《Stalemate(Album Version)》歌词

[00:00:00] Stalemate (Album Version) - Limp Bizkit

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Composed by：Wes Borland/Fred Durst/Limp Bizkit/John Otto/Samuel Rivers

[00:00:16]

[00:00:16] It's not my mind

[00:00:23] 这不是我的理智

[00:00:23] It's not my mind

[00:00:31] 这不是我的理智

[00:00:31] It's not my mind

[00:00:38] 这不是我的理智

[00:00:38] It's not my mind

[00:00:45] 这不是我的理智

[00:00:45] It's not my mind

[00:00:47] 这不是我的理智

[00:00:47] It's not my mind

[00:00:53] 这不是我的理智

[00:00:53] Yo j

[00:00:57] 哟

[00:00:57] And I get a little bit

[00:01:17] 我有一点

[00:01:17] Your veins flow with poison

[00:01:19] 你的血液里流淌着毒药

[00:01:19] Please acknowledge my present

[00:01:22] 请接受我的礼物

[00:01:22] This precious gift that I behold discarded like trash

[00:01:27] 这珍贵的礼物被我视作垃圾一样丢弃

[00:01:27] To dominate it's in your nature you selfish brat

[00:01:32] 想要主宰一切这是你的天性你个自私的小子

[00:01:32] I can't believe you had me strung

[00:01:36] 我不敢相信你让我心神不宁

[00:01:36] Out all over you like that

[00:01:38] 对你神魂颠倒

[00:01:38] One minute you're sweet the next minute you're sour

[00:01:45] 前一分钟你还很甜蜜下一分钟就变味了

[00:01:45] I taste the envious predictions change with each hour

[00:01:51] 我尝到了嫉妒的滋味预言每时每刻都在改变

[00:01:51] I've seen this before you even

[00:01:56] 我早在你之前就见过

[00:01:56] Decide to step into my little world

[00:02:10] 决定走进我的小小世界

[00:02:10] Strange things occurring

[00:02:13] 奇怪的事情发生了

[00:02:13] Happening over and

[00:02:16] 一次又一次地发生

[00:02:16] Over and over again

[00:02:18] 一次又一次

[00:02:18] Now you are cruelty

[00:02:21] 现在你残忍无情

[00:02:21] You bark your orders with such a degrading dialect

[00:02:26] 你用如此下流的话语发号施令

[00:02:26] I can't believe you had me strung

[00:02:29] 我不敢相信你让我心神不宁

[00:02:29] Out all over you like that

[00:02:32] 对你神魂颠倒

[00:02:32] One minute you're sweet the next minute you're sour

[00:02:38] 前一分钟你还很甜蜜下一分钟就变味了

[00:02:38] I taste the envious predictions

[00:02:42] 我尝到了嫉妒的滋味

[00:02:42] Change with each hour I've seen this before

[00:02:47] 每时每刻都在改变我早有体会

[00:02:47] You even decided to step into my little world

[00:02:57] 你甚至决定走进我的小小世界

[00:02:57] Gonna funk it up

[00:03:01] 尽情放纵

[00:03:01] One minute you think you're all this

[00:03:03] 前一分钟你还以为自己是这样的

[00:03:03] The next minute you think you're all that

[00:03:05] 下一分钟你就觉得自己很了不起

[00:03:05] But your playin' with the nova

[00:03:06] 可你玩弄着新星

[00:03:06] Momma didn't show ya

[00:03:07] 妈妈没有告诉你

[00:03:07] How to take it you can by the man

[00:03:09] 该怎么做你可以选择

[00:03:09] When it's over I'll be hunting you down

[00:03:11] 当一切结束时我会猎杀你

[00:03:11] Waiting for the pay back you frown

[00:03:13] 等待着回报你眉头紧锁

[00:03:13] Begging me for your mercy

[00:03:15] 祈求你的怜悯

[00:03:15] I ain't down with the sympathy you see

[00:03:17] 我不会因为你的同情心而倒下

[00:03:17] And I always remember your tender love

[00:03:20] 我永远记得你温柔的爱

[00:03:20] Wipe me under the rug

[00:03:21] 把我掩盖起来

[00:03:21] Just so you can step on my spine

[00:03:24] 只为让你踩在我的脊背上

[00:03:24] I'm gonna get mine

[00:03:32] 我会得到属于我的

[00:03:32] I'm gonna get mine

[00:03:41] 我会得到属于我的

[00:03:41] All this pain inflicted reminds me I'm gonna get mine

[00:03:45] 这些痛苦提醒着我我会自食其果

[00:03:45] All this time which was wasted behind me I'm gonna get mine

[00:03:49] 荒废了这么久的时光我要找回自己

[00:03:49] Behind these wall of such hate

[00:03:51] 在仇恨的高墙之后

[00:03:51] You'll find me I'm gonna get mine

[00:03:53] 你会找到我我会找到自己的归宿

[00:03:53] I'd like to re-arrange your face I'm gonna get mine

[00:04:04] 我想把你的脸重新整理一下我的脸

[00:04:04] I'm gonna get mine

[00:04:16] 我会得到属于我的

[00:04:16] You're so sweet

[00:04:20] 你真甜蜜

[00:04:20] You're so sweet

[00:04:23] 你真甜蜜

[00:04:23] You're so sweet

[00:04:27] 你真甜蜜

[00:04:27] I'm gonna get mine

[00:04:29] 我会得到属于我的

[00:04:29] I'm gonna get mine

[00:04:31] 我会得到属于我的

[00:04:31] I'm gonna get mine

[00:04:35] 我会得到属于我的

[00:04:35] I'm gonna get mine

[00:04:36] 我会得到属于我的

[00:04:36] So stop was wasted behind me

[00:04:39] 停下脚步我前功尽弃

[00:04:39] I'm gonna get mine

[00:04:40] 我会得到属于我的

[00:04:40] Behind these walls of such hate you'll find me

[00:04:43] 在仇恨的高墙之后你会找到我

[00:04:43] I'm gonna get mine

[00:04:47] 我会得到属于我的

[00:04:47] I'm gonna get mine

[00:04:51] 我会得到属于我的

[00:04:51] I'm gonna get mine you're so sweet

[00:04:59] 我会得到属于我的你如此甜蜜

[00:04:59] You're so sweet

[00:05:13] 你真甜蜜

[00:05:13] You're always you're always right

[00:05:17] 你永远是对的

[00:05:17] And I'm always wrong

[00:05:20] 我总是错的

[00:05:20] That's why you love me so much

[00:05:25] 所以你才这么爱我

[00:05:25] You're so sweet

[00:05:28] 你真甜蜜

[00:05:28] I love you

[00:05:30] 我爱你

[00:05:30] You're so sweet

[00:05:31] 你真甜蜜

[00:05:31] I love you

[00:05:36] 我爱你