《All I Need Is Money》歌词

[00:00:00] All I Need Is Money - 박상민 (朴尚民)

[00:00:25] //

[00:00:25] 신나는 토요일 너를

[00:00:27] 欢快的星期六

[00:00:27] 만나 영화를 구경했지

[00:00:31] 我们见面看了一场电影

[00:00:31] 무거운 대사와 느린

[00:00:33] 沉重的台词和缓慢的

[00:00:33] 화면에 너는 정말 짜증냈어

[00:00:38] 画面 你真的发牢骚了

[00:00:38] 왜 멋진 인생 심각하게 그려냈냐고

[00:00:45] 为什么画的这么严肃

[00:00:45] 골치 아픈 건 나는 정말 질색이라나

[00:00:50] 头疼的我真的不想想

[00:00:50] 한 조각 피자와 맥주를 마시며

[00:00:53] 吃一个披萨喝一杯酒

[00:00:53] 너는 내게 말 했지

[00:00:56] 你对我说

[00:00:56] 난 정말 영화속 주인공들처럼

[00:01:00] 我真的像电影里的主人公们一样

[00:01:00] 살고 싶진 않다면서

[00:01:03] 不想活的话

[00:01:03] 왜 힘든 인생 더욱 어렵게 만드냐고

[00:01:10] 为什么把疲惫的人生更加累人

[00:01:10] 기왕 일이면 즐겁게 보여 달라나

[00:01:15] 让我变得愉快点

[00:01:15] 새 빨간 스포츠카에 너를 태우고

[00:01:19] 把你装在红色跑车里

[00:01:19] 항상 네가 꿈꿔오던 하얀 별장

[00:01:23] 你一直想象的白色壁纸

[00:01:23] 영화 속의 해변 Flying to the paradise

[00:01:28] 电影里的变化飞向天堂

[00:01:28] 난 정말 네가 원하는 모든것들

[00:01:32] 我真的会为了你所要的

[00:01:32] 갖고 싶은 모든 것을 주고 싶어

[00:01:36] 想要给你你所要的全部

[00:01:36] 티파니의 보석 유명 브랜드의

[00:01:38] 蒂凡尼的宝石 有名的油画

[00:01:38] 모든 멋진 옷 That’s All I Need~~~~

[00:02:17] 所有漂亮的衣服都是我要的

[00:02:17] 통장에 들어온 월급 보며

[00:02:20] 看着进账的月薪

[00:02:20] 그냥 갈 순 없었지

[00:02:23] 不能就这样走

[00:02:23] 회사앞 선술집 친구를

[00:02:25] 公司外的朋友们

[00:02:25] 만나서 한잔하고 싶은 거야

[00:02:30] 想要一起来一杯

[00:02:30] 언제쯤에 언제쯤에 집을 살까

[00:02:36] 什么时候能买套房子呢

[00:02:36] 할부라도 자가용을 구입할까

[00:02:43] 即便分期付款要不买辆车子吧

[00:02:43] 카드값 외상값 세금

[00:02:45] 卡费 税

[00:02:45] 내니 숨막히는 최저 생활

[00:02:48] 你令人窒息的最低生活

[00:02:48] 하늘이 높은 줄 모르는

[00:02:51] 不知道天高地厚

[00:02:51] 물가는 나를 정말 화나게 해

[00:02:55] 水价真让我恼火

[00:02:55] 왜 힘든 인생 더욱 어렵게 만드냐고

[00:03:02] 为什么把疲惫的人生更加累人

[00:03:02] 기왕 일이면 즐겁게 살게 해줘요... 제발

[00:03:08] 拜托让我变得愉快点

[00:03:08] 새 빨간 스포츠카에 너를 태우고

[00:03:12] 把你装在红色跑车里

[00:03:12] 항상 네가 꿈꿔오던 하얀 별장

[00:03:15] 你一直想象的白色壁纸

[00:03:15] 영화 속의 해변 Flying to the paradise

[00:03:20] 电影里的变化飞向天堂

[00:03:20] 난 정말 네가 원하는 모든것들

[00:03:24] 我真的会为了你所要的

[00:03:24] 갖고 싶은 모든 것을 주고 싶어

[00:03:27] 想要给你你所要的全部

[00:03:27] 티파니의 보석 유명 브랜드의

[00:03:30] 蒂凡尼的宝石 有名的油画

[00:03:30] 모든 멋진 옷 That’s All I Need~~~~

[00:03:34] 所有漂亮的衣服都是我要的

[00:03:34] 새 빨간 스포츠카에 너를 태우고

[00:03:38] 把你装在红色跑车里

[00:03:38] 항상 네가 꿈꿔오던 하얀 별장

[00:03:40] 你一直想象的白色壁纸

[00:03:40] 영화 속의 해변 Flying to the paradise

[00:03:46] 电影里的变化飞向天堂

[00:03:46] 난 정말 네가 원하는 모든것들

[00:03:50] 我真的会为了你所要的

[00:03:50] 갖고 싶은 모든 것을 주고 싶어

[00:03:53] 想要给你你所要的全部

[00:03:53] 티파니의 보석 유명 브랜드의 모든 멋진 옷

[00:03:58] 蒂凡尼的宝石 有名的油画 所有漂亮的衣服

[00:03:58] That’s All I Need~~~~

[00:04:03] 都是我要的