《Ballad Of Spider John》歌词

[00:00:06] You might come to understand

[00:00:20] 你或许会明白

[00:00:20] Why I'm old and bent and devil's been runnin' out of time

[00:00:30] 为何我老了心灰意冷恶魔已经没时间了

[00:00:30] When I long ago held a royal flush in my hand

[00:00:49] 很久以前我手里拿着一把同花顺

[00:00:49] Oh

[00:00:49]

[00:00:49] I was a super market fool

[00:00:56] 我是超市里的傻瓜

[00:00:56] I was a roll the bank

[00:01:00] 我曾经是个有钱人

[00:01:00] A

[00:01:03] 一种

[00:01:03] Stool pigeon

[00:01:12] 告密者

[00:01:12] Robbing my hometown

[00:01:17] 抢劫我的家乡

[00:01:17] I thought I'd lost the blues

[00:01:20] 我以为我摆脱了忧伤

[00:01:20] Yes

[00:01:21]

[00:01:21] I thought I'd paid my dues

[00:01:24] 我以为我付出了代价

[00:01:24] I thought I'd found the life to suit my style

[00:01:30] 我以为我找到了适合我的生活方式

[00:01:30] But here I sit ol' spider john

[00:01:33] 可我坐在这里蜘蛛侠约翰

[00:01:33] The robber man

[00:01:35] 强盗

[00:01:35] Long

[00:01:35]

[00:01:35] Tall and handsome

[00:01:38] 高大帅气

[00:01:38] Yes

[00:01:39]

[00:01:39] Ol' spider john with the loaded hand

[00:01:43] 就像蜘蛛约翰手里拿着枪

[00:01:43] Taking ransom

[00:01:51] 索取赎金

[00:01:51] Then one day I met diamond lil

[00:01:54] 有一天我遇到了钻石小妞

[00:01:54] She was the sweetest thing

[00:01:56] 她是世上最甜蜜的人

[00:01:56] I declare

[00:01:57] 我宣布

[00:01:57] That the summer breeze ever blown my way

[00:02:03] 夏日微风为我吹来

[00:02:03] But

[00:02:04] 但是

[00:02:04] Lady

[00:02:05] 女士

[00:02:05] She had no idea my illustrious occupation

[00:02:11] 她不知道我声名远扬的职业

[00:02:11] She thought I was a saint

[00:02:24] 她以为我是圣人

[00:02:24] Not a sinner gone astray

[00:02:29] 不是误入歧途的罪人

[00:02:29] But you see that word got around and lily left town

[00:02:38] 可你瞧这消息传开了莉莉离开了小镇

[00:02:38] Never saw her again

[00:02:41] 再也没有见过她

[00:02:41] Tossin' and turnin'

[00:02:43] 辗转反侧

[00:02:43] Causin' my heart to grieve

[00:02:47] 让我伤心欲绝

[00:02:47] Oh

[00:02:47]

[00:02:47] I was a super market fool

[00:02:52] 我是超市里的傻瓜

[00:02:52] I was roll the bank

[00:02:53] 我去银行取钱

[00:02:53] Stool pigeon

[00:02:57] 告密者

[00:02:57] Robbing my hometown

[00:03:02] 抢劫我的家乡

[00:03:02] I thought I'd lost my blues

[00:03:05] 我以为我忘记了忧伤

[00:03:05] Thought I'd paid my dues

[00:03:09] 以为我付出了代价

[00:03:09] I thought I'd found the life to suit my style

[00:03:15] 我以为我找到了适合我的生活方式

[00:03:15] But here I sit ol' spider john

[00:03:17] 可我坐在这里蜘蛛侠约翰

[00:03:17] The robber man

[00:03:19] 强盗

[00:03:19] Long

[00:03:20] 长的

[00:03:20] Tall and handsome

[00:03:23] 高大帅气

[00:03:23] Yes

[00:03:24] 是

[00:03:24] Ol' spider john with the loaded hand

[00:03:28] 就像蜘蛛约翰手里拿着枪

[00:03:28] Taking ransom

[00:03:36] 索取赎金

[00:03:36] That is all my story

[00:03:39] 这就是我的故事

[00:03:39] Been these thirty years since I took to the road

[00:03:43] 自从我踏上旅途已经三十年了

[00:03:43] Find my precious jewel one

[00:03:49] 找到我最珍贵的珍宝

[00:03:49] If you see my lily

[00:03:52] 如果你看见我的百合花

[00:03:52] Won't you give her my regards

[00:03:55] 你能否代我问候她

[00:03:55] Tell her ol' spider got tangled

[00:03:58] 告诉她蜘蛛被缠住了

[00:03:58] In the black web that he spun

[00:04:02] 在他编织的黑网里

[00:04:02] You can tell her that ol' spider got tangled

[00:04:05] 你可以告诉她那只蜘蛛被缠住了

[00:04:05] In the black web that he spun

[00:04:10] 在他编织的黑网里