《Give ’Em A Sample》歌词

[00:00:00] Give 'Em A Sample - Too Kool Posse

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Composed by：M. Livers/K. Adams

[00:00:11]

[00:00:11] Produced by：Tony D aka Tony Depula

[00:00:17]

[00:00:17] Now I'm gonna sit down and let the rhythm spark

[00:00:19] 现在我要坐下来让音乐火花四溅

[00:00:19] A brain cell

[00:00:20] 一个脑细胞

[00:00:20] Spontaneous the way that I dwell

[00:00:22] 我的生活自然而然

[00:00:22] And to the beat like a predator the stage is my habitat

[00:00:25] 随着音乐就像捕食者舞台就是我的栖息地

[00:00:25] When I'm at war mic becomes a battle axe

[00:00:27] 当我一触即发时麦克风就变成了战斧

[00:00:27] I write the lingo to hype up this single

[00:00:29] 我写的歌词就是为了炒作这首歌

[00:00:29] I make you fever for the flavor like Pringles

[00:00:31] 我让你热血沸腾就像品客薯片

[00:00:31] Design a rhyme like a strategist

[00:00:33] 像战略家一样设计一首歌

[00:00:33] When I plan the attack all the suckers get mad at this

[00:00:36] 当我准备攻击时所有混蛋都恼羞成怒

[00:00:36] To prove the point that Tone is on the uprise

[00:00:38] 为了证明这一点Tone会扶摇直上

[00:00:38] He'll drop a beat so Marquis can improvise

[00:00:41] 他会写一首歌Marquis可以即兴表演

[00:00:41] Super vocal the hyped up d**e fiend

[00:00:43] 超强的嗓音兴奋无比疯狂无比

[00:00:43] If I was meant to flow I'd flow upstream

[00:00:45] 如果我注定随波逐流我会逆流而上

[00:00:45] To show an M C that my approach is different

[00:00:47] 让我的MC知道我的做法与众不同

[00:00:47] No beating around the bush 'cause I'm straight up business

[00:00:50] 不会拐弯抹角因为我是实话实说

[00:00:50] Reactin' like molecules to 'cause your friction

[00:00:52] 反应就像分子一样相互摩擦

[00:00:52] Tone is my producer Kay does the mixin'

[00:00:54] 音乐是我的制作人Kay为我伴奏

[00:00:54] Right on time I intertwine with the rhyme

[00:00:56] 就在此时此刻我与音乐交织在一起

[00:00:56] I let the beat flow smooth so I can add the bassline

[00:00:59] 我让音乐畅通无阻这样我就能加入贝斯

[00:00:59] I get the cue for me to give an example

[00:01:01] 我得到一个提示让我举个例子

[00:01:01] Yo Kay get quick on the mix give 'em a sample

[00:01:03] Kay混得风生水起给他们一点小样

[00:01:03] Sample sample sample

[00:01:21] 样本样本样本

[00:01:21] As a wise man said you have to prove you're worthy

[00:01:24] 正如一位智者所说你必须证明你的价值

[00:01:24] That's why I grab the mic and I show no mercy

[00:01:26] 所以我拿起麦克风绝不手下留情

[00:01:26] Get straight to the point like steel to a magnet

[00:01:28] 直奔主题就像钢铁之于磁铁

[00:01:28] Time to detonate watch for the fragments

[00:01:31] 是时候引爆了小心碎片

[00:01:31] I take rhymes stick 'em to the beat he's pitchin'

[00:01:33] 我认真写歌跟着音乐走他尽情摇摆

[00:01:33] The rap Bo Jackson's up and I'm hittin'

[00:01:35] 说唱歌手BoJackson名声大噪我大受欢迎

[00:01:35] You a homerun that's pumpin' to the maximum

[00:01:38] 你的全垒打已经到了极限

[00:01:38] No time to slow down so I'ma add some

[00:01:40] 没时间放慢脚步所以我要加把劲

[00:01:40] Style and techniques by one rhymer and a D J

[00:01:42] 一个作词人和一个DJ的风格和技巧

[00:01:42] We're sittin' on the world listenin' to the replay

[00:01:44] 我们坐在世界各地听着重播

[00:01:44] Runnin' backtracks never eat a bowl of Sugar Smacks

[00:01:47] 重蹈覆辙我从来不吃那种东西

[00:01:47] 'Cause when I rhyme I'm a potent aphrodisiac

[00:01:49]

[00:01:49] Makin' your hormones quicken with the blend

[00:01:51] 让你的荷尔蒙加速飙升

[00:01:51] I take a pause on a break and let the rhymes

[00:01:52] 我休息片刻让音乐响起

[00:01:52] Flow in

[00:01:53] 随波逐流

[00:01:53] Slow like a thunder cloud inconspicuous

[00:01:55] 慢得就像乌云一样悄无声息

[00:01:55] For me to grab the crowd make a sap look ridiculous

[00:01:58] 让我吸引住人群让那些家伙看起来可笑

[00:01:58] The art of war is to conquer all obstacles

[00:02:00] 战争的艺术就是征服所有障碍

[00:02:00] For this soldier nothin' is impossible

[00:02:02] 对我来说没有什么是不可能的

[00:02:02] My pulse rate quickens when it's time to unwind

[00:02:04] 需要放松的时候我的脉搏加速

[00:02:04] Just gimme the mic and it's showtime

[00:02:06] 把麦克风给我好戏开始了

[00:02:06] Showtime showtime showtime

[00:02:25] 好戏开始了

[00:02:25] Track three yo Tone what you're doin'

[00:02:28] 第三首歌你在做什么

[00:02:28] Pump up the bass I feel a brainstorm brewin'

[00:02:30] 加大低音我感觉一场头脑风暴即将爆发

[00:02:30] And that's when it's time to come smooth like satin

[00:02:32] 这时候就该像缎子一样光滑

[00:02:32] It's the bottom of the ninth I'll do the battin'

[00:02:34] 现在是最后关头我会奋力拼搏

[00:02:34] I'm sittin' and waitin' with a rhyme on a enema tongue

[00:02:37] 我坐在那里等待着一边灌肠一边唱歌

[00:02:37] Like a viper ready to strike one

[00:02:39] 就像准备出击的毒蛇

[00:02:39] Down and leavin' no wounds intent to

[00:02:41] 一蹶不振不留一丝伤痕

[00:02:41] And nine one one homebody cannot help you

[00:02:43] 981宅在家里的人帮不了你

[00:02:43] When I let the D J spark my combustion

[00:02:45] 当我让DJ点燃我心中的激情

[00:02:45] And all the words form from the pen I'm clutchin'

[00:02:48] 我手里握着笔写下的每一句话

[00:02:48] Down on line paper the newest rap caper

[00:02:50] 埋头苦干写出最新的说唱歌曲

[00:02:50] Who rhymes like a bystander with this tape of

[00:02:53] 她的韵脚就像一个旁观者

[00:02:53] Paragraphs sentences words and adjectives

[00:02:55] 段落句子单词和形容词

[00:02:55] Combine it all together on lyrics is what's happenin'

[00:02:57] 把这一切都写进歌词里这就是事实

[00:02:57] Marquis's shinin' with the sparkle of a d**e rope

[00:03:00] 侯爵身上闪耀着**绳索的光芒

[00:03:00] And I'm winnin' make the suckers hope

[00:03:01] 我大获全胜让那些混蛋心怀希冀

[00:03:01] To ever try to get it or even want it

[00:03:04] 想要得到什么想要什么

[00:03:04] But only the chosen few could ever flaunt it

[00:03:06] 但只有少数被选中的人才能炫耀自己的财富

[00:03:06] In ways that pays for things that are material

[00:03:08] 用金钱来换取物质上的东西

[00:03:08] Barin a course straight for your cerebral

[00:03:11] 给你的大脑来点好东西

[00:03:11] Membrane or audible organ

[00:03:13] 薄膜或发声器官

[00:03:13] Or should I say our eardrum to change the slogan

[00:03:15] 或者我应该说我们的耳膜来改变口号

[00:03:15] The term which explains why the D J's scratchin'

[00:03:17] 这个词可以解释为什么我的枪会刮

[00:03:17] It's be'cause of the drum and his allergic reaction

[00:03:20] 都是因为枪鼓和他的过敏反应

[00:03:20] To the suckers on the sideline who need an example

[00:03:22] 献给那些在一旁虎视眈眈的混蛋他们需要树立榜样

[00:03:22] Yo Kay get quick with the mix give 'em a sample

[00:03:24] Kay混得风生水起给他们一个示范

[00:03:24] Sample sample sample

[00:03:29] 样本样本样本