《めざせポケモンマスター》歌词

[00:00:00] ベストウイッシュ！ (超级愿望！) (Movie Edit) (《神奇宝贝 比克提尼与黑英雄捷克罗姆》剧场版片头曲|《神奇宝贝 比克提尼与白英雄雷希拉姆》剧场版片头曲) - 松本梨香 (まつもと りか)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：戸田昭吾

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：たなかひろかず

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：小谷野謙一

[00:00:10] //

[00:00:10] はじめての場所

[00:00:12] 第一次的场所

[00:00:12] はじめての風のにおい mm

[00:00:16] 第一次的风的味道

[00:00:16] はじめてじゃないのは

[00:00:19] 唯独不是第一次的

[00:00:19] このドキドキ

[00:00:22] 是这份心跳

[00:00:22] 新品のこの地図

[00:00:24] 当新地图

[00:00:24] クシャクシャになるころ

[00:00:26] 变得皱巴巴的时候

[00:00:26] おれたち

[00:00:27] 我们

[00:00:27] ねえ

[00:00:28] 吶

[00:00:28] どこまで進んでるかな?

[00:00:34] 会前进到什么地方呢

[00:00:34] ここだけの話

[00:00:36] 不要告诉别人哦

[00:00:36] 不安ひとつふたつみっつ

[00:00:39] 虽然有一点两点三点不安

[00:00:39] でも

[00:00:40] 但是

[00:00:40] 楽しみは数えきれない

[00:00:46] 乐趣可是数不尽的

[00:00:46] 耳をすませば

[00:00:49] 侧耳倾听

[00:00:49] なつかしい声未来からの声

[00:00:55] 令人怀念的声音 来自未来的声音

[00:00:55] いつも祈っててくれてる

[00:01:00] 总在为我们祝福

[00:01:00] 「きみはだいじょうぶ

[00:01:03] “你一定没问题的

[00:01:03] なぜかだいじょうぶ

[00:01:06] 总之没问题的

[00:01:06] みんなだいじょうぶ」

[00:01:10] 大家都没问题的”

[00:01:10] Yeah he he hey

[00:01:13] //

[00:01:13] 歩き出そう

[00:01:16] 出发吧

[00:01:16] Yeah he he hey

[00:01:19] //

[00:01:19] 走っちゃおうか?

[00:01:22] 开始奔跑吧

[00:01:22] ドキドキは

[00:01:23] 跳动的心脏

[00:01:23] すぐにウズウズに

[00:01:24] 立刻变得痒痒的

[00:01:24] いてもたっても

[00:01:26] 让人坐也不是

[00:01:26] いられないぜ

[00:01:28] 站也不是

[00:01:28] 終わらない道

[00:01:30] 没有终点的道路

[00:01:30] 終わらない出会いの旅 mm

[00:01:34] 没有终点的邂逅之旅

[00:01:34] 終わってほしいのは

[00:01:37] 应该终结的

[00:01:37] このドギマギ

[00:01:40] 是这份惊慌

[00:01:40] それでもなんとなく

[00:01:42] 即使如此

[00:01:42] 気づいているのかな

[00:01:44] 多少也察觉到了吧

[00:01:44] おれたち

[00:01:45] 我们

[00:01:45] そう

[00:01:45] 是啊

[00:01:45] 友だちのはじまり

[00:01:52] 这是交朋友的开始

[00:01:52] ありがちな話

[00:01:54] 常常都会这样

[00:01:54] 最初どこか作り笑い

[00:01:57] 虽然一开始硬挤出笑容

[00:01:57] でも

[00:01:57] 但是

[00:01:57] すぐホントの笑顔でいっぱい

[00:02:04] 马上就能绽放真正的笑容

[00:02:04] 風よ運んで

[00:02:07] 风啊 请传达

[00:02:07] おれのこの声

[00:02:10] 我的声音

[00:02:10] おれのこの想い

[00:02:13] 我的心意

[00:02:13] はるかな町のあのひとに

[00:02:18] 给那个身在遥远城市的人

[00:02:18] 「おれはだいじょうぶ

[00:02:21] “我一定没问题的

[00:02:21] めっちゃだいじょうぶ

[00:02:24] 超级没问题的

[00:02:24] ひとりじゃないから

[00:02:26] 因为我不是一个人

[00:02:26] 仲間がいるから

[00:02:27] 因为我有伙伴

[00:02:27] だいじょうぶ」

[00:02:28] 没问题的”

[00:02:28] Yeah he he hey 歩き出そう

[00:02:34] 耶 嘿 嘿 嘿 出发吧

[00:02:34] Yeah he he hey 走っちゃおうか?

[00:02:40] 耶 嘿 嘿 嘿 开始奔跑吧

[00:02:40] Yeah he he hey めざすものは

[00:02:46] 耶 嘿 嘿 嘿 追逐的目标

[00:02:46] Yeah he he hey ずっと輝く

[00:02:52] 耶 嘿 嘿 嘿 一直那么耀眼

[00:02:52] ドギマギは

[00:02:53] 这份惊慌

[00:02:53] すぐにトキメキに

[00:02:54] 立刻变成了悸动

[00:02:54] いてもたっても

[00:02:56] 让我坐也不是

[00:02:56] いられないぜ

[00:03:01] 站也不是