《木曜日、移動遊園地》歌词

[00:00:00] 木曜日、移動遊園地 - Bonjour铃木 (ボンジュール鈴木)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：ボンジュール鈴木

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：ボンジュール鈴木

[00:00:00] //

[00:00:00] I wanna trust in you

[00:00:02] 我想相信你

[00:00:02] I wanna trust in you

[00:00:03] 我想相信你

[00:00:03] 一緒にいたいの

[00:00:06] 想要和你在一起

[00:00:06] からまってる胸のリボン

[00:00:09] 温柔地解开

[00:00:09] 優しく解いて

[00:00:12] 你胸前的领带

[00:00:12] I wanna trust in you

[00:00:13] 我想相信你

[00:00:13] I wanna trust in you

[00:00:15] 我想相信你

[00:00:15] 秘密の呪文をそっと

[00:00:21] 秘密的咒语

[00:00:21] 教えてあげるよ

[00:00:23] 悄悄地全部告诉你吧

[00:00:23] 太陽が歌う閉館のチャイムそっと

[00:00:27] 太阳正在歌唱 闭馆的钟声开始

[00:00:27] この街に響きはじめる

[00:00:29] 在这条街道上轻轻回响

[00:00:29] キミと2人移動遊園地のはしっ

[00:00:33] 与你一起两个人走到了移动游乐园的尽头

[00:00:33] このベンチでこっそりパーティー

[00:00:36] 在这张长椅上悄悄举行派对

[00:00:36] 水彩画のグラデーションみたいな

[00:00:38] 好似水彩画的渐变色一般

[00:00:38] 色の空にconstellation

[00:00:41] 色彩的天空中 星座熠熠生辉

[00:00:41] 朝までもっともっと

[00:00:42] 虽然想要在这个地方

[00:00:42] この場所にいたいけど

[00:00:44] 一直待到早上

[00:00:44] そろそろあの森に帰ろう

[00:00:47] 但是差不多也要回到那片森林里了

[00:00:47] きっと1秒のまたたきの

[00:00:49] 一定有一秒的闪烁的

[00:00:49] しゅんかんに

[00:00:50] 瞬间

[00:00:50] セカイはかわってしまうけど

[00:00:53] 是这个世界都无法代替的

[00:00:53] 優しい雨が心の毒を

[00:00:55] 在温柔地夜里

[00:00:55] 溶かすようなやわらかい夜は

[00:00:59] 轻柔的雨将心中的毒融化

[00:00:59] 繋いだ指がまだまだ温かいから

[00:01:02] 因为这相扣的手指还很温暖

[00:01:02] キミが見たこともない世界へ

[00:01:05] 让我带你前往你还未曾见过的世界

[00:01:05] 私が連れてってあげる

[00:01:10] 请与我紧紧相随吧

[00:01:10] Turututu tutututu la melodie melodie

[00:01:16] //

[00:01:16] Si tu m'aimes si tu m'aimes

[00:01:19] //

[00:01:19] Viens viens avec moi

[00:01:22] //

[00:01:22] Turututu tutututu la melodie melodie

[00:01:27] //

[00:01:27] Si tu m'aimes si tu m'aimes

[00:01:30] //

[00:01:30] Avec moi

[00:01:33] //

[00:01:33] I wanna trust in you

[00:01:34] 我想相信你

[00:01:34] I wanna trust in you一緒にいたいの

[00:01:39] 我想相信你 想要和你在一起

[00:01:39] からまってる胸のリボン

[00:01:41] 温柔地解开

[00:01:41] 優しく解いて

[00:01:44] 你胸前的领带

[00:01:44] I wanna trust in you

[00:01:46] 我想相信你

[00:01:46] I wanna trust in you

[00:01:47] 我想相信你

[00:01:47] 秘密の呪文をそっと

[00:01:53] 秘密的咒语

[00:01:53] 教えてあげるよ

[00:01:56] 悄悄地全部告诉你吧

[00:01:56] I wanna trust in you

[00:01:57] 我想相信你

[00:01:57] I wanna trust in you

[00:02:01] 我想相信你

[00:02:01] I wanna trust in you

[00:02:03] 我想相信你

[00:02:03] I wanna trust in you

[00:02:08] 我想相信你

[00:02:08] きっと悲しい記憶もやわらかい

[00:02:11] 悲伤的记忆也一定会被

[00:02:11] 風が包むのふわりと

[00:02:14] 温柔的风轻轻包围

[00:02:14] あやふやな月がいつか2人を

[00:02:16] 模糊的月光像是指引一般

[00:02:16] 照らすように導くの

[00:02:20] 照亮了两个人

[00:02:20] 時間の渦にぐるぐる

[00:02:22] 即使在时间的漩涡中

[00:02:22] 迷っちゃっても

[00:02:23] 迷失方向

[00:02:23] だいじょうぶだよ守っちゃうから

[00:02:26] 那也没有关系 因为我在守护着你

[00:02:26] 私が連れてってあげる

[00:02:31] 请与我紧紧相随吧

[00:02:31] Turututu tutututu la melodie melodie

[00:02:37] //

[00:02:37] Si tu m'aimes si tu m'aimes

[00:02:40] //

[00:02:40] Viens viens avec moi

[00:02:42] //

[00:02:42] Turututu tutututu la melodie melodie

[00:02:48] //

[00:02:48] Si tu m'aimes si tu m'aimes

[00:02:51] //

[00:02:51] Avec moi

[00:02:54] //

[00:02:54] I wanna trust in you

[00:02:55] 我想相信你

[00:02:55] I wanna trust in you一緒にいたいの

[00:02:59] 我想相信你 想要和你在一起

[00:02:59] からまってる胸のリボン

[00:03:02] 温柔地解开

[00:03:02] 優しく解いて

[00:03:05] 你胸前的领带

[00:03:05] L wanna trust in you

[00:03:07] 我想相信你

[00:03:07] L wanna trust in you

[00:03:08] 我想相信你

[00:03:08] 秘密の呪文をそっと

[00:03:14] 秘密的咒语

[00:03:14] 教えてあげるよ

[00:03:17] 悄悄地全部告诉你吧

[00:03:17] I wanna trust in you

[00:03:18] 我想相信你

[00:03:18] I wanna trust in you

[00:03:23] 我想相信你

[00:03:23] I wanna trust in you

[00:03:24] 我想相信你

[00:03:24] I wanna trust in you

[00:03:28] 我想相信你

[00:03:28] I wanna trust in you

[00:03:30] 我想相信你

[00:03:30] I wanna trust in you

[00:03:40] 我想相信你

[00:03:40] I wanna trust in you

[00:03:41] 我想相信你

[00:03:41] I wanna trust in you

[00:03:43] 我想相信你

[00:03:43] キャンドルの中でチクタクって

[00:03:47] 在蜡烛的中心 身体正在

[00:03:47] 身体中が甘く溶けていく

[00:03:51] 甜蜜的一点一滴地 渐渐熔化

[00:03:51] I wanna trust in you

[00:03:53] 我想相信你

[00:03:53] I wanna trust in you

[00:03:54] 我想相信你

[00:03:54] 秘密の呪文をそっと

[00:04:00] 秘密的咒语

[00:04:00] 教えてあげるよ

[00:04:05] 悄悄地全部告诉你吧

[00:04:05] 悄