《When I’m Gone》歌词

[00:00:00] When I'm Gone (当我离去) - Brenna Whitaker

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：David Foster/Maureen McDonald/Jochem van der Saag/Brenna Whitaker

[00:00:07] //

[00:00:07] Maybe I should've listened when you told me that you had enough

[00:00:12] 或许你说受够时 我该把它放在心上

[00:00:12] I always seem to push a little bit harder than I really should

[00:00:19] 我总是竭尽所能为爱努力

[00:00:19] And now we're standing in the street light

[00:00:22] 此刻 我们呆呆地伫立在路灯下

[00:00:22] And I'm feeling like I just might give up

[00:00:25] 我感觉自己可能要放弃了

[00:00:25] We were never really meant to be together but I can't say no

[00:00:31] 我们从未真正相知相守 但是 我也不能说没有

[00:00:31] Midnights and always fighting and deciding when to let it go

[00:00:38] 寂静的午夜 想释怀 却总是苦苦挣扎 做不了决定

[00:00:38] Finding comfort in a stranger just to get a little anger from you

[00:00:46] 在陌生人身边得到安抚 在你身边却总是心生怨气

[00:00:46] When I'm gone

[00:00:50] 若我离开

[00:00:50] You'll only think about what I did wrong

[00:00:56] 你只会想到我的那些过错

[00:00:56] You won't remember how I turned you on

[00:01:02] 却不会记得我如何让你心花怒放

[00:01:02] But if I could've loved you more somehow I might still be with you now

[00:01:16] 但如果我能更爱你一些 或许现在 我依旧陪在你身边

[00:01:16] Maybe no one ever really taught me how to love myself

[00:01:21] 或许没人教过我如何好好爱自己

[00:01:21] Maybe I should fix it 'cause I can't blame anybody else

[00:01:27] 或许我该自食其果 因为我没有资格怪任何人

[00:01:27] I should've loved you with compassion and know

[00:01:31] 我该对你怜爱有加 我知道

[00:01:31] You shouldn't have to ask it of me

[00:01:35] 那样你就不会质疑我的真心了

[00:01:35] 'Cause when I'm gone you'll only think about what I did wrong

[00:01:46] 若我离开 你只会想到我的那些过错

[00:01:46] You won't remember how I turned you on

[00:01:52] 却不会记得我如何让你心花怒放

[00:01:52] But if I could've loved you more somehow

[00:01:58] 但如果我能更爱你一些

[00:01:58] I might still be with you now

[00:02:03] 或许现在 我依旧陪在你身边

[00:02:03] Show me how to love show me how to love

[00:02:07] 告诉我如何去爱 告诉我如何去爱

[00:02:07] I'm begging on my knees begging on my knees

[00:02:10] 我已无能为力 我已无能为力

[00:02:10] I gotta give it up give you what I need

[00:02:16] 我就要放弃这份真情 告诉你我的一切所需

[00:02:16] Show me how to love show me how to love

[00:02:19] 告诉我如何去爱 告诉我如何去爱

[00:02:19] I'm begging on my knees begging on my knees

[00:02:23] 我已无能为力 我已无能为力

[00:02:23] 'Cause this just ain't enough gotta give it up

[00:02:32] 因为这份爱还没有到必须放弃的地步

[00:02:32] 'Cause when I'm gone

[00:02:36] 因为 若我离开

[00:02:36] You'll only think about what I did wrong

[00:02:42] 你只会想到我的那些过错

[00:02:42] You won't remember how I turned you on

[00:02:48] 却不会记得我如何让你心花怒放

[00:02:48] But if I could've loved you more somehow

[00:02:53] 但如果我能更爱你一些

[00:02:53] 'Cause when I'm gone

[00:03:03] 或许现在 我依旧陪在你身边

[00:03:03] You'll only think about me when I'm gone

[00:03:10] 若我离开 你只会想到我的那些过错

[00:03:10] And if you could've loved me more somehow

[00:03:16] 但如果你能更爱我一些

[00:03:16] I might still be with you now

[00:03:21] 或许现在 我依旧陪在你身边

[00:03:21] Oohh I might still be with you now

[00:03:26] 或许现在 我依旧陪在你身边