《Tom’s Diner(Leu Leu Land Remix)》歌词

[00:00:00] Tom's Diner (汤姆的餐馆) (Leu Leu Land Remix) - Giorgio Moroder (乔吉奥·莫罗德尔)/Britney Spears (布兰妮·斯皮尔斯)

[00:00:16] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:16] I am sitting in the morning

[00:00:18] 清晨 我坐在

[00:00:18] At the diner on the corner

[00:00:20] 街角的餐厅

[00:00:20] I am waiting at the counter

[00:00:22] 我坐在吧台上

[00:00:22] For the man to pour the coffee

[00:00:24] 等着侍者帮我倒咖啡

[00:00:24] And he fills it only halfway

[00:00:26] 他只帮我倒了半杯

[00:00:26] And before I even argue

[00:00:28] 在我抱怨前

[00:00:28] He is looking out the window

[00:00:30] 他却看向窗外

[00:00:30] At somebody coming in

[00:00:35] 这时有人走进来了

[00:00:35] At somebody coming in

[00:00:39] 这时有人走进来了

[00:00:39] At somebody coming in

[00:00:43] 这时有人走进来了

[00:00:43] At somebody coming in

[00:00:47] 这时有人走进来了

[00:00:47] At somebody coming in

[00:01:04] 这时有人走进来了

[00:01:04] It is always nice to see you

[00:01:06] 见到你真好

[00:01:06] Says the man behind the counter

[00:01:08] 站在柜台后面的男人

[00:01:08] To the woman who has come in

[00:01:10] 对着刚进来的女人说道

[00:01:10] She is shaking her umbrella

[00:01:12] 她摇了摇她的雨伞

[00:01:12] And I look the other way

[00:01:14] 当他们亲吻着打招呼时

[00:01:14] As they are kissing their hellos

[00:01:16] 我故意把脸别过去

[00:01:16] I'm pretending not to see them

[00:01:18] 我假装没看到她们

[00:01:18] And instead I pour the milk

[00:02:24] 假装倒我的牛奶

[00:02:24] It is always nice to see you

[00:02:26] 见到你真好

[00:02:26] Says the man behind the counter

[00:02:28] 站在柜台后面的男人

[00:02:28] To the woman who has come in

[00:02:30] 对着刚进来的女人说道

[00:02:30] She is shaking her umbrella

[00:02:32] 她摇了摇她的雨伞

[00:02:32] And I look the other way

[00:02:34] 当他们亲吻着打招呼时

[00:02:34] As they are kissing their hellos

[00:02:36] 我故意把脸别过去

[00:02:36] I'm pretending not to see them

[00:02:38] 我假装没看到她们

[00:02:38] And instead I pour the milk

[00:02:43] 假装倒我的牛奶