《La La La Song(2005 Remaster)》歌词

[00:00:00] La La La Song (2005 Digital Remaster) - Cliff Richard (克利·夫理查)/The Shadows

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Brian Bennett/Bruce Welch/Hank Marvin/John Rostill

[00:00:08] //

[00:00:08] There's a song I know this is how it goes

[00:00:15] 我知道一首歌，是这样唱的

[00:00:15] There is nothing in it complicated

[00:00:22] 一点也不复杂

[00:00:22] Take the melody simple as can be

[00:00:29] 跟着我的旋律，很简单

[00:00:29] There is nothing in it that can date it

[00:00:37] 这首歌没有年代可考

[00:00:37] There's no language problem in it

[00:00:44] 也没有语言障碍

[00:00:44] Children everywhere can sing it swing it

[00:00:51] 每个地方的孩子都能唱，跟随着摇摆

[00:00:51] La la la la la la la la la la

[00:00:59] //

[00:00:59] La la la la la la la la la la

[00:01:06] //

[00:01:06] La la la la la la la la la la

[00:01:13] //

[00:01:13] La la la la la la la la la la

[00:01:21] //

[00:01:21] There's no language problem in it

[00:01:28] 也没有语言障碍

[00:01:28] Children everywhere can sing it swing it

[00:01:37] 每个地方的孩子都能唱，跟随着摇摆

[00:01:37] See I've told you so

[00:01:41] 看吧，我告诉过你

[00:01:41] But now I must go

[00:01:44] 现在我必须走了

[00:01:44] Leaving you with something to remember

[00:01:51] 给你留下些可记住的东西

[00:01:51] Now be on your way

[00:01:55] 此刻，你要靠自己了

[00:01:55] What else can I say

[00:01:59] 我还能说什么呢？

[00:01:59] There is really nothing to it

[00:02:03] 再也无计可施了

[00:02:03] All you have to do is do it

[00:02:06] 你只需要唱着，唱着

[00:02:06] All you have to sing is la la la la la la

[00:02:12] 你只需要唱着，啦啦啦啦啦啦啦

[00:02:12] Sing la la la la la la

[00:02:16] 唱着，啦啦啦啦啦啦啦

[00:02:16] Sing la la la la la la la

[00:02:21] 唱着，啦啦啦啦啦啦啦