《Worth It (Dame Esta Noche)》歌词

[00:00:00] Worth It (Dame Esta Noche) (值得一试（今晚给我）) - Fifth Harmony (五佳人)/Kid Ink (墨童)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Priscilla Rene/Mikkel S. Eriksen/Ori Kaplan/Tor Erik Hermansen

[00:00:00] //

[00:00:08] Dame dame esta noche

[00:00:10] 把你的今夜献给我吧

[00:00:11] Baby esta noche

[00:00:13] 宝贝就今晚

[00:00:13] Uh huh mi noche

[00:00:15] 今夜由我主宰

[00:00:16] Dame dame esta noche

[00:00:17] 把你的今夜献给我吧

[00:00:18] Dame dame esta noche

[00:00:20] 把你的今夜献给我吧

[00:00:21] Baby esta noche

[00:00:22] 宝贝就今晚

[00:00:23] Uh huh mi noche

[00:00:25] 今夜由我主宰

[00:00:25] Dame dame esta noche

[00:00:27] 把你的今夜献给我吧

[00:00:28] Okay I tell her bring it back like

[00:00:30] 好吧 我会叫她再来一遍

[00:00:30] She left somethin'

[00:00:31] 像是她有所保留

[00:00:32] Bring it bring it back like she left somethin'

[00:00:34] 叫她再来一遍 像是她有所保留

[00:00:34] In the club with the lights off

[00:00:36] 夜店里所有灯光熄灭

[00:00:36] What you actin' shy for

[00:00:37] 为什么你那么矜持害羞

[00:00:37] Come and show me that you're

[00:00:39] 尽情向我展示吧

[00:00:39] Wit it wit it wit it wit it wit it

[00:00:41] 尽情展露

[00:00:41] Stop playing now you know I'm

[00:00:43] 不要再开玩笑了 你怎么知道我不值得一试呢

[00:00:43] Wit it wit it wit it wit it wit it wit it

[00:00:47] 尽情向我展示吧 展示吧

[00:00:47] What you actin' shy for

[00:00:48] 为什么你那么矜持害羞

[00:00:48] Ya dime tu ya dime tu

[00:00:50] 就给我真实的你

[00:00:50] Ya dime tu dime que quieres tu

[00:00:52] 向我展示真实的你 我只想要你

[00:00:53] Y si lo que escondes tu

[00:00:54] 如果你还有所保留

[00:00:55] Es verdad vas a tocarme tu

[00:00:57] 我会将自己献给你

[00:00:58] Yo no hablo por hablar

[00:01:00] 我不是随口说说

[00:01:00] Ven a mi y lo probaras

[00:01:01] 向我走来吧

[00:01:02] A que no te animaras

[00:01:04] 光虚张声势不会对你有任何帮助

[00:01:04] Hazlo ya o me perderas

[00:01:06] 不想失去我就行动起来

[00:01:07] Uh huh me llama tu mirada

[00:01:10] 你的眼神吸引了我

[00:01:10] Tu me pides ven mas

[00:01:12] 还在向我索取更多

[00:01:12] Uh huh todo va sellarlo

[00:01:14] 一切都光彩夺目了起来

[00:01:14] Ya no puedo esperar

[00:01:16] 我不想再等待了

[00:01:17] Uh huh me llama tu mirada

[00:01:19] 你的眼神吸引了我

[00:01:19] Tu me pides ven mas

[00:01:22] 还在向我索取更多

[00:01:22] Uh huh todo va sellar

[00:01:24] 一切都是那么光彩夺目

[00:01:24] Ven nos vamos a volar

[00:01:26] 快靠近我 我们一起飞上云端

[00:01:26] Dame dame esta noche

[00:01:27] 把你的今夜献给我吧

[00:01:28] Baby esta noche

[00:01:29] 宝贝就今晚

[00:01:30] Uh huh mi noche

[00:01:32] 今夜由我主宰

[00:01:32] Dame dame esta noche

[00:01:34] 把你的今夜献给我吧

[00:01:35] Dame dame esta noche

[00:01:37] 把你的今夜献给我吧

[00:01:37] Baby esta noche

[00:01:39] 宝贝就今晚

[00:01:40] Uh huh mi noche

[00:01:41] 今夜由我主宰

[00:01:42] Dame dame esta noche

[00:01:44] 把你的今夜献给我吧

[00:01:46] Decides tu decides tu

[00:01:47] 决定权在你手里

[00:01:47] Decides tu que vas a hacerme tu

[00:01:49] 愿不愿意靠近我

[00:01:50] Y si no te animas tu solo tu

[00:01:53] 如果你不加把劲

[00:01:53] Comienzo y sigues tu

[00:01:55] 可能只会孤独终老

[00:01:55] Ahora dame mas no tan suave

[00:01:58] 再给我多一些 不要那么温柔

[00:01:58] Suave no mas solo así me hará s vibras

[00:02:02] 只有这样才能让我更快乐

[00:02:02] Solo así un poquitito mas

[00:02:04] 只要再多一点点

[00:02:05] Uh huh me llama tu mirada

[00:02:07] 你的眼神吸引了我

[00:02:07] Tu me pides ven mas

[00:02:10] 还在向我索取更多

[00:02:10] Uh huh todo va sellar

[00:02:12] 一切都光彩夺目了起来

[00:02:12] Ya no puedo esperar

[00:02:14] 我不想再等待了

[00:02:15] Uh huh me llama tu mirada

[00:02:17] 你的眼神吸引了我

[00:02:17] Tu me pides ven mas

[00:02:19] 还在向我索取更多

[00:02:19] Uh huh todo va sellar

[00:02:21] 一切都是那么光彩夺目

[00:02:21] Ven nos vamos a volar

[00:02:23] 快靠近我 我们一起飞上云端

[00:02:23] Dame dame esta noche

[00:02:25] 把你的今夜献给我吧

[00:02:26] Baby esta noche

[00:02:27] 宝贝就今晚

[00:02:28] Uh huh mi noche

[00:02:30] 今夜由我主宰

[00:02:30] Dame dame esta noche

[00:02:32] 把你的今夜献给我吧

[00:02:32] Dame dame esta noche

[00:02:34] 把你的今夜献给我吧

[00:02:35] Baby esta noche

[00:02:37] 宝贝就今晚

[00:02:37] Uh huh mi noche

[00:02:39] 今夜由我主宰

[00:02:40] Dame dame esta noche

[00:02:42] 把你的今夜献给我吧

[00:02:43] Okay I tell her bring it back like

[00:02:45] 好吧 我会叫她再来一遍

[00:02:45] She left somethin'

[00:02:46] 像是她有所保留

[00:02:46] Bring it bring it back like she left somethin'

[00:02:48] 叫她再来一遍 像是她有所保留

[00:02:49] In the club with the lights off

[00:02:50] 夜店里所有灯光熄灭

[00:02:50] What you actin' shy for

[00:02:52] 为什么你那么矜持害羞

[00:02:52] Come and show me that you're

[00:02:53] 来吧 向我展示吧

[00:02:53] Wit it wit it wit it wit it wit it

[00:02:56] 尽情向我展示吧 展示吧

[00:02:56] Stop playing now you know I'm

[00:02:58] 不要再开玩笑了 你怎么知道我不值得一试呢

[00:02:58] Wit it wit it wit it wit it wit it wit it

[00:03:01] 尽情向我展示吧 展示吧

[00:03:01] What you actin' shy for

[00:03:03] 为什么你那么矜持害羞

[00:03:03] Uh huh me llama tu mirada

[00:03:05] 你的眼神吸引了我

[00:03:05] Tu me pides ven mas

[00:03:07] 还在向我索取更多

[00:03:07] Uh huh todo va sellar

[00:03:09] 一切都光彩夺目了起来

[00:03:09] Ya no puedo esperar

[00:03:11] 我不想再等待了

[00:03:12] Uh huh me llama tu mirada

[00:03:14] 你的眼神吸引了我

[00:03:14] Tu me pides ven mas

[00:03:16] 还在向我索取更多

[00:03:17] Uh huh todo va sellar

[00:03:19] 一切都是那么光彩夺目

[00:03:19] Ven nos vamos a volar

[00:03:21] 快靠近我 我们一起飞上云端

[00:03:21] Dame dame esta noche

[00:03:22] 把你的今夜献给我吧

[00:03:23] Baby esta noche

[00:03:25] 宝贝就今晚

[00:03:25] Uh huh mi noche

[00:03:27] 今夜由我主宰

[00:03:28] Dame dame esta noche

[00:03:29] 把你的今夜献给我吧

[00:03:30] Dame dame esta noche

[00:03:32] 把你的今夜献给我吧

[00:03:33] Baby esta noche

[00:03:34] 宝贝就今晚

[00:03:35] Uh huh mi noche

[00:03:37] 今夜由我主宰

[00:03:37] Dame dame esta noche

[00:03:39] 把你的今夜献给我吧