《Six Tons Of Toys(Album Version)》歌词

[00:00:00] Six Tons Of Toys (Album Version) - Paul Brandt (保罗·勃兰特)

[00:00:13] //

[00:00:13] At the old north pole

[00:00:14] 在北极 我像往常一样

[00:00:14] Got my rig all loaded with toys

[00:00:19] 在我的雪橇上载满玩具

[00:00:19] I got a sack full of goodies

[00:00:21] 它们都是我为可爱的孩子们

[00:00:21] For good little girls and boys

[00:00:26] 准备的好东西

[00:00:26] Big dipper lookin' so bright

[00:00:29] 大熊星座的北斗七星真明亮

[00:00:29] Milky way traffic is light

[00:00:31] 银河系的道路真畅通

[00:00:31] I got six tons of toys

[00:00:33] 今晚我为孩子们

[00:00:33] For the girls and boys tonight

[00:00:38] 准备了六吨玩具

[00:00:38] I got the same ol' sleigh

[00:00:39] 每年我乘坐相同的雪橇

[00:00:39] And good ol' reindeer power

[00:00:44] 我的驯鹿既听话又有劲

[00:00:44] Got no speed zones

[00:00:45] 我们一路马不停蹄

[00:00:45] Yeah we're makin' the zero hour

[00:00:51] 将在零点时刻到达

[00:00:51] Everything lookin' so white

[00:00:54] 世界白茫茫一片

[00:00:54] Housetop's comin' in sight

[00:00:56] 马上要看见屋顶

[00:00:56] I got six tons of toys

[00:00:58] 今晚我为孩子们

[00:00:58] For the girls and boys tonight

[00:01:03] 准备了六吨玩具

[00:01:03] Well it's been a whole year

[00:01:04] 自上一次踏上这条路

[00:01:04] Since we've been down this way

[00:01:09] 已整整过去一年了

[00:01:09] Son on Christmas eve

[00:01:11] 孩子们 在圣诞夜

[00:01:11] We overload the sleigh

[00:01:16] 雪橇都超载啦

[00:01:16] Everything will be alright

[00:01:18] 但是没有关系

[00:01:18] No I C C in sight

[00:01:21] 警察不会发现

[00:01:21] I got six tons of toys

[00:01:23] 今晚我为孩子们

[00:01:23] For the girls and boys tonight

[00:01:53] 准备了六吨玩具

[00:01:53] Well it's down through the chimney

[00:01:54] 我顺着烟囱滑下来

[00:01:54] Where the soot is black as coal

[00:01:59] 衣服变得黑不溜秋

[00:01:59] Well I'll fill all the stockings

[00:02:01] 我会在筒袜里装满玩具

[00:02:01] With as much as they can hold

[00:02:06] 一直到袜子装不下为止

[00:02:06] The kids are sleepin' so tight

[00:02:09] 孩子们这会儿睡得正香

[00:02:09] Better keep the ho ho light

[00:02:11] 最好不要开灯吵醒他们

[00:02:11] I got six tons of toys

[00:02:13] 今晚我为孩子们

[00:02:13] For the girls and boys tonight

[00:02:18] 准备了六吨玩具

[00:02:18] Well I'm a little bit tired

[00:02:19] 我感觉有些累

[00:02:19] But then I'm a little bit old

[00:02:24] 我感觉我老了

[00:02:24] And if I close my eyes

[00:02:25] 如果我闭上眼睛

[00:02:25] The reindeer will know the way home

[00:02:31] 我的驯鹿知道回家的路

[00:02:31] Well look what's comin' in sight

[00:02:33] 看我给你们带来了什么礼物

[00:02:33] If you think that I'm happy you're right

[00:02:36] 如果你觉得我很快乐 那你猜对了

[00:02:36] I got six tons of toys

[00:02:38] 今晚我为孩子们

[00:02:38] For the girls and boys tonight

[00:02:43] 准备了六吨玩具

[00:02:43] I got six tons of toys

[00:02:44] 今晚我为孩子们

[00:02:44] For the girls and boys tonight

[00:02:49] 准备了六吨玩具

[00:02:49] I got six tons of toys

[00:02:50] 我带来了六吨玩具

[00:02:50] Merry Christmas and good night

[00:03:04] 圣诞快乐 愿你们好梦

[00:03:04] Ho Ho Ho

[00:03:09] //

[00:03:09] /