的家园 默默地等待着我
[00:00:48] Ev'ry day's an endless stream
[00:00:50] 每一天的生活
[00:00:50] Of cigarettes and magazines
[00:00:58] 都充斥着香烟和杂志
[00:00:58] And each town looks the same to me,
[00:01:01] 每一座城镇都如此相似,
[00:01:01] the movies and the factories
[00:01:03] 一样的电影,一样的工厂
[00:01:03] And ev'ry stranger's face I see reminds me
[00:01:06] 每一张陌生的面孔,
[00:01:06] that I long to be
[00:01:10] 都提醒着梦想中的自己
[00:01:10] Homeward bound
[00:01:13] 家园
[00:01:13] I wish I was
[00:01:15] 我希望我是在归家的路上
[00:01:15] Homeward bound
[00:01:18] 家园
[00:01:18] Home, where my thought's escaping
[00:01:21] 我精神释放的家园
[00:01:21] Home, where my music's playing
[00:01:23] 我音乐寄托的家园
[00:01:23] Home, where my love lies waiting silently for me
[00:01:30] 我等待真爱的家园 默默地等待着我
[00:01:30] Tonight I'll sing my songs again
[00:01:32] 今晚我将会再次唱起这首歌
[00:01:32] I'll play the game and pretend
[00:01:40] 尽情地玩耍和跳舞
[00:01:40] But all my words come back
[00:01:42] 但是我所有的语言回荡起
[00:01:42] to me in shades of mediocrity
[00:01:45] 都是那也样的苍白无力
[00:01:45] Like emptiness in harmony,
[00:01:48] 如此空虚无力
[00:01:48] I need someone to comfort me
[00:01:52] 我需要有人来安慰自己
[00:01:52] Homeward bound
[00:01:54] 家园
[00:01:54] I wish I was
[00:01:57] 我希望我是在归家的路上
[00:01:57] Homeward bound
[00:02:00] 家园
[00:02:00] Home, where my thought's escaping
[00:02:03] 我精神释放的家园
[00:02:03] Home, where my music's playing
[00:02:05] 我音乐寄托的家园
[00:02:05] Home, where my love lies waiting silently for me
[00:02:13] 我等待真爱的家园 默默地等待着我
[00:02:13] Silently for me
[00:02:16] 默默地等待着我
您可能还喜欢歌手Simon And Garfunkel的歌曲:
随机推荐歌词:
- 打猪草(小女子本姓曹) [严凤英]
- See My Friends [Ray Davies]
- Diamonds Are A Girl’s Best Friend [Marylin Monroe]
- Shadow Of A Fool [Chris Rea]
- 爱我还是伤害我 [沈世爱]
- What a Felony [Felony]
- 梦一场 [潘成]
- 君の名残は静かに揺れて [水月陵]
- 一闪一闪亮晶晶 [陈致逸]
- Afraid To Dream [Petula Clark]
- It’s A Laugh [Daryl Hall And John Oates]
- Beautiful Monster [Workout Crew]
- Devil Gate Drive [Halloween and Sound Effec]
- Sonny Boy’s Jump [John Lee Williamson]
- You Can’t Love’em All [SOLOMON BURKE]
- 李荣浩:我亲爱的作曲家啊,他想做李白 [淘漉音乐]
- 湫兮如风(Live) [徐佳莹]
- Au clair de la lune, trois petits lapins [Agatha De Co]
- Material Boy [Jeanette]
- Home [Ellie Goulding]
- Fazenda Chico Bento [Sandy e Junior]
- 是灰 [激肤乐团]
- Across the Universe [Studio Sound Group]
- They Say It’s Wonderful [Pat Boone]
- Loud Places(Barnt E-Mix) [Jamie xx&Romy]
- Sentimental & Melancholy [Billie Holiday]
- 注定孤独终老 [林狠]
- No Frauds [MC Cologne]
- Good Rockin Daddy [Etta James]
- In My Heart [jump5]
- Hung Up [50 Tubes Du Top]
- Send in the Clowns [Julie Rogers]
- Un Sorbito de Champagne [Grupo Jamaica]
- 姐姐 [Aone]
- 亲情 [罗文]
- 梦 [傅章苒&黄天皓&于润泽]
- The Old and the Young [Midlake]
- Goodbye Girl [Squeeze]
- Sold My Soul [Nick Santino&the Northern]
- Amnesia [5 Seconds of Summer]
- 木鱼缘 [陶莹]