《中毒》歌词

[00:00:00] 中毒 - Brown Eyed Girls

[00:00:09] 사랑에 갇혀 다쳐 미쳐가

[00:00:21] 被爱所困，所伤，正被爱弄疯

[00:00:21] 그대가 고마워서 그대를 사랑해서

[00:00:26] 算是感谢你，算是爱过你

[00:00:26] 그대를 떠나 보낸다 Oh yeah

[00:00:32] 所以让你离我而去

[00:00:32] 니가 너무나 싫어 니가 너무나 미워

[00:00:37] 已厌倦你了，你是那么的讨厌

[00:00:37] 사랑이라 말한다

[00:00:40] 虽曾经也说过我爱你

[00:00:40] Yo yo yo 힘들게 보냈어

[00:00:42] 让你离去并不易

[00:00:42] 멈출 줄 모르는 추잡한 네 욕망에 끌려 다니기만 했어

[00:00:47] 总是被你无穷而丑陋的欲望牵着鼻子走

[00:00:47] 가까스로 너를 잊으려 했던

[00:00:49] 艰难地下了决心把你忘掉

[00:00:49] 나의 노력 한 순간 무너져

[00:00:51] 可那努力这么容易地付之东流

[00:00:51] 난 완전히 무력 왜

[00:00:53] 对你毫无抵抗力

[00:00:53] 너 왜 자꾸만 난 너의

[00:00:55] 为什么总把我当做奴隶对待

[00:00:55] 노예처럼 그런 건데 얼마나 더 내가 비참해지길 원하니

[00:01:00] 我多么悲惨才能让你满足

[00:01:00] 니 앞에서 아무것도 할 수 없는 난 뭐라니

[00:01:03] 在你面前，我这算什么

[00:01:03] I want you 이기적인 그 말

[00:01:05] 我想要你，自私的这句话

[00:01:05] I love you 잔인했던 그 말

[00:01:08] 我爱你，残忍的这句话

[00:01:08] I need you 야속했던 그 말

[00:01:10] 我需要你，可恶的这句话

[00:01:10] I don't need your love

[00:01:13] 我不需要你的爱

[00:01:13] 그토록 사랑했던 니가

[00:01:16] 那么爱过我的你

[00:01:16] 그토록 다정했던 니가~

[00:01:18] 那么温柔过的你

[00:01:18] 다시 또 나를 부르네

[00:01:23] 又在呼唤着我

[00:01:23] 제발

[00:01:24] 拜托

[00:01:24] Uh 미쳐버리겠어

[00:01:26] 要疯掉了

[00:01:26] 떠나가

[00:01:27] 请离开

[00:01:27] 다시 돌아와

[00:01:28] 请回来

[00:01:28] Oh 제발

[00:01:29] 拜托

[00:01:29] Uh 돌아버리겠어

[00:01:31] 我要昏了头了

[00:01:31] 날 제발

[00:01:32] 拜托把我带到

[00:01:32] 답답해 답답해

[00:01:34] 郁闷，郁闷死

[00:01:34] To heart

[00:01:35] 带到你的心里去

[00:01:35] 이제 그만해

[00:01:36] 不要折磨我了

[00:01:36] To last night

[00:01:37] 到那个晚上去

[00:01:37] 다시 넌 내게 돌아와

[00:01:39] 你要重回我身边

[00:01:39] So wake up

[00:01:40] 醒来吧

[00:01:40] 오늘도 나의 옆이야

[00:01:41] 我今天也要陪着你

[00:01:41] And I see you uh please don't do

[00:01:55] 我看见你了，请不要这样

[00:01:55] 누군갈 만나야 돼 아무나 만나야 돼

[00:02:00] 要去见其他的人

[00:02:00] 이대론 살수가 없어 no yeah

[00:02:05] 谁都可以，再也无法这样活下去

[00:02:05] 어떻게 잊었는데 다시 또 나를 안는

[00:02:11] 好不容易把你遗忘，却又这么轻易地

[00:02:11] 너를 허락하려 해

[00:02:16] 让你囊入怀抱

[00:02:16] 떠난 넌 돌아오고

[00:02:17] 你离开，又回头了

[00:02:17] 또 나는 받아주고 했어

[00:02:18] 我再次容忍了你

[00:02:18] It's all messed up

[00:02:19] 都混乱了

[00:02:19] 난 미쳐버리겠어

[00:02:21] 我肯定要疯掉

[00:02:21] 잊으려 애써 don't wanna be your toy

[00:02:23] 试图忘掉一切，我不想当你的玩具

[00:02:23] 이제 더는 됐어 제발 놔줘 날 boy

[00:02:26] 到此为止吧，拜托放过我

[00:02:26] 니 kiss는 됐어 니 마음도 pass

[00:02:28] 你的吻，你的心我现在都不要

[00:02:28] 하지만 니가 원하면 응하는 내 맘 guess

[00:02:31] 但我猜不透只要你想要就应着你的我自己

[00:02:31] 이 길고도 긴 인연은 끝나지 않아

[00:02:34] 漫长的音源不知道要持续到什么时候

[00:02:34] Let me go please baby

[00:02:35] 让我离开吧，拜托

[00:02:35] Cause I Can't live these days

[00:02:37] 因为我无法再这样下去了

[00:02:37] I want you 이기적인 그 말

[00:02:39] 我想要你，自私的这句话

[00:02:39] I love you 잔인했던 그 말

[00:02:42] 我爱你，残忍的这句话

[00:02:42] I need you 야속했던 그 말

[00:02:44] 我需要你，可恶的这句话

[00:02:44] I don't need your love

[00:02:47] 我不需要你的爱

[00:02:47] 그토록 사랑했던 니가

[00:02:49] 那么爱过我的你

[00:02:49] 그토록 다정했던 니가~

[00:02:52] 那么温柔过的你

[00:02:52] 다시 또 나를 부르네

[00:02:57] 又在呼唤着我

[00:02:57] 제발

[00:02:58] 拜托

[00:02:58] Uh 미쳐버리겠어

[00:03:00] 要疯掉了

[00:03:00] 떠나가

[00:03:01] 请离开

[00:03:01] 다시 돌아와

[00:03:02] 请回来

[00:03:02] Oh 제발

[00:03:03] 拜托

[00:03:03] Uh 돌아버리겠어

[00:03:05] 我要昏了头了

[00:03:05] 날 제발

[00:03:06] 拜托把我带到

[00:03:06] 답답해 답답해

[00:03:08] 郁闷，郁闷死

[00:03:08] To heart

[00:03:09] 带到你的心里去

[00:03:09] 이제 그만해

[00:03:10] 不要折磨我了

[00:03:10] To last night

[00:03:11] 到那个晚上去

[00:03:11] 다시 넌 내게 돌아와

[00:03:13] 你要重回我身边

[00:03:13] So wake up

[00:03:14] 醒来吧

[00:03:14] 오늘도 나의 옆이야

[00:03:15] 我今天也要陪着你

[00:03:15] And I see you uh please don't do

[00:03:19] 我看见你了，请不要这样

[00:03:19] Yeah Ha Uhuh

[00:03:25] 耶 哈 呃呃

[00:03:25] What u gonna do Ha

[00:03:28] 想要你

[00:03:28] Toxic

[00:03:29] 中毒

[00:03:29] To Heart yo To last night u huh

[00:03:33] 回到你心里去，回到那个晚上

[00:03:33] So wake up

[00:03:35] 醒来吧

[00:03:35] I'm the Godfather df K pop

[00:03:36] 我是韩流的教主

[00:03:36] And I see you

[00:03:37] 我看见你了

[00:03:37] I AM IS

[00:03:47] 就是我

[00:03:47] 답답해 답답해

[00:03:51] 郁闷，郁闷死

[00:03:51] 이제 그만해

[00:03:52] 不要折磨我了

[00:03:52] To last night

[00:03:53] 到那个晚上去

[00:03:53] 다시 넌 내게 들어와

[00:03:54] 你要重回我身边

[00:03:54] So wake up

[00:03:55] 醒来吧

[00:03:55] 오늘도 나의 옆이야

[00:03:57] 我今天也要陪着你

[00:03:57] And I see you

[00:04:00] 我看见你了

[00:04:00] 제발

[00:04:01] 拜托

[00:04:01] Uh 미쳐버리겠어

[00:04:02] 要疯掉了

[00:04:02] 떠나가

[00:04:03] 请离开

[00:04:03] 다시 돌아와

[00:04:04] 请回来

[00:04:04] Oh 제발

[00:04:06] 拜托

[00:04:06] Uh 돌아버리겠어

[00:04:07] 我要昏了头了

[00:04:07] 날 제발

[00:04:08] 拜托把我带到

[00:04:08] 답답해 답답해

[00:04:10] 郁闷，郁闷死

[00:04:10] To heart

[00:04:11] 带到你的心里去

[00:04:11] 이제 그만해

[00:04:12] 不要折磨我了

[00:04:12] To last night

[00:04:14] 到那个晚上去

[00:04:14] 다시 넌 내게 돌아와

[00:04:15] 你要重回我身边

[00:04:15] So wake up

[00:04:16] 醒来吧

[00:04:16] 오늘도 나의 옆이야

[00:04:18] 我今天也要陪着你

[00:04:18] And I see you uh please don't do

[00:04:20] 我看见你了，请不要这样