《「もう恋なんてしない」》歌词
[00:00:00] もう恋なんてしない - JUJU (ジュジュ)
[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:11] 作詞:槇原敬之
[00:00:23] //
[00:00:23] 作曲:槇原敬之
[00:00:34] //
[00:00:34] 君がいないと何にも
[00:00:39] 没有你什么都
[00:00:39] できないわけじゃないと
[00:00:43] 不能做
[00:00:43] ヤカンを火にかけたけど
[00:00:48] 虽然将壶加热
[00:00:48] 紅茶のありかがわからない
[00:00:52] 却不知道有没有红茶
[00:00:52] ほら 朝食も作れたもんね
[00:00:57] 看 也能做早饭
[00:00:57] だけどあまりおいしくない
[00:01:01] 但是不怎么好吃
[00:01:01] 君が作ったのなら文句も
[00:01:06] 你做的话抱怨
[00:01:06] 思いきり言えたのに
[00:01:11] 尽情的说
[00:01:11] 一緒にいるときは
[00:01:14] 在一起的时候
[00:01:14] きゅうくつに思えるけど
[00:01:19] 虽然认为有点拘束
[00:01:19] やっと自由を手に入れた
[00:01:23] 但最终还是比较自由的
[00:01:23] ぼくはもっと淋しくなった
[00:01:29] 我变得更加孤独
[00:01:29] さよならと言った君の
[00:01:33] 你说再见
[00:01:33] 気持ちはわからないけど
[00:01:38] 虽然不知道你的心情
[00:01:38] いつもよりながめがいい
[00:01:42] 像往常一样注视就好
[00:01:42] 左に少し とまどってるよ
[00:01:47] 往左一点 有点疑惑よ
[00:01:47] もし君に 1つだけ
[00:01:51] 如果你 只有一个
[00:01:51] 強がりを言えるのなら
[00:01:56] 说一个逞强的话
[00:01:56] もう恋なんてしないなんて
[00:02:00] 已经不会再恋爱了
[00:02:00] 言わないよ 絶対
[00:02:12] 绝对 不能说
[00:02:12] 2本並んだ歯ブラシも
[00:02:16] 两个并排的牙刷
[00:02:16] 1本捨ててしまおう
[00:02:21] 扔掉一根
[00:02:21] 君の趣味で買った服も
[00:02:25] 以你的爱好买的衣服
[00:02:25] もったいないけど捨ててしまおう
[00:02:30] 虽然有点浪费但也扔掉
[00:02:30] “男らしく いさぎよく”と
[00:02:34] 有男子该气概 干净
[00:02:34] ごみ箱かかえる僕は
[00:02:39] 去垃圾箱扔垃圾的我
[00:02:39] 他のだれから見ても一番
[00:02:43] 即使被别人注视
[00:02:43] センチメンタルだろう
[00:02:48] 可能是最伤感的吧
[00:02:48] こんなに いっぱいの
[00:02:52] 这样 满满的
[00:02:52] 君のぬけがら集めて
[00:02:56] 收集着你的外壳
[00:02:56] ムダなものに囲まれて
[00:03:01] 被没用的东西所包围
[00:03:01] 暮らすのも幸せと 知った
[00:03:06] 我知道 生活也是一种幸福
[00:03:06] 君あての郵便が
[00:03:11] 你的邮件
[00:03:11] ポストに届いてるうちは
[00:03:15] 寄到信箱时
[00:03:15] かたすみで迷っている
[00:03:20] 在角落里迷惑
[00:03:20] 背中を思って 心配だけど
[00:03:24] 看着你的背影 很大您
[00:03:24] 2人で出せなかった
[00:03:29] 两个人没有出去
[00:03:29] 答えは 今度出会える
[00:03:33] 答案是 下次能见到
[00:03:33] 君の知らない誰かと
[00:03:38] 你不知道的某个人
[00:03:38] 見つけてみせるから
[00:03:43] 正在注视着你
[00:03:43] 本当に 本当に
[00:03:47] 真的 真的
[00:03:47] 君が大好きだったから
[00:03:51] 因为很喜欢你
[00:03:51] もう恋なんてしないなんて
[00:03:56] 已经不会再谈恋爱了
[00:03:56] 言わないよ 絶対
[00:04:34] 绝对 不会说
[00:04:34] おわり
[00:04:39] //
您可能还喜欢歌手JUJU的歌曲:
随机推荐歌词:
- If Everyone Cared [Nickelback]
- Turn Me On [Nicki Minaj]
- When I Dream [群星]
- Running With Me [The Chap]
- 草原梦 [科尔沁草原姐妹]
- How Many Tears Can You Hide(Album Version) [Shakin’ Stevens]
- Les Morts Dansants [Magnum]
- 一对旧皮鞋 [刘美君]
- 02 长生殿宫怨 (俞调) [评弹经典]
- Someone Somewhere [Little Junior Parker]
- Portland Town [Joan Baez]
- Only The Lonely(1998 Digital Remaster) [Frank Sinatra]
- L’homme dans la cité [Jacques Brel]
- Without The One You Love [The Four Tops]
- Les Deux Rengaines [Edith Piaf]
- Anything Goes [Jo Stafford]
- I’ll Follow You [Jim Reeves]
- G.I. Blues [Elvis Presley]
- Eu Vim da Bahia [Bruno Patinho]
- Echa Pa’Lla (Manos Pa’Rriba)(Ricky Mix) [MC JOE & THE VANILLAS]
- The Man That Got Away [Tony Bennett]
- Betheb [Yara]
- All I Could Do Was Cry [The Wailers]
- Que Emocion [Omara Portuondo]
- Never(Amended Album Version) [Jaheim]
- 有你的新年很快乐 [一休]
- Glorificado(Ao Vivo) [Renascer Praise]
- 晴家军众神录 [CC狼哥]
- How Little We Know [Chris Connor]
- 万花筒 [华语群星]
- Kommt ein Vogel geflogen [Schnabi Schnabel&Kinderli]
- Champ [Lia]
- Lover Man [Chris Connor]
- Humpty Dumpty [Smart Baby Lullabies]
- 不知哪辈子欠你 [琵琶嘉嘉]
- 原创的梦想 [郅敬业]
- Beautiful Liar(Cool Down Relax Mix) [The Workout Heroes]
- Rhhenki [Verjnuarmu]
- I Stayed Long Enough [TAMMY WYNETTE]
- You Must Believe In Spring [Philipp Weiss]
- Why Wait [SoMo]