《If You Asked Me To》歌词

[00:00:00] If You Asked Me To (如果你要我) - Céline Dion (席琳·迪翁)

[00:00:14] //

[00:00:14] Used to be that I believed in something

[00:00:20] 曾经我坚信一些东西

[00:00:20] Used to be that I believed in love

[00:00:25] 曾经我以爱情为信仰

[00:00:25] It's been a long time since I've had that feeling

[00:00:29] 我有那样的想法已经很长时间

[00:00:29] I could love someone

[00:00:32] 我会爱上某个人

[00:00:32] I could trust someone

[00:00:36] 并相信他

[00:00:36] I said I'd never let nobody near my heart again darling

[00:00:41] 我说过我将不再让任何人靠近我的心

[00:00:41] I said I'd never let nobody in

[00:00:48] 我说过我将不再让任何人进入我的心

[00:00:48] But if you asked me to

[00:00:53] 但若是你在呼唤我

[00:00:53] I just might change my mind

[00:00:56] 我将会改变我的想法

[00:00:56] And let you in my life forever

[00:01:00] 并且让你进入我的生命，直到永远

[00:01:00] If you asked me to

[00:01:04] 如果是你在呼唤我

[00:01:04] I just might give my heart

[00:01:07] 我将会付出我的真心

[00:01:07] And stay here in your arms forever

[00:01:11] 并且投入你的怀抱，至死不悔

[00:01:11] If you asked me to

[00:01:16] 如果是你在呼唤我

[00:01:16] If you asked me to Baby Oh yeah

[00:01:28] 如果是你在呼唤我

[00:01:28] Somehow ever since I've been around you

[00:01:34] 不知为何，自从我开始相伴你左右

[00:01:34] Can't go back to being on my own

[00:01:39] 我便无法回到从前一个人的时候

[00:01:39] Can't help feeling darling since

[00:01:42] 亲爱的，我不禁感到

[00:01:42] I've found you

[00:01:44] 自从我找到了你

[00:01:44] That I've found my home

[00:01:47] 我才找到自己的归属

[00:01:47] That I'm finally home

[00:01:50] 我终于回到心灵的归宿

[00:01:50] I said I'd never let nobody get too close to me darling

[00:01:55] 我说过我永远不会让别人接近我，亲爱的

[00:01:55] I said I needed needed to be free

[00:02:01] 我说过我需要，需要自由

[00:02:01] But if you asked me to

[00:02:05] 但若是你在呼唤我

[00:02:05] I just might change my mind

[00:02:08] 我将会改变我的想法

[00:02:08] And let you in my life forever

[00:02:12] 并且让你进入我的生命，直到永远

[00:02:12] If you asked me to

[00:02:17] 如果是你在呼唤我

[00:02:17] I just might give my heart

[00:02:19] 我将会付出我的真心

[00:02:19] And stay here in your arms forever

[00:02:23] 并且投入你的怀抱，至死不悔

[00:02:23] If you asked me to

[00:02:29] 如果是你在呼唤我

[00:02:29] If you

[00:02:32] 只要你开口

[00:02:32] Ask me to I will give my world to you baby

[00:02:40] 我愿意将我的整个身心交予你

[00:02:40] I need you now

[00:02:43] 宝贝，我现在就需要你

[00:02:43] Ask me to I'll do anything for you baby for you baby

[00:02:54] 开口吧，为了你，我可以做任何事，亲爱的

[00:02:54] If you asked me to

[00:03:01] 如果是你在呼唤我

[00:03:01] I'd let you in my life forever

[00:03:04] 我会让你进入我的生活一辈子

[00:03:04] If you asked me to

[00:03:09] 如果是你在呼唤我

[00:03:09] 如