《Parlez-vous francais?》歌词

[00:00:00] Parlez-vous francais? - Baccara

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：R. Soja/F. Dostal/P. Zentner

[00:00:16]

[00:00:16] Hello

[00:00:17] 你好

[00:00:17] You are looking good

[00:00:19] 你看起来真不错

[00:00:19] Mayte

[00:00:20] 朋友

[00:00:20] How was the Island

[00:00:21] 岛上怎么样

[00:00:21] The sun and the sea

[00:00:23] 阳光与大海

[00:00:23] Tell me all about it

[00:00:26] 告诉我一切

[00:00:26] Just too much

[00:00:27] 太多了

[00:00:27] Maria

[00:00:28] 玛利亚

[00:00:28] It was like a dream come true

[00:00:31] 就像美梦成真

[00:00:31] Go on

[00:00:32] 继续

[00:00:32] I want details

[00:00:33] 我想知道细节

[00:00:33] Where did you stay

[00:00:35] 你住在哪里

[00:00:35] What did you do

[00:00:36] 你怎么做的

[00:00:36] Who did you meet

[00:00:37] 你遇见了谁

[00:00:37] Oh I don't know where to start

[00:00:40] 我不知道从何说起

[00:00:40] Well

[00:00:40] 良好的

[00:00:40] The most important thing first

[00:00:42] 最重要的先说

[00:00:42] Any romance

[00:00:43] 浪漫爱情

[00:00:43] All right then

[00:00:46] 那好吧

[00:00:46] Laying down by the seaside

[00:00:49] 躺在海边

[00:00:49] One lazy afternoon

[00:00:53] 一个慵懒的午后

[00:00:53] In the sun

[00:00:53] 沐浴在阳光下

[00:00:53] In the sun

[00:00:54] 沐浴在阳光下

[00:00:54] Having fun

[00:00:56] 纵享欢乐

[00:00:56] Having fun

[00:00:56] 纵享欢乐

[00:00:56] Watching him watching me

[00:01:00] 看着他看着我

[00:01:00] Was his body looking naughty

[00:01:04] 他的身体是不是很调皮

[00:01:04] I thought it was too soon

[00:01:08] 我以为为时过早

[00:01:08] Oh

[00:01:08] 哦

[00:01:08] But then

[00:01:09] 但是后来

[00:01:09] Why

[00:01:09] 为什么

[00:01:09] What then

[00:01:10] 然后呢

[00:01:10] Oh that man

[00:01:11] 那个男人

[00:01:11] Oh

[00:01:11] 哦

[00:01:11] That man

[00:01:12] 那个男人

[00:01:12] Stood before me as tall as a tree

[00:01:15] 站在我面前像树一样高大

[00:01:15] He asked me

[00:01:16] 他问我

[00:01:16] Parlez vous franais

[00:01:18] Parlez vous franais

[00:01:18] If you do we will be okay

[00:01:23] 如果你愿意我们会没事的

[00:01:23] If not

[00:01:23] 如果没有

[00:01:23] It's all right

[00:01:24] 没事的

[00:01:24] 'Cause baby

[00:01:25] 因为宝贝

[00:01:25] Tonight

[00:01:26] 今晚

[00:01:26] L'amour will teach you what to say

[00:01:30] L'Amour会教你该说什么

[00:01:30] He asked me

[00:01:31] 他问我

[00:01:31] Voulez vous dancer

[00:01:34] Voulez vous dancer

[00:01:34] If you do we will be okay

[00:01:37] 如果你愿意我们会没事的

[00:01:37] 'Cause lovers in France

[00:01:40] 因为法国的恋人

[00:01:40] Begin with a dance

[00:01:41] 先来一支舞

[00:01:41] L'amour will teach you what to say

[00:01:46] L'Amour会教你该说什么

[00:01:46] Have you had a feeling

[00:01:50] 你有没有感觉

[00:01:50] You don't know who you are

[00:01:53] 你不知道你是谁

[00:01:53] Once you are glad

[00:01:54] 一旦你感到高兴

[00:01:54] Once you are glad

[00:01:55] 一旦你感到高兴

[00:01:55] Once you are sad

[00:01:56] 一旦你伤心难过

[00:01:56] Once you're sad

[00:01:57] 一旦你伤心难过

[00:01:57] That's what he did to me

[00:02:01] 这就是他对我做的事

[00:02:01] I'll show you eros

[00:02:02] 我会让你看看爱欲

[00:02:02] The way to Paris

[00:02:05] 去巴黎的路

[00:02:05] I don't care if it's far

[00:02:08] 我不在乎是否遥远

[00:02:08] I'll be bad

[00:02:09] 我会变得很坏

[00:02:09] I'll be bad

[00:02:10] 我会变得很坏

[00:02:10] I'll be mad

[00:02:11] 我会气急败坏

[00:02:11] I'll be mad

[00:02:12] 我会气急败坏

[00:02:12] I'll be crazy as Paris can be

[00:02:15] 我会像巴黎一样疯狂

[00:02:15] They'll ask me

[00:02:16] 他们会问我

[00:02:16] Parlez vous franais

[00:02:19] Parlez vous franais

[00:02:19] If you do

[00:02:20] 如果你

[00:02:20] We will be okay

[00:02:23] 我们会没事的

[00:02:23] If not it's all right

[00:02:24] 就算没有也没关系

[00:02:24] 'Cause baby tonight

[00:02:26] 因为宝贝今晚

[00:02:26] L'amour will teach you what to say

[00:02:30] L'Amour会教你该说什么

[00:02:30] They'll ask me

[00:02:31] 他们会问我

[00:02:31] Voulez vous dancer

[00:02:34] Voulez vous dancer

[00:02:34] If you do we will be okay

[00:02:37] 如果你愿意我们会没事的

[00:02:37] 'Cause lovers in France

[00:02:40] 因为法国的恋人

[00:02:40] Begin with a dance

[00:02:41] 先来一支舞

[00:02:41] L'amour will teach you what to say

[00:02:46] L'Amour会教你该说什么

[00:02:46] Olay

[00:03:14] 玉兰油

[00:03:14] They'll ask me

[00:03:16] 他们会问我

[00:03:16] Voulez vous dancer

[00:03:18] Voulez vous dancer

[00:03:18] If you do we will be okay

[00:03:22] 如果你愿意我们会没事的

[00:03:22] If not it's all right

[00:03:25] 就算没有也没关系

[00:03:25] 'Cause baby tonight

[00:03:26] 因为宝贝今晚

[00:03:26] L'amour will teach you what to say

[00:03:30] L'Amour会教你该说什么

[00:03:30] They'll ask me

[00:03:31] 他们会问我

[00:03:31] Voulez vous dancer

[00:03:34] Voulez vous dancer

[00:03:34] If you do we will be okay

[00:03:37] 如果你愿意我们会没事的

[00:03:37] If not it's all right

[00:03:40] 就算没有也没关系

[00:03:40] 'Cause baby tonight

[00:03:42] 因为宝贝今晚

[00:03:42] L'amour will teach you what to say

[00:03:46] L'Amour会教你该说什么

[00:03:46] Voulez vous dancer

[00:03:49] Voulez vous dancer

[00:03:49] If you do we will be okay

[00:03:53] 如果你愿意我们会没事的

[00:03:53] If not it's all right

[00:03:54] 就算没有也没关系

[00:03:54] 'Cause baby tonight

[00:03:56] 因为宝贝今晚

[00:03:56] L'amour will teach you what to say

[00:04:01] L'Amour会教你该说什么

[00:04:01] Parlez vous Franais

[00:04:16] Parlez vous Franais

[00:04:16] Voulez vous dancer

[00:04:21] Voulez vous dancer