《忘却》歌词

[00:00:00] 忘却 - 宇多田ヒカル (宇多田光)/KOHH
[00:00:19] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:19] 词:宇多田ヒカル
[00:00:38] //
[00:00:38] 曲:宇多田ヒカル
[00:00:57] //
[00:00:57] 编曲:宇多田ヒカル
[00:01:17] //
[00:01:17] 制作人:宇多田ヒカル
[00:01:36] //
[00:01:36] 好きな人はいないもう
[00:01:38] 喜欢的人已经不在了
[00:01:38] 天国か地獄
[00:01:39] 或是去了天堂或是入了地狱
[00:01:39] 誰にも見えないところ
[00:01:41] 总之是个谁都看不见的地方
[00:01:41] 3歳の記憶
[00:01:43] 三岁时候的记忆
[00:01:43] 23年前のいい思い出も
[00:01:47] 二十三年前的美好回忆
[00:01:47] 思い出せないけど
[00:01:49] 已经回想不起
[00:01:49] 忘れられないこと
[00:01:50] 却终身难忘的那些事
[00:01:50] 汚ないものでも
[00:01:52] 那些不堪的过往
[00:01:52] 美しく見える
[00:01:53] 如今看来也分外的美好
[00:01:53] 懐かしい声俺から離れ
[00:01:56] 那怀念的声音离我远去
[00:01:56] 誰かのとこへ
[00:01:57] 飘向不知名的地方
[00:01:57] 記憶なんてゴミ箱へ捨てる
[00:02:00] 把记忆扔进垃圾箱
[00:02:00] ガソリンかけて
[00:02:01] 淋上汽油
[00:02:01] 燃やしちゃえ
[00:02:02] 燃为灰烬
[00:02:02] 喪服に着替え
[00:02:03] 直至换上丧服
[00:02:03] お迎えがくるまで
[00:02:05] 辞别人世的那一天到来
[00:02:05] 生きてんのは死ぬ為
[00:02:07] 活着的每一天都是死亡的倒计时
[00:02:07] そんで産まれてくる
[00:02:08] 而后等待轮回再生
[00:02:08] それだけ
[00:02:09] 仅此而已
[00:02:09] お墓ん中へ行ければ幸せ
[00:02:12] 入土为安便是最大的幸福
[00:02:12] 眠る棺桶刺青だらけ
[00:02:15] 长眠于棺材之中
[00:02:15] この冷たい手
[00:02:16] 布满刺青失去温度的手
[00:02:16] みんなが泣いてる
[00:02:17] 人人为之而哭丧
[00:02:17] そんなの最低
[00:02:21] 那是我最嗤之以鼻的场面
[00:02:21] そんなの最低
[00:02:23] 最嗤之以鼻的场面
[00:02:23] そんなの最低
[00:02:26] 最嗤之以鼻的场面
[00:02:26] 全部忘れたらいい
[00:02:28] 最好是能遗忘一切
[00:02:28] 過去にすがるなんてださい
[00:02:30] 抓着过去不放是最肤浅的行为
[00:02:30] もういらない
[00:02:31] 已经不需要了
[00:02:31] 熱い唇冷たい手
[00:02:38] 温热的唇冰冷的手
[00:02:38] 言葉なんか忘れさせて
[00:02:46] 让我忘却千言万语
[00:02:46] 強いお酒にこわい夢
[00:02:53] 喝下烈酒做了个可怕的恶梦
[00:02:53] 目を閉じたまま踊らせて
[00:03:01] 就让我这样闭着眼睛起舞
[00:03:01] 明るい場所へ続く道が
[00:03:08] 通往光明彼岸的路途
[00:03:08] 明るいとは限らないんだ
[00:03:16] 并不一定都是光明的
[00:03:16] 出口はどこだ入り口ばっか
[00:03:23] 出口在哪里举目尽是入口
[00:03:23] 深い森を走った
[00:03:31] 我奔跑在这片深邃的森林
[00:03:31] 足がちぎれても
[00:03:32] 就算双腿撕裂一般的疼痛
[00:03:32] 義足でも
[00:03:33] 就算拖着两条义肢在硬撑
[00:03:33] どこまでも
[00:03:33] 无论海角天涯
[00:03:33] 走れメロス
[00:03:35] 奔跑吧梅勒斯(※引用太宰治同名小说)
[00:03:35] 口閉じてるけど
[00:03:36] 闭口不言的我
[00:03:36] 開ける目を
[00:03:37] 却睁开了双眼
[00:03:37] 強い酒と吐いたゲロ
[00:03:39] 随烈酒一同吐出的呕吐物
[00:03:39] 二度と戻らない
[00:03:41] 全都不复归来
[00:03:41] 出来ればもう一回
[00:03:43] 如果可以我想再一次
[00:03:43] 飲んだ唾を吐きたい
[00:03:45] 吐出默默咽下的唾沫
[00:03:45] 男にも二言あり
[00:03:46] 男人也不必谨遵一言九鼎
[00:03:46] 大好きだから嫌い
[00:03:48] 恨因爱而生
[00:03:48] 会えるんなら会いたい
[00:03:50] 如果能见面当然是想见面的
[00:03:50] 幸せなのに辛い
[00:03:52] 明明很幸福却还是煎熬难耐
[00:03:52] 俺たちは欲張り
[00:03:54] 我们总是贪得无厌
[00:03:54] またないものねだり
[00:03:55] 寻觅那些游思妄想
[00:03:55] 何もないお願い
[00:03:57] 许下一无是处的心愿
[00:03:57] 熱い唇冷たい手
[00:04:01] 温热的唇冰冷的手
[00:04:01] 言葉なんか忘れさせて
[00:04:04] 让我忘却千言万语
[00:04:04] 硬いジーンズ優しい目
[00:04:08] 硬实的牛仔裤温柔的眼神
[00:04:08] 懐かしい名前で呼んで
[00:04:12] 用那怀念的名字呼唤我吧
[00:04:12] 広い世界に未知なるステージ
[00:04:15] 广阔的世界未知的舞台
[00:04:15] カバンは嫌い邪魔なだけ
[00:04:19] 不喜欢背包只会碍事而已
[00:04:19] 強いお酒にこわい夢
[00:04:22] 喝下烈酒做一个可怕的梦
[00:04:22] いつか死ぬ時手ぶらがbest
[00:04:27] 辞世的那一刻最好是空手而去
您可能还喜欢歌手宇多田ヒカル&KOHH的歌曲:
随机推荐歌词:
- 小城大事 [杨千嬅]
- 福星高照财神到 [龙飘飘]
- Don’t Walk Away [los lonely boys]
- プリズム [AZUMA HITOMI]
- Poor Girl [Almeng]
- Emotional Rescue [Lo Mejor del Rock de los ]
- Going in Circles [The Gap Band]
- When You’re Smiling [Bobby Freeman]
- A Hundred And Sixty Acres [Marty Robbins]
- Tiger Rag [Matt Maxim]
- One Each a Piece All Round [Stanley Holloway]
- Putting the Damage On(Live In Nashville 11/12/07) [Tori Amos]
- Rakovalkealla [Johanna Iivanainen&Eero K]
- Tomorrow Night(Remaster) [Bob Dylan]
- Stank Ass Hoe [Cypress Hill]
- No Supo Comprenderme [Conjunto Primavera]
- Blue Suede Shoes [Elvis Presley]
- Turandot : Signore, ascolta!(1997 Remastered Version) [Maria Callas&Philharmonia]
- Son Of A Preacher Man [Dusty Springfield]
- It’s Yours (feat. E-Man)(NiCe7 Remix) [Jon Cutler&E-Man]
- Com Certeza [Planta E Raiz]
- Yoko Ono(Dub Version|Explicit) [Salmo]
- Partybitch III [Neodisco]
- Something [Jose Padilla]
- Eterna Paixao [Teixeirinha]
- No Quise Ver [Coti]
- Les ricochets [Georges Brassens]
- Memphis, Tennessee [Chuck Berry]
- 秋天好凉 [刘红星]
- 压声信仰 [吴坑]
- Deed I Do [Rosemary Clooney]
- Rudolph the Red-Nosed Reindeer [The Lennon Sisters&The Cl]
- Valley of Knockanure [Declan Hunt&Ray McAreavey]
- Squeeze Me(120 BPM) [Running Workout Music]
- Come Sail Away(Power Remix) [Power Music Workout]
- Oh John!(Please Don’t Kiss Me) [Eartha Kitt]
- A Kiss to Build a Dream On [Louis Armstrong&Bing Cros]
- 久违的哥们 [迟志强]
- 粉墨人生(现场版) [李玉梅&关枫&赵靓&程成[主持人]]
- Aftermath [Adam Lambert]
- Schalt dein Radio ein [Daliah Lavi]
- 泪点 [阿木]