《Wound In My Heart》歌词

[00:00:00] Wound In My Heart - Propaganda

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] You've been just an early

[00:00:22] 你来早了

[00:00:22] Entry in my diary

[00:00:26] 记在我的日记里

[00:00:26] Another page I had to fill

[00:00:31] 我必须谱写新的篇章

[00:00:31] Inside a book of a thousand

[00:00:35] 在一千本书里

[00:00:35] I turn the page but my heart it aches

[00:00:39] 我翻篇了但我的心很痛

[00:00:39] Living my life without you

[00:00:45] 过着没有你的生活

[00:00:45] It seems like something is missing

[00:00:48] 似乎缺少了什么

[00:00:48] Something is missing without you

[00:00:52] 没有你我感觉怅然若失

[00:00:52] I close my eyes and remember why

[00:00:57] 我闭上双眼回想起缘由

[00:00:57] So much is missing without you

[00:01:02] 没有你我真的好怀念

[00:01:02] But when I start to write again

[00:01:10] 但当我再次动笔时

[00:01:10] There's a gap in my life

[00:01:12] 我的人生有一段空白

[00:01:12] That's too large to fill

[00:01:14] 太大了无法填补

[00:01:14] A wound in my heart

[00:01:16] 我心上的伤口

[00:01:16] That no doctor can heal

[00:01:19] 医生都无法治愈

[00:01:19] There's a ghost in my mind

[00:01:21] 我的心中有一个鬼魅

[00:01:21] Who is haunting all night

[00:01:23] 整晚萦绕在我心头的人

[00:01:23] There is trust deep inside

[00:01:25] 内心深处我们深信不疑

[00:01:25] Brings you back to my side

[00:01:27] 让你回到我身边

[00:01:27] There's a gap in my life

[00:01:29] 我的人生有一段空白

[00:01:29] That's too large to fill

[00:01:31] 太大了无法填补

[00:01:31] A wound in my heart

[00:01:33] 我心上的伤口

[00:01:33] That no doctor can heal

[00:01:36] 医生都无法治愈

[00:01:36] There's a ghost in my mind

[00:01:38] 我的心中有一个鬼魅

[00:01:38] Who is haunting all night

[00:01:40] 整晚萦绕在我心头的人

[00:01:40] There is trust deep inside

[00:01:42] 内心深处我们深信不疑

[00:01:42] Myself deceiving

[00:01:53] 我自欺欺人

[00:01:53] You've been another colour

[00:01:57] 你已经变成了另一种颜色

[00:01:57] To the picture I'm painting

[00:02:01] 我描绘的画面

[00:02:01] From the memory I have of you

[00:02:05] 从我对你的记忆里

[00:02:05] But all the colours turn into blue

[00:02:09] 所有的色彩都变成蓝色

[00:02:09] What you see is a part of me

[00:02:14] 你看到的是我的一部分

[00:02:14] Living my life without you

[00:02:19] 过着没有你的生活

[00:02:19] It seems like something is missing

[00:02:22] 似乎缺少了什么

[00:02:22] Something is missing without you

[00:02:27] 没有你我感觉怅然若失

[00:02:27] But when I start to write again

[00:02:36] 但当我再次动笔时

[00:02:36] It seems like something is missing

[00:02:39] 似乎缺少了什么

[00:02:39] Something is missing without you

[00:02:43] 没有你我感觉怅然若失

[00:02:43] I close my eyes but I must be blind

[00:02:48] 我闭上双眼可我一定是盲目无知

[00:02:48] So much is missing without you

[00:02:52] 没有你我真的好怀念

[00:02:52] Life goes on

[00:02:54] 生活还在继续

[00:02:54] I will be strong

[00:02:56] 我会坚强

[00:02:56] Living my life without you

[00:03:00] 过着没有你的生活

[00:03:00] But once in a while I realise

[00:03:05] 可有时我突然意识到

[00:03:05] That so much is missing

[00:03:08] 缺失了太多

[00:03:08] Without you

[00:03:14] 没有你

[00:03:14] There's a gap in my life

[00:03:16] 我的人生有一段空白

[00:03:16] That's too large to fill

[00:03:19] 太大了无法填补

[00:03:19] A wound in my heart

[00:03:20] 我心上的伤口

[00:03:20] That no doctor can heal

[00:03:23] 医生都无法治愈

[00:03:23] There's a ghost in my mind

[00:03:25] 我的心中有一个鬼魅

[00:03:25] Who is haunting all night

[00:03:27] 整晚萦绕在我心头的人

[00:03:27] There is trust deep inside

[00:03:29] 内心深处我们深信不疑

[00:03:29] Brings you back to my side

[00:03:31] 让你回到我身边

[00:03:31] There's a gap in my life

[00:03:33] 我的人生有一段空白

[00:03:33] That's too large to fill

[00:03:36] 太大了无法填补

[00:03:36] A wound in my heart

[00:03:37] 我心上的伤口

[00:03:37] That no doctor can heal

[00:03:40] 医生都无法治愈

[00:03:40] There's a ghost in my mind

[00:03:42] 我的心中有一个鬼魅

[00:03:42] Who is haunting all night

[00:03:44] 整晚萦绕在我心头的人

[00:03:44] There is trust deep inside

[00:03:46] 内心深处我们深信不疑

[00:03:46] Myself deceiving

[00:03:55] 我自欺欺人

[00:03:55] Myself deceiving

[00:04:05] 我自欺欺人

[00:04:05] But when I start to write again

[00:04:14] 但当我再次动笔时

[00:04:14] There's a gap in my life

[00:04:16] 我的人生有一段空白

[00:04:16] That's too large to fill

[00:04:19] 太大了无法填补

[00:04:19] A wound in my heart

[00:04:20] 我心上的伤口

[00:04:20] That no doctor can heal

[00:04:23] 医生都无法治愈

[00:04:23] There's a ghost in my mind

[00:04:25] 我的心中有一个鬼魅

[00:04:25] Who is haunting all night

[00:04:27] 整晚萦绕在我心头的人

[00:04:27] There is trust deep inside

[00:04:29] 内心深处我们深信不疑

[00:04:29] Myself deceiving

[00:04:31] 我自欺欺人

[00:04:31] There's a gap in my life

[00:04:33] 我的人生有一段空白

[00:04:33] That's too large to fill

[00:04:36] 太大了无法填补

[00:04:36] A wound in my heart

[00:04:37] 我心上的伤口

[00:04:37] That no doctor can heal

[00:04:40] 医生都无法治愈

[00:04:40] There's a ghost in my mind

[00:04:42] 我的心中有一个鬼魅

[00:04:42] Who is haunting all night

[00:04:44] 整晚萦绕在我心头的人

[00:04:44] There is trust deep inside

[00:04:46] 内心深处我们深信不疑

[00:04:46] Myself deceiving

[00:05:03] 我自欺欺人

[00:05:03] Myself deceiving

[00:05:06] 我自欺欺人

[00:05:06] Myself deceiving

[00:05:11] 我自欺欺人