《Turn Around(Album Version)》歌词

[00:00:00] Turn Around (Album) - Rosemary Clooney (萝丝玛莉·克鲁妮)/Keith Carradine

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Harry Belafonte/Malvina Reynolds/Allen Greene

[00:00:07]

[00:00:07] Where are you going

[00:00:11] 你要去哪里

[00:00:11] My little one little one

[00:00:15] 我的心肝宝贝

[00:00:15] Where are you going

[00:00:19] 你要去哪里

[00:00:19] My baby my own

[00:00:23] 我的宝贝我的挚爱

[00:00:23] Turn around and you're two

[00:00:27] 一转身你就变成两个人

[00:00:27] Turn around and you're four

[00:00:31] 转过身你就四岁了

[00:00:31] Turn around and you're a young girl

[00:00:36] 转过身你是个年轻女孩

[00:00:36] Going out of the door

[00:00:40] 走出房门

[00:00:40] Turn around turn around

[00:00:44] 转过身来

[00:00:44] Turn around and you're a young girl

[00:00:49] 转过身你是个年轻女孩

[00:00:49] Going out of the door

[00:01:02] 走出房门

[00:01:02] Where are you going

[00:01:05] 你要去哪里

[00:01:05] My little one little one

[00:01:10] 我的心肝宝贝

[00:01:10] Little pigtails petticoats

[00:01:14] 小辫子小裙子

[00:01:14] Where have they gone

[00:01:18] 他们去了哪里

[00:01:18] Turn around and you're tiny

[00:01:22] 转过身你就变得渺小

[00:01:22] Turn around and you're grown

[00:01:26] 转过身你就长大了

[00:01:26] Turn around and you're a young wife

[00:01:31] 转过身你就是年轻的妻子

[00:01:31] With babes of your own

[00:01:35] 有你自己的宝贝

[00:01:35] Turn around turn around

[00:01:39] 转过身来

[00:01:39] Turn around and you're a young wife

[00:01:43] 转过身你就是年轻的妻子

[00:01:43] With babes of your own

[00:01:56] 有你自己的宝贝

[00:01:56] Where have they gone

[00:02:00] 他们去了哪里

[00:02:00] My little ones little ones

[00:02:04] 我的小宝贝

[00:02:04] Where have they gone

[00:02:08] 他们去了哪里

[00:02:08] My babies my own

[00:02:12] 我的孩子都是我自己的

[00:02:12] Turn around and they're young

[00:02:16] 转过身他们就青春洋溢

[00:02:16] Turn around and they're old

[00:02:20] 一转身他们就老了

[00:02:20] Turn around and they're gone

[00:02:25] 一转身他们就走了

[00:02:25] And we've no one to hold

[00:02:29] 我们没有人可以拥抱

[00:02:29] Turn around turn around

[00:02:33] 转过身来

[00:02:33] Turn around and they're gone

[00:02:37] 一转身他们就走了

[00:02:37] And we've no one to hold

[00:02:45] 我们没有人可以拥抱

[00:02:45] Where are you going

[00:02:49] 你要去哪里

[00:02:49] My baby my own

[00:02:54] 我的宝贝我的挚爱