《Dok Kaew》歌词

[00:00:00] Dok Kaew - Lek Carabao (เล็ก คาราบาว)

[00:00:24] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:24] เด็กหญิงคนนี้มีดวงตาซื่อ

[00:00:29] 这女孩有着纯真的眼睛

[00:00:29] เจ้านี่หรือ

[00:00:30] 这就是你吗

[00:00:30] ที่ชื่อดอกแก้ว

[00:00:35] 名叫朵佳的女孩

[00:00:35] พ่อแม่เลิกกันนานแล้ว

[00:00:37] 你的父母早已分道扬镳

[00:00:37] ดอกแก้วกำพร้า

[00:00:40] 朵佳成了孤儿

[00:00:40] อนิจจาเลิกกัน

[00:00:42] 命运多舛的分离

[00:00:42] เมื่อครั้งเจ้าอยู่ในครรภ์

[00:01:01] 在你还在母亲腹中时

[00:01:01] เมื่อรักกันมันหวาน

[00:01:03] 曾经的爱情如此甜蜜

[00:01:03] เหมือนน้ำตาลเชื่อม

[00:01:07] 如同糖浆般浓稠

[00:01:07] ใจกระเพื่อมด้วยรัก

[00:01:09] 心中充满爱意

[00:01:09] รักมากจัง

[00:01:13] 爱得如此深沉

[00:01:13] พลาดพลั้งไปกี่ครั้ง

[00:01:15] 尽管多次犯错

[00:01:15] ยังให้อภัย

[00:01:18] 依然给予宽恕

[00:01:18] ให้กำลังใจแก่กัน

[00:01:21] 彼此给予心灵的慰藉

[00:01:21] มันน่าชื่นใจ

[00:01:24] 令人感到欣慰

[00:01:24] ให้กำลังใจแก่กัน

[00:01:27] 彼此给予慰藉

[00:01:27] น่าชื่นใจ

[00:01:33] 令人感到欣慰

[00:01:33] พอนานไปรักจางสร่างซาลง

[00:01:39] 然而随着时间流逝，爱情逐渐淡漠

[00:01:39] ยังติดตรงตัวน้อย

[00:01:41] 仍依恋着那个小小的生命

[00:01:41] ที่คอยในครรภ์

[00:01:45] 在母亲的腹中等待

[00:01:45] ทนอยู่กันต่อไป

[00:01:48] 勉强维持着这段关系

[00:01:48] เลิกไม่ลง

[00:01:51] 无法分手

[00:01:51] แต่ยิ่งเลวร้ายลง ไปทุกที

[00:01:57] 但情况却每况愈下

[00:01:57] บางครั้งมีทุบตี ทำร้ายกัน

[00:02:05] 有时互相殴打 伤害彼此

[00:02:05] รัก เมื่อกลายเป็นขม

[00:02:11] 爱情 当变得苦涩

[00:02:11] สร้างความตรอมตรม

[00:02:13] 带来无尽的痛苦

[00:02:13] กับสองฝ่าย

[00:02:17] 对双方而言

[00:02:17] หญิง ต้องการทำร้าย

[00:02:23] 女人，想要伤害

[00:02:23] ร่างกายตัวเองประชดชาย

[00:02:32] 自己的身体来报复男子

[00:02:32] โอ๊ย ไม่ยักตาย

[00:02:36] 哎呀 却死不了

[00:02:36] แต่โหดร้าย

[00:02:38] 却更加残忍

[00:02:38] กว่าความตายมากมายนัก

[00:02:43] 比死亡更加痛苦

[00:02:43] โอ๊ย ไม่ยักตาย

[00:02:48] 哎呀 没有死去

[00:02:48] แต่โหดร้าย

[00:02:50] 却比死亡更加残酷

[00:02:50] กว่าความตายมากมายนัก

[00:02:59] 比死亡更加沉重

[00:02:59] เด็กหญิงคนนี้

[00:03:00] 这个女孩

[00:03:00] เมื่อคลอดออกมา

[00:03:03] 当她降生时

[00:03:03] น่าตาดีแต่มีเรื่องเศร้าใจ

[00:03:10] 面容美丽却命运多舛

[00:03:10] เด็กหญิงคนนี้

[00:03:12] 这个女孩

[00:03:12] เมื่อคลอดออกมา

[00:03:15] 当她降生之时

[00:03:15] น่าตาดีแต่มีร่างกายพิการ

[00:03:20] 面容美丽却身体残疾