《HEMLOCK》歌词

[00:00:00] HEMLOCK - コドモドラゴン (codomo-dragon)

[00:00:14]

[00:00:14] 「なんだってそうじゃん」て言って

[00:00:17] “任何事不都一个道理嘛”还真是大言不惭

[00:00:17] 決めつけならその答え教えてくれよ

[00:00:22] 如果你那样断定的话 那拜托你告诉我答案啊

[00:00:22] 百戦錬磨のストーリー相槌

[00:00:24] 身经百战的故事 随声附和的炮灰

[00:00:24] 物分かり悪いから忘れたよ

[00:00:29] 我理解力很差的 早就忘得一干二净了

[00:00:29] In fact it's a peace of cake

[00:00:30]

[00:00:30] But sticks closely ok

[00:00:32]

[00:00:32] Back born裏切って

[00:00:35] 屈于人后的我 惨遭无情的背叛

[00:00:35] 一戦交えりゃいいじゃない

[00:00:37] 痛痛快快地战一场不好吗？

[00:00:37] どうもこうもないプライドでride out

[00:00:39] 多亏那可有可无的自尊心 得以逃过一劫

[00:00:39] 黙れkeep quiet

[00:00:40] 闭嘴吧 给我安静点

[00:00:40] Dismiss worldly thoughts once again

[00:00:42]

[00:00:42] 行き着いたその先が全てなら

[00:00:49] 如果脚下之路的前方就是一切

[00:00:49] 見に行くよそこで決めればいい

[00:00:55] 那么就去看一看吧 就在那里做个了结

[00:00:55] Not last rad music

[00:00:57]

[00:00:57] Smash up bad ending

[00:00:58]

[00:00:58] We can still keep it up

[00:01:01]

[00:01:01] きっと運命と呼べるものなんて

[00:01:04] 没有人会知道

[00:01:04] 誰も知らないこの世界で

[00:01:08] 到底什么才能称之为命运

[00:01:08] ずっと僕らは居場所を探してた

[00:01:15] 我们一直在这个世界寻找着归宿

[00:01:15] 永遠を求める姿が

[00:01:18] 追求永恒的那道身影

[00:01:18] 無垢か無知か問われてもいい

[00:01:21] 是太天真？还是太无知？你们尽管追问好了

[00:01:21] まだ終わらせはしないから

[00:01:30] 还不能让一切止步于此

[00:01:30] 生きる意味に迷う時が

[00:01:33] 如果有时候 你为人生的意义而迷茫

[00:01:33] あるとしてそれは同じで

[00:01:37] 那么同样地

[00:01:37] ニヒルな顔したアイツもそう

[00:01:40] 一脸生无可恋的他

[00:01:40] その類いで

[00:01:43] 其实也和你是同一类人

[00:01:43] フェードアウトして諦めた方が

[00:01:46] 归于沉寂趁早放弃 或许会轻松许多

[00:01:46] 楽かもって思うこともあるけど

[00:01:49] 虽说有时候也会有这种想法

[00:01:49] 失う怖さに

[00:01:51] 但现在的我 还没有强大到

[00:01:51] 慣れるくらい強くはなれなくて

[00:01:56] 能平静地面对 失去的恐惧

[00:01:56] 運命と呼べるものなんて

[00:01:59] 没有人会知道

[00:01:59] 誰も知らないこの世界で

[00:02:02] 到底什么才能称之为命运

[00:02:02] ずっと僕らは居場所を探してた

[00:02:09] 我们一直在这个世界寻找着归宿

[00:02:09] 永遠を求める姿が

[00:02:12] 追求永恒的那道身影

[00:02:12] 無垢か無知か問われてもいい

[00:02:16] 是太天真？还是太无知？你们尽管追问好了

[00:02:16] まだ言葉に出せないまま

[00:02:37] 现在我依然无言以对

[00:02:37] 行き着いたその先が全てなら

[00:02:44] 如果想要前往的地方就是一切

[00:02:44] 見に行くよそこで決めればいい

[00:02:50] 那么就去看一看吧 就在那里做个了结

[00:02:50] Not last rad music

[00:02:51]

[00:02:51] Smash up bad ending

[00:02:53]

[00:02:53] We can still keep it up

[00:02:57]

[00:02:57] Not last rad music

[00:02:58]

[00:02:58] Smash up bad ending

[00:03:00]

[00:03:00] We can still keep it up

[00:03:02]

[00:03:02] きっと運命と呼べるものなんて

[00:03:06] 没有人会知道

[00:03:06] 誰も知らないこの世界で

[00:03:09] 到底什么才能称之为命运

[00:03:09] ずっと僕らは居場所を探してた

[00:03:16] 我们一直在这个世界寻找着归宿

[00:03:16] 永遠を求める姿が

[00:03:19] 追求永恒的那道身影

[00:03:19] 無垢か無知か問われてもいい

[00:03:23] 是太天真？还是太无知？你们尽管追问好了

[00:03:23] まだ終わらせはしない

[00:03:29] 还不能让一切止步于此

[00:03:29] 僕らは誓った

[00:03:34] 我们发过誓的不是吗